Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : the ~ of the piece, puncanya: the ~ of the piece turned out to be the faulty plug, palam rosak itu yg menjadi puncanya; he is the real ~ of the piece, dialah puncanya yg sebenar. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. scoundrel, penyangak: some ~ had attacked him and stolen all his money, ada penyangak yg telah menyerangnya dan mencuri semua wangnya; 2. the main bad character in a play, film, etc, watak jahat: he was cast as the ~ in the play, dia dipilih memegang watak jahat dlm drama itu; 3. (UK), (colloq) criminal, orang jahat: the ~s have been caught, orang-orang jahat itu sudah ditangkap; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata villain


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Apakah padanan istilah dalam bahasa melayu yang sesuai bagi menterjemah ayat bahasa inggeris yang menggunakan ayat ini, 'Broken Hero / The Broken Hero'. contoh ayat: "sometimes a villain exists in the world is just a broken hero."

Padanan bahasa Melayu untuk perkataan "broken hero" ialah wira yang terkecewa.

Makna15.11.2021
Apakah padanan yang bersesuaian untuk frasa 'rogue agent' yang merujuk kepada perisik yang bertindak sendiri? Terima kasihBerdasarkan Kamus Inggeris-Melayu Dewan, rogue bermaksud, 1. villain, penyangak: 2. likeable rascal, nakal: 3. (attribwild, dangerous animal, meta. Daripada maksud tersebut, dari sudut bahasa, kami mencadangkan ejen nakal bagi perkataan rogue agent jika bersesuaian.

Penyemakan dan penterjemahan20.09.2017

Kembali ke atas