| | | | 2. membersihkan telaga (supaya airnya jernih). | Tlago rumoh ambo keroh bena, ambo keno upoh ore ranya ni. | [tlA.g Äu.mh Am.b k«.Äoh b«.nA Am.b k«.n u.ph .ÄE ÄA.øA ni] | Telaga di rumah saya sangat keruh, saya mesti mengupah orang untuk membersihkannya. |
| | | | 2. perasaan takut dan seram (berada di tempat gelap atau sunyi). | Bilo ambo tahu bilek ambo tu bratu, braso ra diri bulu tekok. | [bi.l Am.b tA.hu bi.le/ Am.b tu bÄA.tu bÄA.s ÄA) d:i.Äi bu.lu t«.k/] | Apabila saya tahu bahawa bilik saya tu berhantu, saya rasa seram dan berdiri bulu tengkok. |
| naye | [nA.jE] | kata nama | sejenis alat yang digunakan untuk menggemburkan dan membalikkan tanah, mata tenggala. | Naye ambo patoh, pasa tu ambo tok gi galo. | [nA.jE Am.b pA.th pA.sA tu Am.b t/ gi g:A.l] | Mata tenggala saya patah, sebab tu lah saya tak pergi menenggala. |
| cokek | [tS.kE)/] | kata kerja | menusuk dengan jari pada bahagian badan (pinggang) yang membuatkan seseorang itu ketawa atau melatah secara tiba-tiba. | Diyo suko bena cokek ambo, sebak nok tengok ambo latoh. | [di.j su.k b«.nA tS.kE)/ Am.b s«.bA/ n/ t«.N/ Am.b lA.th] | Dia suka sangat menusuk pinggang saya, sebab nak tengok saya melatah. |
| sengeleng | [s«.N«.leN] | kata kerja | sengaja. | Ambo tahu diyo sengeleng tepoh ambo mareng. | [Am.b tA.hu di.j s«.N«.leN t«.poh Am.bo m:A.ÄeN] | Saya tahu dia sengaja melanggar saya semalam. |
| suku | [s:u.ku] | kata kerja | bercerai, berpisah. | Mok ambo suku doh denge ayoh ambo. | [m/ Am.b s:u.ku dh d«.NE A.jh Am.b] | Mak saya dah bercerai dengan ayah saya. |
| | | | 2. mengambil kepunyaan orang tanpa kebenaran, mencuri. | Driye ambo abih nyo petak ko ore, maso ambo tingga gi jambe takdi. | [dÄi.jE Am.b A.bih ø p«.tA/ k .ÄE mA.s Am.b tiN.gA gi dZ:Am.be tA/.di] | Durian saya habis dicuri orang semasa saya pergi ke tandas tadi. |
| jak | [dZ:A)/] | kata kerja | 1. menikam dengan cepat. | Maso ambo masok tu, diyo jak perok ambo. | [mA.s Am.b mA.so/ tu di.j dZ:A)/ p:«.Äo/ Am.b] | Masa saya masuk tu, dia menikam perut saya dengan cepat. |
| cuco | [tSu.tS] | kata nama | duit lebihan yang dipulangkan balik selepas membeli sesuatu, duit baki. | Ambo buwi kedio limo ria, diyo cuco balek ko ambo duo ria. | [Am.b bu.wi k«.di.j li.m Äi.jA di.j tSu.tS bA.le/ k Am.b du.w Äi.jA] | Saya beri kepadanya lima ringgit, dia beri balik bakinya kepada saya dua ringgit. |
| | | | 2. menganggur. | Ambo dok nikdak-nikdak jah duo tigo bule ni. | [Am.b do/ ni/.dA/.ni/.dA/ dZAh du.w ti.g bu.lE ni] | Saya menganggur saja dua tiga bulan ni. |