Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[taÖ.ziah]/tak.ziah] | تعزيه

Definisi : peryataan turut bersedih (berdu­kacita), belasungkawa: kpd keluarga si mati, kami mengucapkan ~ utk menyatakan rasa dukacita; bertakziah turut bersedih (berdukacita), me­­ngun­jungi (orang mati): beribu-ribu orang telah pergi ~ ke rumah si mati. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[taÖ.ziah]/tak.ziah] | تعزيه

Definisi : pernyataan turut bersedih atau turut berdukacita (kerana kematian dsb). (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
takziah (kata nama)
Bersinonim dengan belasungkawa, rasa sedih, rasa dukacita;,
Kata Terbitan : bertakziah,


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
TAKZIAH ATAS KEMATIAN/KEMBALI KE RAHMATULLAHTAKZIAH ATAS KEMATIAN TAKZIAH ATAS KEMBALI KE RAHMATULLAHTatabahasa25.10.2010
Adakah perkataan "takziah" khusus digunakan untuk berita kematian sahaja? Sekian, terima kasih.Lazimnya ungkapan takziah diucapkan untuk kematian. Walau bagaimanapun , tidak menjadi kesalahan jika digunakan untuk perkara musibah dan kesedihan bagi menyatakan turut berdukacita.Makna06.06.2011
Selain dari kematian, bolehkah menggunakan ucapan takziah kepada perkara-perkara musibah dan kesedihan?Lazimnya ungkapan takziah diucapkan untuk kematian. Walau bagaimanapun , tidak menjadi kesalahan jika digunakan untuk perkara musibah dan kesedihan bagi menyatakan turut berdukacita.Istilah06.06.2010
Assalamualaikum.. saya kurang pasti dengan perkataan "Takziah" adakah perkataan tersebut hanya boleh diucap kpda keluarga yang kehilangan anggota seperti meninggal dunia?atau pon sebab2 lain selain meninggal dunia? Terima Kasih.takziah, bermakna penyataan turut bersedih (berdukacita), belasungkawa. Perkataan ini bukan sahaja digunakan untuk kematian, tetapi juga menyatakan kesedihan dan dukacita. Terima kasih.Makna16.01.2007
kenapa soalan ini salah: Badariah mengucapkan takziah di atas kematian ibu MutuKata sendi nama di atas hanya merujuk tempat, oleh itu penggunaan kata sendi yang betul dalam ayat ini ialah "Badariah mengucapkan takziah atas kematian ibu Mutu"Tatabahasa30.06.2009
Assalamu'alaikum, Mohon saya berkongsi pendapat (Saya pernah mengajukan perkara ini ke Facebook DBP). Kebelakangan ini saya dapati istilah ‘SALAM’ acap kali disalahguna dan disalahertikan. Bermula dengan “SALAM SEJAHTERA” sehinggalah sekaran ini yang semakin popular; “SALAM TAKZIAH”. Ucapan salam adalah bermaksud doa kepada seseorang dengan tujuan supaya penerima ujapan tersebut mendapat sejahtera, bahagia dan seumpamanya. Saya rasa DBP sendiri tentunya maklum, erti SALAM adalah; SEJAHTERA, SELAMAT (kata asalnya adalah salam). Kalau dalam bahasa Inggeris pula ia boleh membawa maksud; HAPPY, PEACE, MERRY. Bayangkan makna SALAM TAKZIAH jika diterjemah kedalam bahasa Inggeris; HAPPY CONDOLENCE. Kita berharap seseorang itu boleh BAHAGIA dalam suasana DUKA. Saya dapati perkara seperti ini kerap dilakukan oleh juruacara, pengacara media massa, pemimpin politik dan mereka yang dekat dengan orang ramai. Ditakuti nanti ia akan menjadi budaya yang salah kerana kita tidak boleh menafikan apabila ia sudah menjadi kebiasaan, maka amat susah untuk diperbetulkan seperti ucapan SALAM SEJAHTERA.Salam membawa dua maksud, iaitu sejahtera dan penyataan hormat seperti lazimnya kita berjabat tangan apabila menyatakan perasaan sukacita ataupun dukacita. Merujuk konteks yang tersebut penggunaan Salam Takziah sebagai menyatakan perasaan dukacita dengan cara hormat. Ungkapan Salam Sejahtera pula jika diamat-amati membawa makna yang berulang-ulang kerana salam juga bermaksud sejahtera. Walau bagaimanpun ungkapan Salam Sejahtera telah mantap penggunaannya dalam kalangan masyarakat.Tatabahasa04.09.2012
INGIN TAHU ERTI BELASUNGKAWABelasungkawa: Jw pernyataan turut berdukacita, (ucapan) takziah: ia banyak menerima surat ~ akan kematian anaknya itu.Makna14.08.2009
1. apakah maksud mystery play dalam bahasa melayu? lakun misteri atau drama misteri? apakah maksud passion play? drama penyaliban atau drama takziah atau drama tabui atau lakon derita? harap dapat penjelasan.Mystery play juga dikenali sebagai miracle play yang bermaksud drama keagamaan.Istilah29.10.2009
Salam sejahtera tuan. Bagaimanakah hendak membetulkan ayat ini. Syabas, kamu telah kalah dalam pertandingan ini! Perkataan apakah yang sesuai digunakan untuk menggantikan perkataan'syabas'? Sekian, terima kasih.Perkataan yang boleh menggantikan perkataan syabas ialah takziah.Tatabahasa22.07.2013
Memandangkan perkataan serapan Arab seperti taasub, taaruf dan taakul dieja sebegitu kerana asal huruf Ain adalah berbaris hidup, yakni bukan menjadi ejaan *taksub, *takruf, dan takkul, mengapakah perkataan takluk tidak dieja taaluk?Bagi kata serapan Arab, ejaan kata dalam bahasa Melayu telah diputuskan mengikut Pedoman Umum Ejaan Jawi Bahasa Melayu dalam Daftar Kata Bahasa Melayu Rumi-Sebutan-Jawi (2001 dan 2016). Antara keselarasan ejaan baharu ialah kata takluk, takrif, takzim, takziah, takwil dan sebagainya. Kebanyakan kata tersebut telah mantap ejaan dan sebutannya dalam bahasa Melayu, serta digunakan secara meluas dalam korpus penggunaan bahasa kita.

Untuk rujukan yang terbaharu, sila dapatkan kamus terbitan DBP yang terkini, iaitu Kamus Dewan Perdana (DBP, 2020).
Ejaan10.08.2023
12

Kembali ke atas