Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : n 1. state of being in harmony, compatibility, kecocokan, secocok: perfect ~ between the music and its lyrics, kecocokan yg sempurna antara muzik dan seni katanya; 2. similarity, persamaan: there is not much ~ between their values and ours, tdk banyak persamaan antara nilai mereka dgn nilai kita; 3. communication by letters, surat-menyurat: official ~, surat-menyurat rasmi; ~ clerk, kerani surat-menyurat; /be in, carry on a, keep up a/ ~ (with so.), /berkirim-kirim(an), berutus-utus/ surat (dgn sso); 4. letters, surat-surat; /learn, teach/ by ~, /belajar, mengajar/ melalui pos. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata correspondence

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Inggeris (22)

Istilah MABBIM (13)

Istilah Bahasa Melayu (51)

Glosari Matematik Untuk Sekolah (1)

Khidmat Nasihat (5)

Artikel Akhbar (2)

Buku (13)

Perkhidmatan +


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Salam sejahtera. Berdasarkan laman sesawang PRPM, 'Correspondence Analysis' diterjemahkan kepada analisis penghubungan untuk aspek kewangan. Adakah 'Correspondence Analysis' untuk teknik statistik multivariat menggunakan istilah yang sama dengan aspek kewangan? Terima kasih.Padanan bahasa Melayu untuk perkataan "correspondence analysis"  untuk teknik statistik multivariat ialah analisis penghubungan atau analisis koresponden.  Walau bagaimanapun, padanan perkataan bergantung pada konteks dan penggunaan ayat.Istilah09.05.2021
Correspondence File : Fail Surat Menyurat?Betul. Padanan bahasa Melayu bagi correspondence file ialah fail surat-menyurat.Istilah08.04.2009
Merujuk Khidmat Nasihat DBP, 'Dynamic Equivalence' diterjemahkan sebagai Kesepadanan Dinamik. Mengapa bukan 'Kesetaraan Dinamik' seperti mana yang terakam dalam terjemahan PRPM?. Bagaimana pula terjemahan bagi istilah 'Formal Correspondence' dalam 'Theory of Formal Correspondence and Dynamic Equivalence Nida' adakah Kesepadanan Formal? Terima Kasih.Menurut Kamus Inggeris-Melayu Dewan, maksud 'equivalence' ialah kesamaan atau kesetaraan, maka terjemahan yang sesuai bagi 'Dynamic Equivalence' ialah kesetaraan dinamik atau kesamaan dinamik. Bagi maksud 'correspondence' ialah kecocokan atau persamaan, maka terjemahan yang sesuai bagi 'Formal Correspondence' ialah persamaan formalMakna05.07.2020
SILA BAGI TERJEMAHAN 'ALAMAT TETAP' DAN 'ALAMAT KORESPONDEN' YANG ADA DI DALAM KAMUS DEWAN BAHASA

alamat tetap - permanent address/fixed address

alamat koresponden - correspondence address

Untuk makluman, padanan bahasa Melayu untuk correspondence address ialah alamat surat-menyurat bukan alamat koresponden.

Istilah31.01.2011
Assalamualaikum dan Salam Sejahtera. Saya ingin mendapatkan bantuan terjemahan bagi frasa "counting house" dalam bahasa Melayu. Definisi bagi frasa Counting House ialah: "A counting house, or counting room, was traditionally an office in which the financial books of a business were kept. It was also the place that the business received appointments and correspondence relating to demands for payment."Padanan bahasa Melayu bagi istilah counting house ialah pejabat stor. Padanan istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaan dalam sesuatu bidang tertentu.Istilah27.11.2023

Kembali ke atas