Juga ditemukan dalam:

Glosari Dialek Kelantan (8)

Glosari Dialek Negeri Sembilan (1)

Glosari Dialek Pahang (4)

Perkhidmatan +


Glosari Dialek Kelantan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
ra I[ÄA)]kata kerjamenyirap darah dengan tiba-tiba (kerana marah, geram dan lain-lain).Ambo ra nok maroh, maso diyo kato gitu takdi.[Am.b ÄA) n/ mA.čh mA.s di.j kA.t g:i.tu tA/.di]Saya menyirap darah kerana nak marah, semasa dia kata begitu tadi.
tok laki[to/ l:A.ki] suami.Tuhe maroh kalu bini drako ko tok laki.[tu.hE mA.čh kA.lu bi.ni dÄA.k k to/ l:A.ki]Tuhan marah kalau isteri menderhakai suami.
seleh[s:«.lEh]kata kerjatersilap.Mung ni tok leh seleh sikik, maroh slalu.[muN ni t/ leh s:«.lEh si.ki/ mA.čh slA.lu]Kamu ni tak boleh silap sikit, marah terus.
ngaju[N:A.dZu]kata kerjamerajuk.Ore tego sikik ngaju doh, tu tok maroh lagi.[.ÄE t«.g si.ki/ N:A.dZu dh tu t/ mA.čh lA.gi]Orang tegur sikit pun dah merajuk, tu tak marah lagi.
dede[dE.dE]kata adjektifselamba.Mamak buwak dede jah depe ayoh diyo, ayoh diyo maroh pong.[mA.mA/ bu.wA/ dE.dE dZAh d:«.pE A.jh di.j A.jh di.j mA.čh poN]Mamat buat selamba saja di hadapan ayahnya, walaupun ayahnya marah.
cerek[tS«.ÄE/]kata kerjamencuri.Doloh cerek sokmo pitih mok diyo, pasa tu mok diyo maroh ko diyo.[d.lh tS«.ÄE/ s/.m pi.tih m/ di.j pA.sA tu m/ di.j mA.čh k di.j]Dolah selalu mencuri wang maknya, sebab itulah mak marah kepadanya.
blawok[blA.w/]kata kerjabercakap sesuatu yang tidak benar, berbohong, berdusta; pelawok.Kito ore Isle ni tok leh blawok, nati Tuhe maroh.[ki.t .ÄE is.lE ni t/ leh blA.w/ nA.ti tu.hE mA.čh]Kita orang Islam ni tak boleh berbohong, nanti Tuhan marah.
narak ko[n:A.ÄA/ k] takkanlah (kerana sebab tertentu yang sebelumnya).Kito ke saeng lamo doh, narak ko kih tu pong mung nok maroh.[ki.t kE s:AeN lA.m dh n:A.ÄA/ k kih tu poN muN n/ mA.čh]Kitakan dah lama berkawan, takkanlah kerana perkara tu pun kamu dah nak marah.

Kembali ke atas