Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : ~ down, tidur; ~ so. down, a. put so. to bed, membawa sso masuk tidur; b. provide so. with bed or bedding, menyediakan tempat tidur utk sso; c. have sexual intercourse with so., meniduri sso; ~ st down, menyediakan tempat tidur utk sst; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ st out, menanam sst. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ st in, menanam sst: he ~ded the seedlings in, dia menanam semaian; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : be a ~ of roses, selalunya + approp adj : life is not always a ~ of roses, hidup ini tdk selalunya senang; she thought marriage would be a ~ of roses, dia fikir perkahwinan selalunya bahagia; get out of ~, bangun, bangkit; go to ~, a. retire for the night, masuk tidur; b. (with so.), have sexual intercourse, tidur [dgn sso]; make the ~, mengemaskan /katil, tempat tidur/; put so. to ~, membawa sso masuk tidur; /take, keep/ to o’s ~, berehat di katil krn sakit; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 5. mattress, tilam: a feather ~, tilam bulu itik; 6. sleep, rest, tidur: it’s time for ~, sudah waktu tidur sekarang; 7. garden plot, batas; 8. bottom of sea, lake, etc, dasar: a muddy river ~, dasar sungai yg berlumpur; 9. area of sea, lake bottom used for,<.i> a. (cultivating oysters, cockles, etc) tempat pembiakan; b. (cultivating seaweeds etc) petanaman; 10. underlying layer used as base, foundation, dasar; 11. layer of rock, stratum, lapisan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. bedstead with mattress (and coverings) katil, tempat tidur: double ~, katil kelamin; single ~, katil bujang; 2. bedstead, (of wood) katil; (of metal) ranjang; 3. mattress and bedclothes, katil, tempat tidur: the ~ is unmade, katil itu belum dikemaskan; 4. any sleeping place, tempat tidur: he used an old box as a ~ for his cat, dia menggunakan kotak lama sbg tempat tidur kucingnya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. have sexual intercourse with, meniduri; 2. embed, menanam; 3. plant in a bed of soil, menanam; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata bed


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Selamat Sejahtera... Apakah maksud 'Raised Bed' dalam bahasa Melayu yang betul.Raised bed dalam bidang pertanian ialah batas tinggi atau batas timbun.Penyemakan dan penterjemahan19.08.2015
Salam sejahtera Tuan/Puan. Sukacita sekiranya pihak tuan/puan dapat mencadangkan terjemahan yang sesuai bagi istilah-istilah berikut: 1) Gap Bed Lathe 2) Servo-Slide Cut Off Lathes 3) Spline Rolling Machine 4) Chamfering & Deburring Machine 5) Gear Hobbing Machine Sekian, terima kasih.1) Gap Bed Lathe - Pelarik Landasan Boleh Laras
2) Servo-Slide Cut Off Lathes -  Pelarik Potong Gelangsar Servo
3) Spline Rolling Machine - Mesin Gelugur Guling
4) Chamfering & Deburring Machine - Mesin Penyerongan dan Penyahgerigis
5) Gear Hobbing Machine - Mesin Pengehoban Gear
Istilah12.01.2016
manakah terjemahan yang betul untuk day bed: 1) katil siang 2) katil boleh simpanKami mencadangkan padanan bahasa Melayu bagi day bed ialah katil siang.Lain-lain02.05.2020
Apakah padanan yang sesuai untuk "cots" yang merujuk kepada a camp bed, particularly a portable, collapsible one.?Merujuk kepada Kamus Inggeris-Melayu Dewan, padanan bagi cot ialah
1. katil budak atau kot
2. katil lipat.
Makna13.10.2017
Salam, Bolehkah saya tahu apakah terjemahan yang khusus bagi Controlled Environment Test Bed (CETB) dan Connected & Autonomous Vehicles (CAV) dalam bahasa Melayu? Moga dapat maklum balas dari pihak DBP dengan segera. Sekian. Terima Kasih.

Dewan Bahasa dan Pustaka tidak menyediakan perkhidmatanterjemahan dalam bahasa Inggeris. Untuk maklumat lanjut tuan/puan boleh menghubungi Persatuan Penterjemahan Malaysia untuk mendapatka perkhidmatan ini melalui talian 603-9226 2506

Penyemakan dan penterjemahan10.01.2018
http://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=dies&d=139128&#LIHATSINI dies1 ~ hard, (of custom, belief, etc) sukar ditinggalkan: old habits ~ hard, sst yg menjadi kebiasaan sukar ditinggalkan; ~ in o’s bed, mati kumlah; ~ in /harness, o’s boots/, meninggal semasa masih bekerja: he refused to retire and later ~d in his boots, dia enggan bersara dan kemudiannya meninggal semasa masih bekerja; ~ in the last ditch, berjuang mati-matian; ~ laughing, (exaggeration) /ketawa, gelak/ setengah mati; /could have, nearly / ~d, (colloq) rasa macam nak mati: when he read out my letter in front of the class, I nearly ~d, apabila dia membaca surat saya di hadapan kelas, saya rasa macam nak mati; never say ~, jangan berputus asa; be dying of, sangat: I am dying of hunger, saya sangat lapar; be dying /for, to do/ st, teringin sangat hendak + approp v: he’s dying for a cigarette, dia teringin sangat hendak merokok; (Tatabahasa di sini adalah salah.)Soalan tidak difahami. Sila kemukakan soalan yang jelas, ringkas dan mudah difahami.Lain-lain23.04.2020
Saya menghadapi masalah dengan terjemahan WALK -IN SHOWER. Adakah menggunakan BILIK MANDI PANCURAN LUAR terjemahan yang tepat atau PANCURAN KHAS ? Saya percaya Pancuran Khas adalah lebih tepat, minta bantuan pihak Tuan merujuk ayat-ayat di bawah: 1. Complete with double King size bed, walk-in shower and separate bath as well as those all important extra Mal ingredients. 2. Every suite at Hotel Skyler in Syracuse has a private bedroom, safe, iron/ironing board, iHome clock radio, walk-in shower, flat-panel TV, HDTV, and free high-speed wired and wireless internet. All suites also have a refrigerator and desk, and all are smoke-free. 3. If you want to build a custom walk-in shower with curved walls, for example, you will use a custom-floated concrete shower pan. Terima kasih.Untuk makluman puan, dalam data kami tiada padanan khusus dalam bahasa Melayu bagi perkataan "Walk In Shower". Berdasarkan carian kami, perkataan "walk in shower" boleh diterjemahkan kepada "pancuran mudah alih".Istilah17.10.2013

Kembali ke atas