Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : c. conspicuous, standing out from the rest, menonjol: his use of material is an ~ feature of his work, cara dia menggunakan bahan merupakan ciri yg menonjol dlm kerjanya; an ~ landmark, tanda tempat yg menonjol; 2. owing, belum /bayar, jelas, dijelaskan/: ~ debts, hutang belum bayar or yg belum dijelaskan; 3. not yet done or settled, belum /selesai, diselesaikan/: there were several matters still ~, banyak perkara yg belum selesai. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : adj 1. a. (very good) cemerlang; (very remarkable and impressive) ulung: an ~ student, pelajar yg cemerlang; a scientist ~ in his particular field, ahli sains yg ulung dlm bidangnya; an ~ piece of work, karya yg ulung; he was decorated for his ~ courage, dia dianugerahi bintang kehormatan krn keberaniannya yg ulung; b. notable, penting: it was one of the ~ events of his life, itu merupakan satu drpd peristiwa penting dlm hidupnya; an ~example, contoh yg penting; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata outstanding


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
apakah terjemahan "outstanding amount" dalam bahasa malaysia. Outstanding amount yang dimaksudkan adalah merangkumi bayaran/ansuran terdahulu yang mungkir dibayar dan bayaran semasa yang masih belum dibayar. Bagi menceritakan dua keadaan tersebut, adakah terjemahan "outstanding amaun" adalah "amaun tertunggak"?. Terima kasih.Padanan outstanding amount ialah amaun berbaki.Tatabahasa24.05.2012
Assalamu'alaikum dan selamat sejahtera. Saya ingin bertanya apakah terjemahan bahasa Melayu yang betul untuk istilah kewangan "regularise"? Contoh penggunaan istilah adalah "Rehabilitation is a repayment programme tailored for the customer to regularise the loan account." (sumber: Maybank) serta "DCMT and the Company will discuss with AmBank to regularise the outstanding payment of the Total Outstanding Amount." dan "The Company will make the necessary announcement on further development of the regularisation plan in accordance with the requirements under PN17 of the Listing Requirements." (sumber: Bursa Malaysia). Terima kasih.Perkataan regularise/regularize boleh diterjemahkan kepada mengurus atau mengawal (mengurus akaun pinjaman/mengawal akaun pinjaman). Walau bagaimanpun, cadangan terjemahan ini bukanlah mutlak dan bergantung pada konteks penggunaannya. Penyemakan dan penterjemahan31.07.2019

Kembali ke atas