| wak ko | [wA/ k] | | gara-gara. | Wak ko nikuh kucing tu, abih pecoh pingge makok. | [wA/ k n:i.kuh ku.tSiN tu A.bih p«.tSh piN.gE mA.ko/] | Gara-gara kucing tu terlalu ganas, habis pecah pinggan mangkuk. |
| leba kelaroh | [l«.bA k«.lA.Äh] | | seseorang yang nampak alim tetapi berperangai buruk. | Mung jange dok cayo ko leba kelaroh, nyo wak krenak ko mung ke. | [muN dZA.NE do/ tS:A.j k l«.bA k«.lA.Äh ø wA/ kÄE.nA/ k muN kE] | Kamu jangan terlalu percaya kepada lebai kelarah, nanti ditipunya kamu. |
| wak lolok | [wA/ l.l/] | | bohong, dusta. | Jange dok wak lolok gak ko adek tu. | [dZA.NE do/ wA/ l.l/ gA/ k A.de/ tu] | Janganlah bohong dengan adik tu. |
| pisoh | [pi.sh] | kata kerja | sengaja. | Mung pisoh wak krenak ko aku mareng. | [muN pi.sh wA/ kÄE.nA/ k A.ku m:A.ÄeN] | Kamu sengaja menganiayai saya semalam. |
| tanoh ko | [tA.nh k:] | | tanah yang sangat keras dan berketul-ketul. | Tanoh ko tu tok leh wak nane gapo satu. | [tA.nh k: tu t/ leh wA/ n:A.nE g:A.p sA.tu] | Tanah keras dan berketul-ketul tu tak boleh ditanam apa-apapun. |
| panah perok | [pA.nAh p«.Äo/] | | perasaan geram (kerana dihina dan lain-lain), marah. | Aku panah perok sunggoh ko budok tu, ore suroh wak goni, diyo wak gotu. | [Am.b pA.nAh p«.Äo/ suN.goh k bu.d/ tu .ÄE su.Äoh wA/ g:.ni di.j wA/ g:.tu] | Saya geram sungguh pada budak tu, orang suruh buat ni, dia buat tu. |
| caro | [tS:A.Ä] | kata kerja | 1. mengambil tahu tentang seseorang, mengambil endah, peduli. | 1. Mung tok soh dok caro ko diyo la, ikok diyo nok wak gapo. | [muN t/ sh do/ tS:A.Ä k di.j lA i.ko/ di.j n/ wA/ :] 22 | 1. Kamu jangan peduli dengannya, ikut dia nak buat apapun. |
| bala | [bA.lA] | kata kerja | membiarkan sesuatu kejadian atau perlakuan. | Tok soh caro ko diyo tu, kalu diyo nok wak jugak, bala gi lah. | [t/ sh tS:A.Ä k di.j tu kA.lu di.j n/ wA/ dZu.g/ | Jangan hiraukan dia tu, kalau dia nak buat juga, biarkanlah. |
| cagok | [tSA.g/] | kata nama | pengandar (dibuat daripada buluh) untuk mengangkut rumput dan hasil pertanian. | Pok Leh ngakok gema padi denge cagok wak naek batah. | [p/ leh N:A.ko/ g«.mA pA.di d«.NE tSA.g/ wA/ nAE/ :] | Pak Saleh mengangkut gemal padi dengan cagak untuk dibawa naik ke atas permatang. |
| cakduh | [tSA/.duh] | kata adjektif | berkenaan perangai seseorang yang cuai semasa melakukan sebarang pekerjaan, tidak berhati-hati, tidak teliti, tidak bertanggungjawab. | Kalu kito wak krijo cakduh, ore tok cayo doh ko kito. | [kA.lu ki.t wA/ kÄi.dZ tSA/.duh .ÄE t/ tS:A.j dh k | Kalau kita buat kerja tak berhati-hati, orang tak percaya lagi kepada kita. |