Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ber.jan.ji] | جنجي

Definisi : membuat (mengikat) janji: dia ~ akan datang ke rumah saya; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ber.jan.ji] | جنجي

Definisi : bersetuju utk membuat atau utk melaksanakan sesuatu; mengikat janji: Ia ~ akan menyekolahkan adiknya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
janji (kata nama)
1. Bersinonim dengan waad: waadat, komitmen, iltizam, ikrar, sumpah, pengakuan, jaminan,

2. Bersinonim dengan ajal: had, waktu, tempoh, waad,

Kata Terbitan : berjanji, menjanjikan, perjanjian,

Puisi
 

Pantai teluk terlalu indah,
     Tempat lalu perahu payang;
Berjanji mulut memang mudah,
     Menepati janji sangatlah jarang.


Lihat selanjutnya...(30)
Peribahasa

Ya sepanjang hari,
     janji sepanjang jalan.

Bermaksud :

Mudah berjanji, tetapi sukar menepatinya.

 

Lihat selanjutnya...(2)

488

Promises are like piecrust: easy made and easy broken

Jangan percaya atau berharap kepada janji kerana ia sering dimungkiri

Titian biasa lapuk, janji biasa mungkir

She promised not to mention the incident again, but promises are like piecrust: easy made and easy broken. I was shocked and humiliated when she retold the story in front of my fiancée.

Dia berjanji tidak akan menyebut lagi peristiwa itu, tetapi titian biasa lapuk, janji biasa mungkir. Aku sungguh terkejut dan naik malu apabila dia menceritakan semula kisah itu di hadapan tunangku.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(4)