Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : ~ st up, menyebabkan sst berterbangan: the galloping horses ~ed up a lot of dust, kuda-kuda yg berlari kencang itu menyebabkan debu berterbangan. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ so. out, a. eject so. forcibly, /menghumbankan, mencampakkan/ sso keluar: the drunk was ~ed out of the bar, orang yg mabuk itu dihumbankan keluar dr bar; b. dismiss, memecat; (from employment) dibuang kerja, me (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ off, bermula: the game is due to ~ off in five minutes, perlawanan itu akan bermula lima minit lagi; ~ st off, menanggalkan sst: she ~ed off her shoes, dia menanggalkan kasutnya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ /at, against/, a. object to, membantah keras (thdp): he ~ed at the treatment given him, dia membantah keras layanan yg diberikan kepadanya;b. defy, menentang: to ~ against fate, menentang nasib; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ os, (colloq), (berasa) geram pd diri sendiri; ~ so. upstairs, (fig.) menaikkan pangkat sso; ~ /about, around/, a. move from place to place in, mengembara /di, di merata/: he ~ed around Europe for six months,< (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. strike with the foot, menendang, menyepak; (with sole of foot) menerajang: to ~ a ball high into the air, menendang bola tinggi ke udara; 2. strike on recoil, menendang, menyentak: the gun ~ed him (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vi 1. strike with the foot, menendang, menyepak; (with sole of foot) menerajang: to ~ and scream, menendang dan menjerit; 2. (out of habit) suka menendang: be careful, that horse ~s, berhati-hati, ku (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : for ~s, utk berseronok-seronok (sahaja); get a ~ out of, berasa seronok: vandals get a big ~ out of defacing public property, budak-budak jahat berasa amat seronok merosakkan harta benda awam; give so. a ~, menyebabkan sso sero (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. a strike with the foot, tendangan, sepakan; (with sole of foot) terajang; give so. a ~, menendang sso; free ~, tendangan bebas; indirect ~, tendangan tak terus; penalty ~, tendangan penalti;  (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata kick


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
kicktendangLain-lain13.02.2009
Saya sering terjumpa perkataan ini ketika membaca. "It will add a nice kick to the curry." "The chili will add some kick to the tequila." Bagaimana hendak menterjemahkan perkataan "kick" dalam bahasa Malaysia?Padanan bahasa Melayu yang dicadangkan untuk "kick' ialah lebih sedap atau lebih lazat.
Contohnya:
Cili  akan menjadikan "tequila" lebih sedap.
Bahan tersebut akan menjadikan kari lebih lazat.
Istilah12.10.2016
1. Saya ingin mengetahui sama ada wujud terjemahan bagi teknik dan istilah dalam bidang sukan yang berkaitan dengan seni beladiri. Contohnya: knife-hand block, break-falls, back kick, side thrust-kick, rear-choke hold, palm-heel strike dan beberapa istilah lain. Adakah saya perlu mengekalkan istilah tersebut atau menukarnya mengikut kesesuaian? 2. Apakah terjemahan yang paling tepat untuk frasa 'Martial Arts for People with Disabilities'? Adakah' Seni Mempertahankan diri bagi golongan hilang upaya' atau 'Seni beladiri bagi golongan hilang upaya'? Terima kasih1. Cadangan bagi istilah yang berkenaan ialah "back kick - tendang balas". Namun begitu, bagi istilah lain yang dinyatakan, Saudara boleh mengeja secara garis miring.
2. Cadangan terjemahan bagi 'Martial Arts for People with Disabilities' ialah ? "Seni Mempertahankan Diri bagi Orang Kurang Upaya".
Penyemakan dan penterjemahan30.10.2015
adakah terjemahan "Mesyuarat Permulaan" sesuai digunakan untuk 'kick-off meeting' bagi menyuarat kali pertama atau mesyuarat permulaan bagi sesuatu projek?Menurut Kamus Inggeris-Melayu Dewan, maksud kick-off ialah tendang mula atau permulaan perlawanan dalam bidang sukan. Walaubagaimanapun cadangan terjemahan yang sesuai bagi kick-off meeting ialah mesyuarat permulaan.Makna09.01.2020
Salam sejahtera tuan/puan. Sukacita sekiranya pihak tuan/puan dapat memberikan terjemahan bagi istilah-istilah berikut: 1. Cattle Kick Stop 2. Cow Hobble 3. Cattle Cable Spiker 4. Cattle Captive Bolt stunner 5. Cattle Humane Slaughter Equipment 6. Wool Carding Machine (Berkaitan dengan ternakan biri-biri) 7. Wool Roving Machine

Padanan bahasa Melayu yang dicadangkan adalah seperti yang berikut:

1. Cattle Kick Stop - Penahan Tendangan Lembu
2. Cow Hobble - Sengkela Lembu
3. Cattle Cable Spiker - Pepaku Kabel Lembu
4. Cattle Captive Bolt Stunner – Pemegun Bolt Kurungan Lembu
5. Cattle Humane Slaughter Equipment – Peralatan Penyembelihan Berperikemanusiaan untuk Lembu
6. Wool Carding Machine (Berkaitan dengan ternakan biri-biri) – Mesin Sisir Kasar Bulu Bebiri
7. Wool Roving Machine – Mesin Pintal Kasar Bulu Bebiri

Istilah10.03.2016
Salam satu Malaysia Apakah terjemahan yang sesuai bagi "Assist" dalam konteks bola sepak (sukan)? Contoh ayat - Penalty & Free Kick: NO ASSIST for the player who was fouled. Maksud: http://www.en.wikipedia.org/wiki/Assist_(football) Terima kasih.Untuk makluman, tidak terdapat istilah bahasa Melayu yang khusus untuk "assist" dalam bidang Sukan. Padanan bahasa Melayu untuk "assist" yang terdapat dalam pangkalan data kami ialah bantu atau bantuan.Istilah11.10.2013
intrusion utk makna di atas, mohon pencerahan kerana: dlm MABBIM - istilah Malaysia = penerobosan dlm istilah Malaysia (Kejuruteraan) = perejahan Soalan sy: 1. Kenapa penerobosan tiada dlm istilah Msia tetapi ada di dalam MABBIM - Malaysia? 2. Dari segi keutamaan, istilah Malaysia kemudian MABBIM? 3. Bagaimana kalau penerobosan dirasakan lebih tepat? Contoh ayat: A kick is an intrusion of unwanted fluids into the wellbore such that the effective hydrostatic pressure of the wellbore fluid is exceeded by the formation pressure.Saya akan ajukan soalan ini kepada Bahagian Peristilahan.  Jawapan kemungkinan mengambil masa dan akan dihantar melalui e-mel.Lain-lain09.06.2014

Kembali ke atas