Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : 5. source of information accepted as authoritative, approp n yg berwibawa (yg dirujuk): you must quote your authorities, kamu mesti menyebut buku yg berwibawa yg dirujuk; 6. expert in a particular field, orang yg berwibawa, pakar, ahli: an ~ on Malay custom, pakar dlm adat Melayu; 7. public board, agency, lembaga: port ~, lembaga pelabuhan; have it on good ~, mendapat tahu dr sumber yg /dapat, boleh/ dipercayai; have it on the ~ of so., /menurut, mengikut/ keterangan sso: I have it on the ~ of the Vice-Chancellor that..., menurut keterangan Naib Canselor...; be in ~, berkuasa: whoever is in ~..., sesiapa saja yg berkuasa...; of ~, berwibawa: a man of ~, lelaki yg berwibawa. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. power, right to exact obedience, judge, etc, a. (leg.) kuasa: he had no ~ to act on the matter, dia tdk mempunyai kuasa utk bertindak dlm hal itu; a teacher has ~ over his pupils, guru mempunyai kuasa thdp murid-muridnya; b. (moral ) kewibawaan: he questioned the ~ of his father, dia mempersoalkan kewibawaan bapanya; c. (randomly exercised ) pengaruh: he exercised absolute ~ over the younger children, dia mempunyai pengaruh sepenuhnya thdp kanak-kanak yg lebih muda daripadanya; 2. (esp in pl) person, body having such power, pihak berkuasa: the university authorities, pihak berkuasa universiti; 3. delegated power, kuasa yg diberikan: he was acting on the manager’s ~, dia bertindak dgn kuasa yg diberikan oleh pengurus; 4. influence, power resulting from knowledge etc, kewibawaan: his ~ as a critic was undeniable, kewibawaannya sbg pengkritik tdk dapat dinafikan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata authority


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Apakah istilah yang paling tepat untuk menerangkan maksud "Level of Authority"

Terjemahan bagi "level of authority" ialah tahap/peringkat kuasa.

Makna12.01.2010
Mohon cadangan istilah bagi perkataan berikut yang digunakan dalam bidang kejuruteraan elektrik dan pembinaan: i. incomer (*Incomer supplies power to the substation bus, while feeder takes out that power from the bus to the loads) ii. Cable Laying, pulling and dressing iii. Receiving Authority iv. Approving Authority v. Livening Up Notice vi. Live Panel & Cabinet vii. Onboarding date viii. Energized area Terima kasih.Mohon tuan berikan takrifan setiap istilah supaya kami dapat mencadangkan padanannya.Istilah21.11.2019
Salam sejahtera, Bolehkah "Stock Exchange Regulatory Authority" diterjemahkan sebagai "Jawatankuasa Pengawalseliaan Bursa Saham"? Jika tidak, sila berikan pendapat dan cadangan anda. Mohon pendapat dan cadangan pihak DBP. Terima kasih.Cadangan terjemahan tersebut boleh digunakan.Penyemakan dan penterjemahan16.01.2018
Maksud FELDA?FELDA akronim bagi Federal Land Development Authority (Lembaga Kemajuan Tanah Persekutuan).Istilah23.01.2006
Salam Pejuang Bahasa Melayu! Bolehkah anda bantu saya menterjemah frasa ini, "Independent Police Conduct Authority". Saya tidak pasti frasa yang tepat.Mengikut Kamus Dewan Edisi Keempat, perkataan  martir daripada Indonesia-Belanda diberikan takrifan orang yang mati teraniaya kerana mempertahankan agama (Roman Katolik), manakala syahid pula ialah perkataan Arab yang bermaksud saksi yang menegakkan atau mempertahankan kebenaran agama Islam, orang yang mati kerana agama Islam.Makna21.04.2019
Soalan saya, mengapa akronim FELDA, FELCRA dan MADA diterima sebagai akronim bahasa Melayu sedangkan perkataan tersebut merupakan gabungan perkataan bahasa Inggeris? soalan kedua, MADA merupakan akronim bagi Muda Agricultural Development Authority (Lembaga Kemajuan Pertanian Muda). Bagaimana gabungan perkataan bahasa Melayu dan bahasa Inggeris ini boleh diterima sebagai satu nama perbadanan dan sebagai akronim oleh DBP?Akronim wujud dalam banyak bahasa termasuklah bahasa Melayu dan bahasa Inggeris. Untuk makluman saudara, tidak ada badan yang berwenang dalam negara ini boleh memberikan pengiktirafan dalam penjenamaan sesebuah jabatan/agensi kerajaan. Namun dalam disiplin ilmu bahasa buku Tatabahasa Dewan menetapkan kaedah pembentukan akronim yang betul dalam bahasa Melayu. Jika saudara hendak mengambil contoh pembentukan akronim yang betul ambillah contoh ADUN, Perhilitan dan Bernama.Tatabahasa06.03.2013
Adakah martir dan syahid (martyr) benda yang sama?Jawapan 48932:  Mengikut Kamus Dewan Edisi Keempat, perkataan  martir daripada Indonesia-Belanda diberikan takrifan orang yang mati teraniaya kerana mempertahankan agama (Roman Katolik), manakala syahid pula ialah perkataan Arab yang bermaksud saksi yang menegakkan atau mempertahankan kebenaran agama Islam, orang yang mati kerana agama Islam.

Jawapan 48931: Carian kami mendapati frasa Independent Police Conduct Authority (IPCA) merupakan satu nama organisasi polis di New Zealand. Di Malaysia, organisasi yang mempunyai fungsi yang hampir sama ialah Independent Police Complaint and Misconduct Commission (IPCMC), iaitu dalam bahasa Melayunya Suruhanjaya Bebas Aduan dan Salah Laku Polis.  Sehubungan itu, cadangan kami untuk frasa   Independent Police Conduct Authority (IPCA) ialah Badan Berkuasa Bebas Tatatertib Polis.  Sekiranya cadangan ini tidak menepati konsep penggunaan yang tuan maksudkan, sila berikan konteks penggunaan agar kami dapat mencadangkan terjemahan yang bersesuaian.
Istilah21.04.2019

Kembali ke atas