Glosari Dialek Johor

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
loho[lo.ho]kata adjektifbusuk, lodoh (buah).Dibiyanye buwah nangke tu tepi dapo sampai abes loho.[di.bi.jA.ø« bu.wAh nAN.k« tu t«.pi dA.po sAm.pAj A.bes lo.ho]Dibiarnya buah nangka itu di tepi dapur hingga habis busuk.
pak[pA/]kata namabelebas di dinding yang digunakan untuk meletak barang-barang kecil.Letakkan celak ni kat pak tepi ceremen.[l«.tA/.kAn tS«.lA/ ni kAt pA/ t«.pi tS«.Ä«.men]Letakkan celak ini di atas belebas di tepi cermin itu.
beranak[b«.ÄA.nA/]kata adjektifberkenaan susunan ikatan tepi kain kurung Johor yang tidak kemas.Mengelon kaen tu biar betol-betol, karang beranak.[m«.Ne.lon kAen tu bi.jA b«.tol.b«.tol kA.ÄAN b«.ÄA.nA/]Mengelon kain itu biarlah cermat, nanti beranak pula.
elon[e.lon]kata namasusunan sama lebar (bagi kain kurung Johor), kira-kira sepelempap untuk tiga atau empat susun dan diikat di tepi pinggang.Buat elon kaen tu biar betol-betol, kang teburai pulak.[bu.wAt e.lon kAen tu bi.jA b«.tol.b«.tol kAN t«.bu.ÄAj pu.lA/]Buat elon kain itu biarlah cermat, nanti terburai pula.

Kembali ke atas