Mengambil bungkalan kurang.
Bermaksud :
Salah terima (merasa dirinya tersinggung oleh perkataan orang).
194
To fish in troubled waters
Cuba mengambil kesempatan daripada keadaan kekalutan atau kesusahan orang lain demi kepentingan diri.
Menahan lukah di pergentingan
The two nations were on the brink of war, and the big powers did nothing even though they could stop them. They hoped to fish in troubled waters by selling their weapons to the nation in conflict.
Dua buah negara itu diambang peperangan, dan kuasa-kuasa besar pula hanya berpeluk tubuh meskipun mereka boleh menghalangnya. Mereka berharap untuk menahan lukah dipergentingan dengan menjual senjata kepada Negara terbabit.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
|