| Persatuan Penterjemah Malaysia (PPM) dilahirkan oleh DBP pada tahun 1979. PPM terus memberikan perkhidmatan terjemahan dari dan ke dalam pelbagai bahasa modern serta khidmat nasihat terjemahan. Kursus Penterjemahan PPM-DBP pula telah dimulakan sejak tahun 1984 lagi. Justeru, pihak Urus Setia memohon agar aktiviti dan perkhidmatan yang diberikan oleh PPM turut dikongsi bersama dengan mengaitkan laman web PPM : www.ppm-mta.org kepada laman web DBP. Terima Kasih, Urus Setia. | Untuk makluman puan, pihak kami telahpun menyediakan capaian kepada Laman Persatuan Penterjemah Malayia (PPM) sejak tahun 2006 dalam laman web utama DBP. Capaian kepada laman ini boleh dicapai di Rakan Web (http://dbp.gov.my/lamandbp/main.php?Content=articles&ArticleID=63) di bawah perkara Maklumat Umum di sebelah kiri laman web rasmi DBP. | Lain-lain | 27.10.2009 |
| Adakah DBP menawarkan kursus untuk Sijil / Diploma Penterjemahan Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu atau sebaliknya? | Persatuan Penterjemah Malaysia (PPM) menawarkan kursus terjemahan bertaraf sijil atau diploma. Untuk maklumat lanjut, hubungi PPM di talian 03-21424381 (Suzana) atau e-mel terjemah1@gmail.com. | Lain-lain | 24.10.2011 |
| dinaungi dalam bahasa inggeris? | Untuk makluman, DBP tidak membuat perkhidmatan penterjemahan bahasa Inggeris atau sebagainya. Sila hubungi ITBM 03-41451800 atau PPM, Persatuan Penterjemahan Malaysia 03-21442506. | Penyemakan dan penterjemahan | 21.07.2014 |
| betulkah terjemahan ini? factionalism of whatever persuasion: hidup berpuak atas apa sahaja dorongan | Mohon maaf, DBP tidak memberikan perkhidmatan terjemahan. Sila hubungi Institut Terjemahan dan Buku Negara 03-41451800 atau PPM- Persatuan Penterjemahan Malaysia 03-21442506 | Penyemakan dan penterjemahan | 23.09.2014 |
| Saya ingin meminta cadangan bagi terjemahan ke bahasa Melayu untuk perkataan "light stick" atau "luminous stick". Terima kasih | Untuk mendapatkan terjemahan yang tepat bagi perkataan tersebut, sila hubungi Persatuan Penterjemah Malaysia (PPM) di talian 03- 21424381/ 03-21442506. | Penyemakan dan penterjemahan | 03.09.2014 |
| bolehkah saya mendapatkan perkhidmatan penterjemahan bagi penerbitan brosur, buku, majalah dan terbitan lain institusi saya. Sekiranya boleh, berapa anggaran kos dan masa yang diperlukan. terima kasih. | Sila hubungi Persatuan Penterjemahan Malaysia (PPM) atau Institut Terjemahan Negara Malaysia (ITNM) untuk mendapatkan khidmat penterjemahan. | Lain-lain | 03.02.2009 |
| Apakah penggunaan kata yang sesuai untuk 'tap' bagi IT? Adakah 'ketik' atau 'tekan'? Contoh ayat: Tap to open the fail | Untuk mendapatkan terjemahan yang sesuai bagi istilah berkenaan, mohon hubungi Persatuan Penterjemah Malaysia (PPM) di talian 03-21442506 atau 03-21424381. | Penyemakan dan penterjemahan | 03.11.2014 |
| Salam tuan/puan, Apakah terjemahan Inggeris untuk 'mencanting batik', 'belalang rusa'? Terima kasih. | Wsalam,
Perkataan "mencanting batik" dan "belalang rusa" tidak terdapat dalam pangkalan data istilah kami. Mohon tuan hubungi Persatuan Penterjemah Malaysia (PPM) di talian 03-92262506 untuk mendapatkan terjemahan yang tepat bagi istilah ini. | Penyemakan dan penterjemahan | 20.01.2015 |
| Apakah terjemahan yang paling sesuai bagi "Malay terms derived from English" dalam bahasa Melayu? Saya mahu gunakannya dalam bidang bahasa. | Untuk mendapatkan terjemahan yang sesuai bagi ayat tersebut, mohon tuan hubungi Persatuan Penterjemah Malaysia (PPM) di talian 03-92262506. Terima kasih. | Penyemakan dan penterjemahan | 09.12.2014 |
| rujukan paling baik dan sesuai untuk terjemahan dari melayu ke inggeris atau inggeris ke melayu? | Dalam konteks di Malaysia ada dua badan berautoriti yang melaksanakan fungsi penterjemahan, iaitu Institut Terjemahan Negara dan Buku Malaysia (ITBM) dan Persatuan Penterjemah Malaysia (PPM). Khidmat penterjemahan juga banyak dibuat oleh penterjemah bebas dan juga laman web. Walau bagaimanpun DBP tidak mempunyai maklumat tentang perkhidmatan tersebut. | Lain-lain | 10.02.2012 |