| Mohon penjelasan tentang penggunaan perkataan berkecimpung. Adakah sesuai untuk digunakan dalam ayat ini: Dia berkecimpung dalam kerja-kerja jenayah sejak tiga tahun lepas. atau Dia terjebak dalam kerja-kerja jenayah sejak tiga tahun lepas. Terima kasih | Menurut Kamus Pelajar Edisi Kedua, maksud berkecimpung ialah bermain-main di dalam air sambil menepuk-nepuknya atau memasuki sesuatu pergerakan (lapangan politik, sukan dan lain-lain). Kedua-dua ayat yang diberikan adalah betul dan perkataan berkecimpung boleh digunakan dalam ayat tersebut. | Makna | 29.04.2019 |
| Adakah ayat di bawah betul: 1. Ahmad sudah berkecimpung dalam industri persijilan (pencetakan dan perekabentukan sijil) sejak tahun 2000. 2. Pengetua sekolah tersebut menyijilkan/mensijilkan pelajar - pelajar yang memenengai pertandingan tersebut. |
Ayat yang betul ialah Ahmad sudah berkecimpung dalam industri persijilan sejak 2000. | Lain-lain | 24.03.2018 |
| SAYA BEGITU BERMINAT DI DALAM BIDANG PENULISAN, BAGAIMANAKAH CARA UNTUK BERKECIMPUNG DI DALAM BIDANG INI? APAKAH KARYA YANG SESUAI UNTUK PENULIS BARU? SAYA PERLUKAN PANDUAN UNTUK MENULIS MANUSKRIP, DAPATKAH ANDA BANTU? TERIMA KASIH. | Salam. Tahniah dan selamat datang ke dunia penulisan untuk menjadi penulis yang berjaya. Antara syarat utama untuk menjadi seorang penulis ialah minat (jujur dan ikhlas), rajin membaca (buku, majalah, akhbar dan lain-lain) dan meneliti karya penulis lain yang berjaya, rajin berkarya (dan menghantar kepada penerbit), mengikuti kursus penulisan, menghadiri program/majlis sastera serta bergaul/berinteraksi dengan kaum penulis. Dalam hal ini, sdr digalakkan menjadi ahli persatuan penulis di daerah atau negeri tempat tinggal sdr. Kebiasaanya, persatuan penulis ada menganjurkan kursus-kursus penulisan dalam pelbagai genre iaitu puisi, cerpen, novel, drama, rencana dan esei/kritikan. Sdr. boleh pilih berdasarkan kepada minat dan kecenderungan sdr. Melalui persatuan juga pasti sdr. memperoleh motivasi untuk menjadi seorang penulis yang berjaya. Akhirnya, jadikanlah kerjaya dalam bidang penulisan sebagai satu ibadah kepada Allah. Selamat berjaya menjadi penulis yang berwibawa! Wassalam. | Lain-lain | 23.07.2009 |
| Assalamualaikum/salam sejahtera Saya ingin memastikan ejaan perkataan OPTISIANRI (English- opticianry). Saya dimaklumkan oleh seorang sahabat saya yang berkecimpung dalam bidang ini mengatakan bahawa ejaan BM yang sebenar ialah OPTICIANRI. Walau bagaimanapun setelah menyemak melalui Karyanet saya mendapati ejaan yang diberikan ialah OPTISIANRI. Oleh itu, bolehkan pihak tuan memberikan ejaan yang sebenar untuk terjemahan opticianry? Terima kasih. Syahidathul Irma Binti Dzulkifli | Ejaan yang betul ialah optisianri. | Ejaan | 05.08.2009 |
| adakah perkataan bidang dan pengkhususan mempunyai sama maksud? | Merujuk Kamus Dewan Edisi Keempat, antara maksud bidang ialah kegiatan yg diceburi, lapangan: berkecimpung dlm ~ seni lakon; 7. bahagian ilmu pengetahuan (penyelidikan dsb) yg tertentu, lapangan, jurusan. Manakala pengkhususan pula ialah perihal menjurus dlm sesuatu bidang. Untuk keterangan lanjut dan mengetahui makna seuatu perkataan, sila rujuk Kamus Dewan Edisi Keempat atau layari laman sesawang DBP dan taip perkataan yang ingin diketahui makna di petak carian kata. | Makna | 14.04.2009 |
| apa beza profesion perguruan dan bidang keguruan | Sdr. Nash, terima kasih kerana menghubungi KNBDBP. Bidang bermaksud kegiatan yg diceburi, lapangan: berkecimpung dlm ~ seni lakon; 7. bahagian ilmu pengetahuan (penyelidikan dsb) yg tertentu, lapangan, jurusan: melanjutkan pelajaran dlm ~ kejuruteraan awam Makanala (profésion) ialah pekerjaan terutamanya yg memerlukan pelajaran yg tinggi dan latihan khas (mis dlm bidang undang-undang, perubatan, perakaunan, dll). Memang terdapat sedikit perbezaan antara kedua-dua perkataan ini. Ia hanya dapat dibezakan sekiranya kita melihatnya dalam bentuk ayat atau penulisan. | Makna | 06.04.2009 |
