Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : n 1. also postage stamp setem: he collects ~s as a hobby, dia mengumpulkan setem sbg hobi; 2. also trading stamp setem; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : the rebellion was ~ed out with ruthless efficiency, pemberontakan itu dipadamkan dgn kecekapan yg tdk mengenal belas kasihan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : c. eradicate, put an end to st, menghapuskan sst; (rebellion, resistance etc) memadamkan sst: the health authorities hope to ~ out the epidemic before it spreads any further, pihak berkuasa kesihatan berharap dapat menghapuskan wabak itu sebelum merebak; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : b. extinguish fire by crushing it with the foot, memadamkan api dgn memijak-mijaknya: he tried to ~ out the fire and got his legs badly burnt, kakinya melecur teruk setelah mencuba memadamkan api dgn memijak-mijaknya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ st out, a. cut out and shape st by pressing, menerap sst: a machine that can ~ out ten thousand shoe soles a day, mesin yg dapat menerap sepuluh ribu tapak kasut sehari; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : b. act decisively to supress, control, etc, menindas: the security forces will ~ on any dissident organizations, pasukan keselamatan akan menindas sebarang organisasi penentang; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ /on, upon/, a. bring the foot down hard on (st) memijak; (unintentionally) terpijak: he ~ed on the snail and squashed it flat, dia memijak siput itu sehingga hancur; she stumbled and ~ed on my feet, dia tersandung lalu terpijak kaki saya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ about, berjalan dgn menghentak-hentakkan kaki; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : the words are still ~ed on my mind, kata-kata itu masih tertera dlm ingatan saya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 5. have a strong effect on, meninggalkan kesan yg mendalam pd; (on the mind, memory) tertera dlm: ideologies that have ~ed themselves on these societies, ideologi-ideologi yg telah meninggalkan kesan yg mendalam pd masyarakat-masyarakat ini; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 4. brand, characterize, mengecap: his work ~s him as a genius, krn karyanya, dia dicap sbg genius; the tabloids ~ed the ex-minister as a crook and a womaniser, akhbar-akhbar tabloid mengecap bekas menteri itu sbg penyangak dan kaki perempuan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. bring (the foot) down hard, menghentakkan: the child~ed her foot with rage, kanak-kanak itu menghentakkan kakinya krn marah; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : the document was ~ed and lodged with the registrar, dokumen itu ditera dan diserah simpan dgn pendaftar; paper tags, ~ed with the price, were attached to each article, tanda kertas yg dicap dgn harga, diikat pd setiap barang; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : the design is ~ed on the material, not woven into it, corak itu dicapkan pd kain dan bukannya disulam; b. mark (paper) with design, seal, etc, mengecap, menera; (using ink) mengecap: (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. a. print, impress (design, seal, etc) on a surface, mengecapkan, menerakan: the machine ~s the maker’s name on the selvedge, mesin itu mengecapkan nama pembuat pd tepi kain; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vi stomp, approp + berjalan dgn menghentak-hentakkan kaki: they ~ed upstairs in their heavy boots, waking everyone in the house, mereka menaiki tangga dgn menghentak-hentakkan kaki, menyebabkan semua orang dlm rumah itu terjaga; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 7. (fml) type, class, seperti: men of this ~ have no place in our organization, orang seperti ini tdk ada tempat dlm organisasi kita; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : leave the ~ of st on, meninggalkan kesan sst pd: the war had left its ~ on many of the young men, peperangan telah meninggalkan kesan pd ramai anak muda; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 6. hallmark, tanda: a face that bears the ~ of suffering, wajah yg memperlihatkan tanda penderitaan; his work bears the ~ of genius, terdapat tanda genius pd karyanya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : b. sound of stamping with the foot, bunyi hentakan: she was kept awake by the never-ending ~ of feet on the deck above, dia tdk dapat tidur krn bunyi hentakan kaki yg tdk henti-henti pd geladak di atas; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 5. a. act of stamping with the foot, menghentakkan: her only reply was a toss of the head and a ~ of the foot, dia menjawab dgn memalingkan kepala dan menghentakkan kakinya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. device for stamping a mark, cap: a rubber ~, cap getah; 4. design or inscription printed by this, cap: every piece of pottery on sale bears the maker’s ~, setiap tembikar yg dijual memaparkan cap pembuat; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. affix postage stamp to, /menampal, membubuhi/ [sst] setem, melekatkan/ setem (pd): the letter was returned to the sender as it was not ~ed, surat itu dipulangkan kpd pengirim krn tdk dibubuhi setem; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata stamp


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Selamat sejahtera, Apakah terjemahan bagi "bates stamp"? Adakah "tanda bates" boleh digunakan? "Bates stamp" ialah tanda yang menunjukkan terdapat kaitan dalam beberapa dokumen.Dalam data kami, belum ada padanan khusus bagi istilah bates stamp dalam bahasa Melayu. Daripada konsep yang dinyatakan, perkataan  tanda bates boleh digunakan.Penyemakan dan penterjemahan19.05.2015
TERJEMAHAN TEPAT "RUBBER STAMP" DALAM BAHASA MELAYUIstilah bahasa Melayu untuk "rubber stamp" ialah cap getah.Istilah03.10.2012
Salam hormat, Mohon bantuan untuk menterjemahkan seperti berikut: 1) Entry Stamp (berkaitan dengan pasport) Terima kasih.Padanan bahasa Melayu yang dicadangkan untuk "entry stamp" ialah cap masuk.Istilah17.06.2016
Salam sejahtera, Mohon pengesahan dari DBP, apakah perkataan yang sesuai. CAP TERIMA atau STAMP TERIMA ? Contoh ayat ' Semua dokumen yang diterima perlulah dicap tarikh terima'Perkataan yang betul ialah CAP TERIMA.Tatabahasa07.12.2016
kuat kuasa. 2 patah perkataan ini apabila ada penambahan awal/akhir seperti dikuat kuasa, dikuatkuasakan, penguat kuasa, berkuat kuasa, penguatkuasaan, apabila jadi kata khas Pegawai penguat kuasa/Pegawai Penguat Kuasa/Pegawai Penguat kuasa. Mohon buat ayat contoh bagi memudahkan kami faham. saya pernah membuat tempahan 'rubber stamp'di sebuah kedai yang biasa kakitangan kerajaan buat local order dimana perkataan 'penguat kuasa' dipersoal oleh seorang guru sekolah kerana menjarakkan perkataan tersebut. sekian terima kasih.

Contoh ayat:

1. Kuat kuasa: Larangan ini berjalan kuat kuasa mulai esok.

2. Berkuat kuasa: Mahkamah pun pd tiap-tiap hari memutuskan hukuman yg berkuat kuasa spt undang-undang juga

3. Menguatkuasakan: Negeri itu menguatkuasakan undang-undang melarang menuba ikan.

4. Penguatkuasaan: Kita boleh menyekat amalan negatif melalui penguatkuasaan undang-undang dan program moral yang giat diamalkan.  

5. Penguat kuasa: Dia seorang pegawai penguat kuasa yang tegas.

Istilah22.06.2010

Kembali ke atas