| oneself | if one talks to ~ in public, people often look at one, kalau kita bercakap sendiri di tempat umum, kita sering dipandang orang; b. (stressed) dirinya sendiri, diri kita sendiri: if no one else is prepared to offer assistance, one has to defend ~, kalau orang lain tdk bersedia menolong, seseorang terpaksa mempertahankan dirinya sendiri or kita terpaksa mempertahankan diri kita sendiri; 2. (stressed emphatic form of one) sendiri: there are some jobs that one can’t do ~, ada tugas tertentu yg tdk dapat dilakukan oleh seseorang sendiri; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| thrust | ~ /os, o’s nose/ /in, into st/, masuk campur (dlm sst): we can look after our own affairs – there’s no need for her to keep ~ing her nose in, kita boleh mengurus hal kita sendiri – tdk perlu dia selalu masuk campur; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| convince | vt (act.) meyakinkan; (pass.) yakin: he ~d her of his sincerity, dia meyakinkan gadis itu akan kejujurannya; by persuading others we ~ ourselves, dgn memujuk orang lain, kita dapat meyakinkan diri kita sendiri; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ourselves | we’d better not make ~ too tired, kita janganlah membuat diri kita menjadi terlalu letih; we built ~ a tree house, kami membina rumah pokok utk diri kami; if we believe that, we are only deceiving ~, kalau kita percaya begitu, kita hanyalah menipu diri sendiri; 2. (emphatic) sendiri: we ~ must try to change for the better, kita sendiri mesti mencuba utk berubah sikap supaya kita menjadi manusia yg lebih baik; we want to see for ~ what is happening, kami hendak melihat sendiri apa yg sedang berlaku; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| oneself | one can’t really enjoy ~ when one has too many problems to think about, seseorang or kita tdk boleh berseronok kalau terlalu banyak masalah yg harus difikirkan; [when the pron is not the obj of a vt or prep in Malay, the forms (dia, -nya) sendiri and (kita) sendiri are used]: when one finally manages to wash ~ and dress ~, one feels that recovery is near, apabila akhirnya seseorang berjaya mandi sendiri dan mengenakan pakaian(nya) sendiri, seseorang berasa sudah hampir sembuh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| alone | 2. unaided, sendiri: my son can now walk ~, anak saya sekarang sudah dapat berjalan sendiri; he built this house ~, rumah ini dibinanya sendiri; 3. (after n) a. without considering other instances, sendiri: our country ~ produces two million metric tons each year, negara kita sendiri mengeluarkan dua juta tan metrik tiap-tiap tahun; b. to the exclusion of all else,, semata-mata: wealth ~ doesn’t guarantee happiness, kekayaan semata-mata belum menjamin kebahagiaan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ourselves | (all) by ~, sendiri: we did it all by ~, kami membuatnya sendiri; we were by ~ most of the time, kebanyakan masanya, kami tinggal sendiri; sometimes, we like being by ~, kadang-kadang, kita suka tinggal sendiri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| self-examination | n meneliti diri sendiri: ~ helps us to know ourselves better, meneliti diri sendiri membantu kita mengenal diri dgn lebih baik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| law | be a ~ unto /os, itself/, ikut suka sendiri: I never know what he’ ll do next, he’s a ~ unto himself, saya tdk tahu apa yg akan dilakukan selepas ini, dia itu ikut suka sendiri; go to ~, membawa [sso, sst] ke mahkamah: we shall have to go to ~ if he refuses to abide by the contract, kita akan membawa perkara ini ke mahkamah sekiranya dia enggan mematuhi kontrak tersebut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| law | be a ~ unto /os, itself/, ikut suka sendiri: I never know what he’ ll do next, he’s a ~ unto himself, saya tdk tahu apa yg akan dilakukan selepas ini, dia itu ikut suka sendiri; go to ~, membawa [sso, sst] ke mahkamah: we shall have to go to ~ if he refuses to abide by the contract, kita akan membawa perkara ini ke mahkamah sekiranya dia enggan mematuhi kontrak tersebut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |