| Assalamualaikum, 1) Huruf hijaiyah harus dieja dengan 1 y atau 2 y? Hijaiyah atau Hijaiyyah? 2) Huruf tersebut perlu dieja dengan huruf besar atau kecil? huruf hijaiyah atau Huruf Hijaiyah atau huruf Hijaiyah? Terima kasih. | Buat pengetahuan puan, kata hijaiyah wujud sebagai frasa di bawah entri ‘huruf’ dan dieja sebagai hijaiyah. | Lain-lain | 30.05.2019 |
| Selamat pagi, pertanyaan saya berbunyi begini. Penggunaan singkatan atau akronim ( UKM, SPRM, TVET). Bagaimanakan penggunaan singkata atau akronim yang betul bagi mencetak sepanduk atau kain rentang yang betu? Adakah boleh terus dengan sinkatan atau akronim atau perlu menulis sepenuh ayat kemudian singkatan atau akronim ditulis dalam kurungan cth: TECHNICAL AND VOCATIONAL EDUCATION TRAININ (TVET). Sekian terima kasih | Bagi sepanduk atau kain rentang, singkatan atau akronim rasmi sesebuah institusi itu boleh digunakan (contoh: UKM, SPRM, DBP). Walau bagaimanapun, untuk singkatan TVET, perlu dinyatakan nama bahasa Melayu terlebih dahulu, iaitu Pendidikan dan Latihan Teknikal dan Vokasional (TVET). | Tatabahasa | 14.11.2019 |
| Ejaan 'sepertimana' dieja 'seperti mana' atau 'sepertimana'; atau tidak wujud penggunaannya? Atau ada perkataan yang lebih sinonim untuk digunakan di dalam surat/dokumen rasmi. Terima kasih. | Ejaan yang betul ialah seperti mana. | Ejaan | 05.08.2019 |
| Apakah perbezaan menyudip dan mencedok? | Kedua-duanya tidak banyak perbezaan menyudip dari segi maknanya iaitu mengaut atau menyenduk dgn sudip atau mengaut atau menyenduk dgn sudip, manakala mencedok mengambil sesuatu dgn gayung (cebok, senduk dsb) atau mengambil atau meniru (drpd karangan, ciptaan orang lain, dll) | Tatabahasa | 06.08.2019 |
| Selamat pagi dan terima kasih kerana membantu. Istilah "default setting" merujuk kepada kawalan perkakasan atau perisian komputer (atau peranti, kelengkapan atau mesin) seperti yang dipraset oleh pengilangnya. Apakah terjemahan "default setting" yang paling sesuai - "seting lalai", "pengesetan lalai", "tetapan lalai" atau apa-apa terjemahan lain? | Cadangan kami ialah Tetapan Lalai. | Penyemakan dan penterjemahan | 19.08.2019 |
| (1) WP Labuan atau W.P Labuan atau W.P. Labuan ? (2) Mengapakah Internet dieja dengan huruf besar? Kata nama khas atau akronim? (3) pertandingan karaoke atau pertandingan nyanyian karaoke? | 1. Penggunaan yang betul ialah WP Labuan
2. Ditulis dengan huruf besar kerana merupakan nama khas.
3. Penggunaan yang betul ialah Pertandingan Nyanyian | Tatabahasa | 01.10.2019 |
| Assalam, Saya ingin bertanya mengenai penggunaan perkataan yang leih sesuai. 1) Pungutan ses getah pada masa ini dilakukan melalui dua 'cara' atau 'kaedah'. Perkataan yang sesuai adakah 'cara' atau 'kaedah'. 2) 'Dokumen Asal' atau 'dokumen asli' - ini merujuk kepada untuk mendapatkan 'original document' 3) Mengeluarkan 'Notis' atau 'Surat' Tuntut Penjelasan terhadap pengisytiharan yang tidak tepat. Perkataan yang sesuai adakah 'notis' atau 'surat'? 4) Penyelidikan dan Pembangunan - adakah dua perkataan ini mewakili satu maksud yang sama atau penyelidikan memberi maksud yang lain daripada pembangunan. Sebagai contoh cukai penyelidikan hanya kepada penyelidikan dan tidak melibatkan pembangunan. Adakah 'pembangunan' bermaksud semata-mata membangunkan bangunan atau 'pembangunan' juga merangkumi aspek di dalam penyelidikan. Mohon untuk mendapat maklumbalas daripada pihak DBP. Sekian, terima kasih. | 1) Pungutan susu getah pada masa ini dilakukan melalui dua 'cara' atau 'kaedah'. Kedua-duanya boleh digunakan.
2) 'Dokumen Asal' atau 'dokumen asli' - ini merujuk kepada untuk mendapatkan 'original document'. 'Dokumen Asal'
paling sesuai.
3) Mengeluarkan 'Notis' atau 'Surat' Tuntut Penjelasan terhadap pengisytiharan yang tidak tepat. Perkataan yang sesuai adakah 'notis' atau 'surat'. Kedua-duanya boleh digunakan.
4) Penyelidikan dan Pembangunan - adakah dua perkataan ini mewakili satu maksud yang sama atau penyelidikan memberi maksud yang lain daripada pembangunan. Merujuk kepada data kami definisi kedua-duanya mempunyai maksud yang berbeza. Sebagai contoh kami akan menerajui bidang penyelidikan, pembangunan dan latihan untuk membangunkan tahap...
| Lain-lain | 24.04.2019 |
| Bolehkah pihak DBP memberikan penerangan tentang penggunaan kata hubung 'atau'? 1. Bei Ling suka membaca buku atau membaca komik? 2. Bei Ling suka membaca buku atau komik? Adakah perkataan 'membaca' harus diulangi sekali lagi atau kedua-dua ayat ini adalah benar? Terima kasih. | Tuan,
1. Perkataan “atau” tergolong dalam kata hubung gabungan yang menghubungkan dua klausa atau lebih yang sama tara sifatnya. Ayat yang terbentuk yang menggunakan kata hubung gabungan ini disebut ayat majmuk gabungan.
2. Ayat yang betul ialah “Bei Ling suka membaca buku atau komik?”
| Tatabahasa | 28.05.2019 |
| 1. Di dalam kluster atau dalam kluster 2. Di kalangan atau dalam kalangan atau di dalam kalangan | Jawapan yang betul ialah dalam kluster dan dalam kalangan | Tatabahasa | 13.06.2020 |
| Boleh minta nasihat tentang keraguan di bawah? Yang mana betul - seni mempertahankan diri atau seni pertahanan diri? Terima kasih | Pertahanan bermaksud menjaga supaya kekal atau supaya tidak berubah manakala mempertahankan bermaksud menjaga supaya kekal atau supaya tidak berubah atau menjaga supaya tidak terancam, melindungi atau membela. Oleh yang demikian jawapan yang betul ialah seni mempertahankan diri | Tatabahasa | 05.04.2020 |