Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[si.lap] | سيلڤ

Definisi : 1. salah pandangan atau perasaan (dgn yg sebenarnya); ~ faham tidak memahami apa yg sebenarnya; 2. sl sulap, sunglap: tukang ~; 3. = ~ hati tidak ingat apa-apa (kerana terlalu marah dll); 4. salah yg tidak disengajakan, khilaf: kalau saya tidak ~, umurnya baru tiga puluh tahun; ~ gayung Kl telah melakukan sesuatu yg salah; ~ langkah tidak mengambil tindakan, keputusan dsb yg betul sehingga boleh men­datangkan kesan yg buruk; ~ mata a) sj permainan yg mengelirukan pandangan or­ang lain (membuat sesuatu yg aneh-aneh dll), sulap, sunglap; b) salah pandangan; c) silau; d) agak lupa, tidak sedar; ~ cakap kena radak, hilang jiwa percuma saja prb memperkatakan sesuatu perkara hendaklah hati-hati benar kerana buruk pa­dahnya; ~ mata, pecah kepala prb kalau ku­rang hati-hati tentu akan mendapat bencana; menyilap menjadikan silap (pandangan dll), mengelirukan, menipu; tersilap (telah) melakukan kesalahan dgn tidak sengaja, tersalah, terkhilaf; kesilapan perihal silap, kekeliruan, ke­khilafan; penyilap 1. tukang silap mata, tukang sunglap; 2. penipu. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
silap (adjektif)
Bersinonim dengan salah, khilaf, ralat, gawal, keliru, sesat, tidak benar, tidak betul, pelak;,
Kata Terbitan : menyilap, tersilap, kesilapan, penyilap,

Puisi
 

Kelap-kelip kunang-kunang di rimba,
     Tempat di pohon gedung;
Silap sedikit marahkan hamba,
     Di manalah tempat diri berlindung.


Lihat selanjutnya...(6)
Peribahasa

Silap cakap kena radak,
     hilang jiwa percuma saja.

Bermaksud :

Memperkatakan sesuatu perkara (rahsia dan sebagainya), hendaklah hati-hati benar, sebab buruk padahnya. radak = tusuk dengan lembing.

 

Lihat selanjutnya...(6)

272

Nobody is infillible

Tiada manusia yang tidak pernah berbuat silap atau salah

Bumi mana tidak ditimpa hujan

He may be the greatest leader the country has ever had, but nobody is infallible. His drastic policy has recently brought economic turnmoil to the country.

Beliau mungkin pemimpin terhebat di negara itu, tetapi bumi mana tidak ditimpa hujan. Dasarnya yang keterlaluan telah menjadikan ekonomi negaranya kelam-kabut baru-baru ini.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(2)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
magic2. rel to the art of conjuring tricks, silap mata: ~ show, pertunjukan silap mata; ~ tricks, silap mata; 3. wonderful and exciting, penuh keajaiban: ~ moments, saat-saat yg penuh keajaiban; 4. (ofKamus Inggeris-Melayu Dewan
misstatevt (fml), (act.) silap menyatakan; (pass.) silap dinyatakan, tersilap nyata: the facts have been ~d in the press, fakta-fakta itu telah tersilap nyata di dlm akhbar.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unerringadj 1. faultless, tdk silap: ~ judgement, pengadilan yg tdk silap;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
seem so. ~s to remember, kalau tak /silap, salah/: I ~ to remember that I put it in the drawer, kalau tak silap, saya meletakkannya di dlm laci itu; things are not what they ~, apa yg kita lihat tdk semestinya yg sebenar;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
magic2. art of conjuring tricks, silap mata: he used ~ to produce the rabbit from his hat, dia menggunakan silap mata utk mengeluarkan arnab dr topinya; 3. special, extraordinary influence or quality, keajaiban: the ~ of SKamus Inggeris-Melayu Dewan
hocus-pocusn 1. trickery, sunglap, silap mata: a magician’s ~, sunglap ahli sihir; there’s a lot of ~ in their politics, terdapat banyak silap mata dlm politik mereka; 2. incantation used by magicians, mantera, jampi; 3. deceiving talk, putar belit.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
leastat ~ so. thinks /he, she, etc/ did, kalau sso tdk silap: he said he’d be coming home next week – at ~ I think he did, dia berkata dia akan balik ke rumah minggu depan, kalau saya tdk silap; in the ~ (bit), (usu with negative) sedikit pun: it doesn’t matter in the ~, itu sedikit pun tdk menjadi soal; not ~, (fml) terutama sekali: the high interest rates have affected everyone, not ~ the small businessman, kadar faedah yg tinggi memberikan kesan kpd setiap orang terutama sekali peniaga kecil; to say the ~ (of it), kalau hendak dikatakan, [sst] paling tdk: it wasn’t a comfortable journey to say the ~, kalau hendak dikatakan, itu perjalanan yg paling tdk selesa.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
leastat ~ so. thinks /he, she, etc/ did, kalau sso tdk silap: he said he’d be coming home next week – at ~ I think he did, dia berkata dia akan balik ke rumah minggu depan, kalau saya tdk silap; in the ~ (bit), (usu with negative) sedikit pun: it doesn’t matter in the ~, itu sedikit pun tdk menjadi soal; not ~, (fml) terutama sekali: the high interest rates have affected everyone, not ~ the small businessman, kadar faedah yg tinggi memberikan kesan kpd setiap orang terutama sekali peniaga kecil; to say the ~ (of it), kalau hendak dikatakan, [sst] paling tdk: it wasn’t a comfortable journey to say the ~, kalau hendak dikatakan, itu perjalanan yg paling tdk selesa.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fascinatevt 1. captivate, (act.) mempesona(kan); (pass.) terpesona: the magician ~d the children with his tricks, ahli silap mata mempesona kanak-kanak itu dgn permainan silap matanya; she was ~d by his charming ways, dia terpesona dgn gaya lelaki itu yg menarik; 2. transfix, (act.) menyebabkan terpegun, memukau; (pass.) terpegun, terpukau: the snake’s eyes ~d the child, mata ular itu menyebabkan kanak-kanak itu terpegun;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
conjuringadj silap mata.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123456

Kembali ke atas