Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ter.lam.pau] | ترلمڤاو

Definisi : sangat berlebih-lebih, terlalu atau teramat sangat: kanak-kanak tidak harus dipenjarakan kecuali dia ~ jahat; maka terjumpalah sebatang kayu yg ~ besarnya; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ter.lam.pau] | ترلمڤاو

Definisi : teramat sangat; terlalu: Anaknya ~ manja. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
lampau (adjektif)
Bersinonim dengan lalu, lepas, kuno;,
Kata Terbitan : melampau, melampaui, terlampau, pelampau,

Puisi
 

Harap-harap makan dijerat,
     Ubi dimakan kerbau jantung;
Harap saya terlampau berat,
     Di manakah tempat hamba bergantung.


Lihat selanjutnya...(7)
Peribahasa

Terlampau dikadang,
     mentah.

Bermaksud :

Kerana terlalu diperbagus, akhirnya menjadi buruk. kadang (= mengadang) mengeringkan air nasi.

 

Lihat selanjutnya...(24)


Glosari Dialek Kelantan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
tinggi langgok[tiN.gi lAN.go/] terlampau tinggi.Pohong nyo tuwo tu, tinggi langgok.[p.hoN ø tu.w tu tiN.gi lAN.go/]Pokok kelapa tua tu, terlampau tinggi.
cema celoteng[tS«.mA tS«.l.tEN] terlampau kotor.Baju budok tu cema celoteng pasa maeng seluk.[bA.dZu bu.d/ tu tS«.mA tS«.l.tEN pA.sA m:AeN s«.lu/]Baju budak tu terlampau kotor kerana bermain lumpur.
jebok[dZ:«.b/]kata kerjamelimpah keluar kerana terlampau banyak (berkenaan cecair), menggelegak keluar.Gula dale puyok tu jebok tubek, pasa banyok tlajok.[gu.lA dA.lE pu.jo/ tu dZ:«.b/ tu.be/ pA.sA bA.ø/ tlA.dZ/]Gulai dalam periuk tu melimpah keluar, kerana terlampau banyak.
jauh jelak[dZA.oh dZ«.lA)/] berkenaan tempat yang terlampau jauh.Mung tok soh dok rusing takok diyo ambak la, diyo dok jauh jelak lagi.[muN t/ sh d/ Äu.siN tA.ko/ di.j Am.bA/ lA di.j do/ dZA.oh dZ«.lA)/ lA.gi]Kamu janganlah risau takut dia kejar, dia masih terlampau jauh.
penuh lite][p«.nuh l:i.te] terlampau penuh hingga melimpah.Mok buboh ae dale paye sapa penuh lite.[m/ bu.boh Ae dA.lE p:A.jE sA.pA p«.nuh l:i.te]Mak memasukkan air ke dalam tempayan sampai melimpah.
tlajok[tlA.dZ/]kata adjektifberkenaan perangai, tingkah laku dan lain-lain yang melampau, sangat.Budok tu gak jahak tlajok, abih bare ore diyo curi.[bu.d/ tu gA/ dZA.hA/ tlA.dZ/ A.bih bA.ÄE .ÄE di.j tSu.Äi]Budak tu terlampau jahat, semua barang orang dicurinya.

Kembali ke atas