Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : n 1. (act of) reading over, penyemakan, menyemak: this books needs ~, buku ini perlu disemak; 2. the work of studying again, ulang kaji; do ~, mengulang kaji; 3. corrected, new edition, edisi semakan. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata revision


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Salam, adakah istilah 'revisi' (yang diterjemahkan daripada istilah 'revision' boleh diguna pakai? Ataupun istilah di Malaysia disebut sebagai revisis dan bukannya revisi? Atau adakah tuan/puan mempunyai cadangan lain untuk menggantikan perkataan ini jika ianya tidak boleh digunakan? (selain istilah ulang kaji) Terima kasih.Istilah "revisi" tidak boleh digunakan. Cadangan perkataan lain ialah "penyemakan" dan "baik rapi".Lain-lain17.09.2014
Mohon untuk menyemak terjemahan ( Bahasa Inggeris- Bahasa Melayu) yang dilampirkan untuk penerbitan JabatanPenambahbaikan yang dicadangakan adalah seperti yang berikut:

Penerbitan Perangkaan Muktamad Perdagangan Luar Negeri, Malaysia bagi tahun 2015 dikeluarkan dalam satu jilid. Ia mengandungi maklumat perdagangan bagi tahun rujukan 2014. Penerbitan ini memaparkan nilai eksport, import dan eksport semula berdasarkan Standard International Trade Classification, Revision 4, (S.I.T.C. Rev. 4), mengikut Seksyen, Bahagian dan Kumpulan Barangan negara asal dan destinasi barangan utama/terpilih, Klasifikasi Kategori Ekonomi Umum (BEC) dan penggunaan akhir. Maklumat terperinci pada peringkat 9/10 – butiran tarif digit [Sistem Berharmoni (SB)/ASEAN Harmonised Tariff Nomenclature (ATHN)/SITC yang setara] boleh juga dibekalkan kepada pengguna atas permintaan.
Penyemakan dan penterjemahan21.09.2016

Kembali ke atas