| Salam sejahtera, Tuan, Saya sedang menulis tesis PHD di UKM, justeru saya ingin mengetahui perkataan Melayu yang paling sesuai untuk perkataan bahasa Inggeris yang berikut; 1. SELF DETERMINATION (dalam bahasa melayu) 2. SELF DIVERGENT (dalam bahasa melayu) Mohon jasa baik tuan untuk membantu saya. Sejuta penghargaan dan terima kasih saya dahului. Yang benar, NOOR HASLINDA BINTI SHUIB, 017-5616668 | Dalam pangkalan data kami, padanan Self Determination ialah Penentuan diri. Tiada maklumat tentang Self Divergent, kami mencadangkan kata tersebut diterjemahkan kepada Perbezaan Diri jika bersesuaian dengan konsep penggunaannya. | Penyemakan dan penterjemahan | 02.06.2017 |
| Intilah 'grasping via apprehension' dalam teori pendidikan Kolb 1984. Contoh ayat: "Experience grasped through apprehension and transformed through intention result in what we called divergent knowledge." Apakah istilah yang tepat terhadap perkataan 'grasping via apprehension'? Terima kasih daun keladi. | Dalam data rujukan kami, tiada padanan yang bersesuaian bagi istilah grasping dalam bidang pendidikan. Walau bagaimanapun, berdasarkan carian kami, dalam konteks yang dinyatakan, cadangan bahasa Melayu bagi perkataan grasping ialah penyerapan. Cadangan kami ialah penyerapan melalui pemahaman, jika bersesuaian dengan makna yang hendak disampaikan. | Penyemakan dan penterjemahan | 10.11.2018 |
| ISTILAH YANG BETUL UNTUK 4 JENIS - JENIS GAYA PEMBELAJARAN (MENGIKIUT KOLB LEARNING SYLES,).. ADAKAH SAYA BOLEH DIRECT TRANSLATE DIVERGING LEARNING STYLE = GAYA PEMBELAJARAN DIVERGER, ACCOMMODATING LEARNING STYLE = GAYA PEMBELAJARAN AKOMODATOR, CONVERGING LEARNING SYLE = GAYA PEMBELAJARAN KONVERGER DAN ASSIMILATING LEARNING SYLE=GAYA PEMBELAJARAN ASIMILATOR.. MOHON BANTUAN, TQ | Untuk makluman, istilah yang istilah yang terdapat dalam pangkalan data kami adalah seperti yang berikut:
1. divergent learning style - gaya pembelajaran menyerak
2. convergent learning style - gaya pembelajaran bertumpuan
3. accomodative learning style - gaya pembelajaran penyesuaian diri
4. assimilative learning style - gaya pembelajaran berasimilasi
| Istilah | 01.03.2012 |