10.1.102.43

Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ta.bi.Öat] | طبيعة

Definisi : 1 sifat batin seseorang yg mem­pengaruhi fikiran atau perbuat­annya; perangai; budi pekerti; watak: Tidak mungkin dia dpt mengubah ~nya yg buruk itu. 2 perbuatan yg selalu dilakukan; tingkah laku: Memang ~nya bangkit pagi-pagi setiap hari. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)

[ta.bi.Öat] | طبيعة

Definisi : 1. budi pekerti, pekerti, perangai, watak: baginda tiadalah sekali-kali mendengarkan nasihat, kelakuan dia sahaja diperbuatnya, tambahan pula tiadalah sekali-kali menurut ~ ayahanda baginda dahulu; 2. perbuatan yg selalu dilakukan, kelakuan, tingkah laku: memang ~ku membaca dlm hati sahaja;bertabiat 1. berperangai, berkelakuan: me­nga­pa­kah dia ~ spt itu? 2. bersifat, beres­mi: spirogira ~ spt tumbuh-tumbuhan hijau. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
tabiat (kata nama,)
Bahasa Asal :Arab
Bersinonim dengan kelakuan, perangai, tingkah laku, perilaku, sifat, resmi, resam, watak, lagak, telatah, gelagat, perbuatan, gaya, cara, gerak-geri, tindak-tanduk;,
Kata Terbitan : bertabiat,

Peribahasa

Rebung tidak jauh dari rumpun.

Bermaksud :

Tabiat anak tak akan jauh berbeza dengan orang tuanya.

 

Lihat selanjutnya...(14)

299

The leopard cannot change its spots

Sifat atau tabiat seseorang, lazimnya sangat negative, tidak mungkin berubah.

Asal ayam pulang ke lumbung, asal itik pulang ke pelimbahan

I thought that old man had repented when he married that beautiful singer, but the leopard cannot change its spots. He still dated young girls, only this time right under his wife's nose!

Saya agakkan orang tua itu sudah bertaubat setelah mengahwini penyanyi cantik manis itu, tetapi asal ayam pulang ke lumbung, asal itik pulang ke pelimbahan. Dia masih keluar dengan gadis-gadis muda, cuma kali ini di depan mata isterinya!

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(25)

Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
jari telunjuk นิ้ วนาง [-na:] น jari manis นิ้ วหัวแม ่ มือ [-mε:m] น ibu jari นิวเคลียร ์ [niwklia] ว nuklear นิวตรอน [niwtrn] น neutron นิสัย [nisa] น tabiat นิสิต [nisit] น mahasiswa นี ่ [ni  :] ส ini นี้ [ni:] ดู นี่ นึก [nk] ก mengingat: เขานึกอยู ่ ตั ้ งนาน แต ่ นึกไม ่ ออก Puas dia เรอให ้ เพลาการตีลงหน ่ อย Jurulatih menyuruh Federer memperlahan pu- kulan sedikit. 2 mengurangkan: แม ่ สั่ ง ให ้ พ ่ อเพลาการสูบบุหรี่ ลงหน ่ อย Ibu menyuruh bapa mengurangkan tabiat merokok. เพลิง [pl:] ดู ไฟ เพลิดเพลิน [pl:tpl:n] ก berhibur: ฉันเพลิดเพลินกับการดูโทรทัศน ์ Saya ber- hibur dengan menonton televisyen. เพลิน [pl:n] ว asyik, leka: เขาเพลิน กับการเล ่ นเกมคอมพิวเตอร
Kamus Thai 2.indb
น rabung bukit สันดอน [-d:n] น beting pasir สันหลัง [-la] น tulang belakang สั่น [san] ก 1 bergetar 2 (กระดิ่ ง ระฆัง) menggoyang, menggoyang-goyangkan สันดาน [sanda:n] น tabiat = กมลสันดาน สันโดษ [sando:t] ว zuhud สันติ [santi] ว aman: ประชาชนในประเทศ นั้ นมีชีวิตอยู ่ อย ่ างสันติ Rakyat negara itu hidup dengan aman. สันติภาพ [-pa:p] น keamanan: ทุก ประเทศต membiayai: ผู ้ ว ่ าราชการจังหวัดอุปถัมภ ์ เด็กกำพร ้ าหลายคน Gabenor membiayai beberapa orang anak yatim. อุปถัมภก [-pk] น penaung อุปทูต [uppatu:t] น kuasa usaha อุปนิสัย [uppanisai] น perangai, tabiat อุปมา [uppama:] น 1 umpama, ibarat ก 2 mengumpamakan: ผู ้ ประพันธ ์ อุปมาผู ้ หญิงสวยดั่ งดอกกุหลาบ Pengarang mengumpamakan gadis yang cantik sebagai bunga mawar. อุปรากร [uppara:k:n] น
Kamus Thai 2.indb
ใจเพชร ใจความ [-kwa:m] น inti pati, inti แจง ใจ Kamus Thai 2.indb 119 4/15/2008 11:05:55 AM จ 120 sari, isi penting ใจคอ [-k:] น tabiat ใจแคบ [-kε:p] ว kedekut, bakhil ใจง ่ าย [-a:y] ว mudah percaya ใจจดใจจ ่ อ [-cot-c:] ว khusyuk: นักเรียน ฟ ั งคุณครูเล ่ าเหตุการณ ์ นั้ นอย

Kembali ke atas