Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ter.hor.mat] | ترحرمت

Definisi : (yg) sangat dihormati: kepada yg ~ saudara Ahmad; utk pembesar-pem­besar digunakan sebutan yg ~; profesion yg penting dan ~; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ter.hor.mat] | ترحرمت

Definisi : dimuliakan atau dihormati: kpd yg ~ saudara Ahmad. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
hormat (kata nama)
Bersinonim dengan takzim, sopan santun, khidmat;,
Kata Terbitan : berhormat, menghormati, terhormat, kehormat, kehormatan, penghormatan, penghormat,

Peribahasa

418

A good name is sooner lost than won

Nama yang baik memerlukan masa dan usaha untuk dibina tetapi seseorang itu boleh kehilangannya dengan sekelip mata akibat satu kesalahan yang dilakukan meskipun kecil.

Panas setahun dihapuskan oleh hujan sehari. (Nota : Padanan seperti kurang tepat, PM –ve to +ve)

You are a man of honour and have done a lot of good things for his association. But don't get involved in those dubious activities because one minor slip could crumble your good reputation. Remember, a good name is sooner lost than won.

Kamu orang yang terhormat dan telah banyak berjasa kepada persatuan ini. Tetapi janganlah membabitkan diri dalam kegiatan yang mencurigakan kerana satu kesilapan kecil boleh menghancurkan reputasi baik kamu. Ingat, panas setahun dihapuskan oleh hujan sehari

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Artikel Majalah

JudulPengarangMajalahKeluaran
Pemecatan TerhormatTiadaDewan Masyarakat1 July 2008
Pengemis TerhormatAs SyramyMingguan Wanita12 October 2007
Kubur terhormat bagi kang AyatSetiawan, HaweHorison1 May 2006
Sesekali menjadi terhormatHazami JahariJendela Sarawak1 December 2007
Rujukan Sapaan TerhormatRamziah Muhamad AminPelita Bahasa1 May 2002
Tiga Laki-laki TerhormatDarma, BudiMalay Literature1 January 1988
Sasterawan Negara di pentas terhormatRozninah Abd. AzibDewan Sastera1 October 2007

Kembali ke atas