| Salam sejahtera, Tuan/Puan, Soalan saya berkenaan dengan maksud dan penggunaan kata "cebur" dan "kecimpung", dan kenapa terdapat 2 perkataan berlainan tapi dengan maksud sama (jika maksud kedua-dua perkataan ini adalah sama)? Contoh konteks penggunaan dua perkataan ini bagi persoalan saya ialah berikut; dan saya mengambil contoh dari artikel (https://www.ukm.my/news/arkib-berita/year-2014/april-2014/graduan-harus-menceburi-perniagaan-bukan-makan-gaji/) Perenggan 4: "Bagaimana pun Shamsuddin menggalakkan mereka yang ingin menceburi perniagaan perlu mewujudkan peluang baru perniagaan dan bukannya berkecimpung dalam perniagaan yang sudah sedia ada." Dalam perenggan ini, perkataan "menceburi" seolah-olah bermaksud bahawa baru mahu bermula untuk melibatkan diri dalam perniagaan. Perkataan "berkecimpung" pula seakan-akan sudah lama bergiat dalam bidang perniagaan. Oleh yang demikian, pemahaman saya ialah kedua-dua perkataan tersebut boleh digunakan untuk menggantikan sesama perkataan, bergantung kepada penyusunan semula ayat, tetapi perbezaan antara dua ini ialah dari segi penggunaan: "cebur" bagi sesuatu yang baru hendak melibatkan diri, manakala "kecimpung" adalah bagi yang telah lama melibatkan diri. Soalan saya, adakah pemahaman saya ini betul atau salah? Sekian, terima kasih. | Berdasarkan petikan “Bagaimanapun Shamsudin menggalakkan mereka yang ingin menceburi perniagaan perlu mewujudkan peluang baru perniagaan dan bukannya berkecimpung dalam perniagaan yang sudah sedia ada” Pemahaman tuan dalam konteks petikan tersebut betul kerana “ingin menceburi” bermaksud baru/berhasrat untuk berniaga. Manakala “berkecimpung” dalam petikan tersebut merujuk kepada perniagaan yang sedia ada. Kata “cebur” dan “kecimpung” ialah kata nama yang bemaksud “bunyi seperti benda yang besar jatuh ke dalam air”. Kata “menceburi” dan “berkecimpung” pula menbawa makna kiasan iaitu “melibatkan diri secara aktif dalam sesuatu pergerakan, kegiatan ekonomi, politik dan sebagainya”. Kata “menceburi” dan “berkecimpung” boleh bertukar ganti penggunaannya berdasarkan konteks ayat. Perkataan yang berbeza, namun mempunyai maksud yang sama membuktikan kekayaan kosa kata bahasa Melayu.
| Tatabahasa | 03.12.2021 |
| saya berminat untuk terlibat dengan bidang penulisan dan sedang mencari satu medium untuk mempelajari dan mendalami bidang ini. adakah dewan bahasa dan pustaka ada menyediakan kursus penulisan untuk mereka yang baru berkecimpung dengan bidang penulisan? | Untuk meninjau peluang kursus penulisan yang dianjurkan oleh DBP, puan boleh menghubungi Pn Hajah Siti Aisah Murad, Ketua Bahagian Bakat dan Kepakaran (e-mel: aisah@dbp .gov.my) atau layari laman rasmi DBP dari semasa ke semasa untuk mendapatkan pemakluman terkini. | Lain-lain | 10.11.2011 |
| Perkataan menghadi ulung. Adakah frasa ini boleh digunapakai? | Untuk makluman, dalam pangkalan data kami, perkataan “menghadi” merupakan dialek Kedah dan Pulau Pinang yang membawa maksud memukul atau menyebat. Manakala “ulung” pula bermaksud, telah lama berkecimpung dalam sesuatu bidang, berpengalaman, cekap, terbaik, banyak tipu muslihatnya, licin, mula-mula sekali dan sulung. Sehubungan dengan itu, jika dilihat pada maksud tersebut, frasa “menghadi ulung” tidak boleh digunakan. Walau bagaimanapun, kami mohon tuan menjelaskan dari mana tuan memperoleh perkataan tersebut dan konteks penggunaannya supaya kami boleh mendapatkan maklumat yang lebih jelas. | Lain-lain | 23.09.2019 |
| apakah maksud kecimpung dan bagaimanakah contoh penggunaannya dalam ayat | Perkataan kecimpung mempunyai dua makna iaitu 1. bunyi air ditepuk-tepuk (contoh ayat: Ali bermain dalam air sambil menepuk-nepuknya hingga berbunyi kecimpung.); 2. menceburkan diri dalam sesuatu pergerakan (kegiatan dll), giat bergerak dalam sesuatu lapangan (usaha dll) (contoh ayat: Sudah lama beliau berkecimpung dlm lapangan drama dan persuratan.) | Makna | 10.01.2013 |