Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ter.lam.pau] | ترلمڤاو

Definisi : sangat berlebih-lebih, terlalu atau teramat sangat: kanak-kanak tidak harus dipenjarakan kecuali dia ~ jahat; maka terjumpalah sebatang kayu yg ~ besarnya; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ter.lam.pau] | ترلمڤاو

Definisi : teramat sangat; terlalu: Anaknya ~ manja. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
lampau (adjektif)
Bersinonim dengan lalu, lepas, kuno;,
Kata Terbitan : melampau, melampaui, terlampau, pelampau,

Puisi
 

Harap-harap makan dijerat,
     Ubi dimakan kerbau jantung;
Harap saya terlampau berat,
     Di manakah tempat hamba bergantung.


Lihat selanjutnya...(7)
Peribahasa

Terlampau dikadang,
     mentah.

Bermaksud :

Kerana terlalu diperbagus, akhirnya menjadi buruk. kadang (= mengadang) mengeringkan air nasi.

 

Lihat selanjutnya...(24)


Glosari Dialek Negeri Sembilan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan DialekMaksud Ayat
mongorombik[m.N.čm.bi/kata adjektifterlalu banyak.Anak ruan mongorombik kek lubuk tu.[A.nA/ Äu.wAn m.N.čm.bi/ kE/ lu.bu/ tu]Anak haruan terlampau banyak di lubuk itu.
jolinang[dZ.li.nAN]kata adjektifberkenaan laut atau gulai yang berminyak di permukaan air; bojolinang.Dek tolampau banyak santan, kuahe jolinang minyake.[dE/ t.lAm.pAw bA.øA/ sAn.tAn ku.wAh.E dZ.li.nAN mi.øA/.e]Kerana terlampau banyak santan, kuah gulai itu menjadi terlalu banyak minyaknya.
bojolinang[b.dZ.li.nAN]kata adjektifberkenaan laut atau gulai yang berminyak di permukaan air; jolinang.Dek tolampau banyak santan, kuahe bojolinang minyake.[dE/ t.lAm.pAw bA.øA/ sAn.tAn ku.wAh.E b.dZ.li.nAN mi.øA/.e]Kerana terlampau banyak santan, kuah gulai itu menjadi terlalu banyak minyaknya.
lonjan[ln.dZAn]kata adjektif1. sakit.Betih den dah lonjan dek tolompau lamo bojalan.[b«.tih dEn dAh ln.dZAn dE/ t.lAm.pAw lA.m b.dZA.lAn]Betis saya sudah sakit kerana terlampau lama berjalan.
monjuju[mn.dZu.dZu]kata adjektifterlalu penuh.Dah monjuju ae anau dalam torangkek, payah nak bawak turon.[dAh mn.dZu.dZu AE A.nAw dA.lAm t.ÄAN.kE/ pA.jAh nA/ bA.wA/ tu.Äon]Sudah terlampau penuh air enau dalam terangkek, payah hendak dibawa turun.
balok[bA.lo/]kata adjektifberkenaan bunyi orang ramai bercakap, bising.Dek tolampau balok kek dapo, Pak Doreh tak donga apo kau kato.[dE/ t.lAm.pAw bA.lo/ kE/ dA.po pA/ d.ÄEh tA/ d.NA A.p kAw kA.t]Disebabkan terlampau bising di dapur, Pak Deris tidak dapat mendengar engkau cakap.
moncarau[mn.tSA.ÄAw]kata adjektifberkenaan cahaya yang terlalu terang atau berkenaan buah yang terlampau ranum.Api koreto tu moncarau torange.[A.pi k.ÄE.t tu mn.tSA.ÄAw t.ÄAN.E]Lampu kereta itu terlalu terang.
tungka[tuN.kA]kata kerja1. tumbang.Dek tolampau kuek ribut malam tadie, pokok dian dopan rumah tu tungka.[dE/ t.lAm.pAw ku.wE/ Äi.but mA.lAm tA.di.E p.k/ di.jAn d.pAn Äu.mAh tu tuN.kA]Kerana terlampau kuat ribut malam tadinya, pokok durian depan rumah itu, tumbang.
ogik-ogik[.gi/..gi/]kata kerjaberkenaan cuaca yang terlampau atau teramat panas; ogek-ogek.Ari ni paneh ogik-ogik, agake ari nak ujan.[A.Äi ni pA.nEh .gi/..gi/ A.gA/.E A.Äi nA/ u.dZAn]Hari ini panas sangat, agaknya hari hendak hujan.
ogek-ogek[.gE/..gE/]kata adjektifberkenaan cuaca yang terlampau atau teramat panas; ogik-ogik.Ari ni paneh ogek-ogek, agake ari nak ujan.[A.Äi ni pA.nEh .gE/..gE/ A.gA/.E A.Äi nA/ u.dZAn]Hari ini panas sangat, agaknya hari hendak hujan.
12

Kembali ke atas