Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Peribahasa

Sarap sehelai dituilkan,
     batu sebuah digulingkan.

Bermaksud :

Menyelidiki dan memeriksa sesuatu dengan teliti. tuil = buang.

 

Lihat selanjutnya...(3)

355

Man proposes, God disposes

Manusia boleh merancang dan berusaha tetapi Tuhan yang menentukan segala-galanya.

Manusia mengikhtiarkan, Allah mengtakdirkan

“If Plan A fail, we have Plan B. Each has been meticulously planned,'' said the manager. ''But what if Plan B fails too?'' asked the director. '' Man proposes, God disposes, sir' replied the manager.

''Sekiranya Pelan A gagal, kita ada Pelan B. Setiap pelan ini telah dirancang dengan amat teliti,'' kata pengurus itu. ''Tetapi jika Pelan B pun gagal?'' tanya tuan pengarah. '' Manusia mengikhtiarkan, Allah mengtakdirkan, tuan'', jawab pengurus.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(7)

Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
sebelah pagi รอบบ ่ าย [-ba:y] ว sebelah petang รอบชิงชนะเลิศ [-cicanal:t] ว pusingan akhir รอบรองชนะเลิศ [-r:canal:t] ว pusingan separuh akhir รอบคอบ [-r:pk:p] ว 1 teliti: เราต ้ อง พิจารณาอย ่ างรอบคอบก ่ อนตัดสินใจเรื่ องใด เรื่ องหนึ่ ง Kita harus mempertimbang- kan dengan teliti sebelum membuat se­suatu keputusan. 2 masak-masak: เขาต ้ องคิดให ้ รอบคอบก ่ อนแต ่ งงาน Dia mes­ti berfikir masak-masak sebelum berkahwin. รอบรู ้ [-r:pru:] ว
Kamus Thai 2.indb
ทีมลิเวอร ์ พูล พิชิตถ ้ วยฟุตบอลยูโรเปียนลีกปี 2005 Pasukan Liverpool memenangi Piala Bola Sepak Liga Eropah 2005. พิณ [pin] น kecapi พิถี [piti  :] ดู วิถี พิถีพิถัน [piti  :pitan] ว teliti: ผู ้ ว ่ าการธนาคารแห ่ งชาติพิจารณาอัตราดอกเบี้ ย อย ่ างพิถีพิถัน Gabenor Bank Negara menim­bangkan kadar faedah dengan teliti. พิทักษ ์ [pitak] ก melindungi: รัฐบาล ต ้ องพิทักษ ์ สิทธิของประชาชน Kerajaan mesti melindungi hak rakyat. พิธี [piti:] น acara พิธีกร [-k:n] น juruacara พิธีกรรม [-kam] น upacara keagamaan
Kamus Thai 2.indb
ก mencuci, membasuh ซัก 2 [sak] ก menyoal: เจ ้ าหน ้ าที่ ตำรวจตรวจคน เข ้ าเมืองซักชาวต ่ างชาติคนนั้ นอย ่ างละเอียด Pegawai imigresen menyoal orang a­sing itu dengan teliti. ซักซ ้ อม [-s:m] ดู ซ ้ อม ซักไซ ้ [-sa:i] ดู ซัก 2 ซักฟอก [-f:k] ก 1 menyoal balas: สมาชิกสภาผู ้ แทนราษฎรได ้ ซักฟอกรัฐบาล กรณีตากใบ Ahli batu. ถ ้ วน [tuan] ว genap: พี่ สาวรับเงินเดือนสอง หมื่ นบาทถ ้ วน Setiap bulan kakak meneri­ ma gaji dua puluh ribu baht genap. ถ ้ วนถี่ [-ti  :] ว teliti: ทั้ งสองฝ่ายตรวจดู สัญญาอย ่ างถ ้ วนถี่ Kedua-dua pihak menyemak perjanjian dengan teliti. ถ ้ วย [tuy] น cawan ถ ้ วยชาม [-ca:m] น pinggan mangkuk ถ ้
Kamus Thai 2.indb
ta:] น kuota ใคร [krai] น siapa ใคร ่ [krai] ก ingin: ผมใคร ่ จะคุยก ั บคุณ Saya ingin bercakap dengan anda. ใคร ่ ครวญ [-kruan] ก merenung de­- ngan teliti, berfikir dengan menda­ lam: เขาน ั ่ งใคร ่ ครวญถึงสิ่ งที่ ทำลงไป Dia merenung dengan teliti tentang apa yang telah dilakukannya. ไคล [klai] น daki โค ่ น ไคล Kamus Thai 2.indb 92 4/15/2008 11:03:54 AM 3 ค 93 ฅ ฅ

Kembali ke atas