Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[il.ham] | الهام

Definisi : Ar 1. petunjuk drpd Tuhan (terbit dlm hati): ibu Nabi Musa mendapat ~ drpd Tuhan supaya memasukkan Musa ke dlm peti dan menghanyutkannya di Sungai Nil; 2. sesuatu yg menggerakkan hati atau menimbulkan daya cipta dsb utk menghasilkan atau men­capai sesuatu: aku hendak tahu bagaimana kau mendapat ~ utk mencipta buku ini; berilhamkan mempunyai sesuatu sbg ilham: konsep itu ~ teori yg dikemukakan oleh Einstein; mengilhami memberi (seseorang) ilham, membisik di dlm hati: aku diilhami oleh kata-kata ini utk pergi mengembara; mengilhamkan memberikan ilham kpd, menggerakkan hati: rancangan itu ialah usahanya sendiri, tiada sesiapa pun yg ~nya; Angkatan Sasterawan 50 yg ~ penubuhan badan tersebut; pengilham orang (sumber dsb) yg memberikan ilham: guru sbg ~ cita-cita yg besar, cekap menyampaikan falsafah mengenai nilai dan makna diri kpd pelajar. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[il.ham] | الهام

Definisi : 1 gerak hati utk melakukan sesuatu yg baik. 2 sesuatu yg menggerakkan hati utk melakukan sesuatu yg indah spt mencipta hasil seni dll: Banyak peristiwa yg menjadi ~ kpd penyair dan pengarang. mengilhami memberi ilham kpd; menggerakkan hati seseorang: Keindahan malam di Tanjung Bunga telah ~ aku utk menulis beberapa buah sajak. mengilhamkan memberikan (membisikkan) sesuatu sbg ilham: Gubahan ini adalah atas daya usahanya sendiri, tiada sesiapa pun yg ~nya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
ilham (adjektif,)
Bahasa Asal :Arab
Bersinonim dengan gerak hati, daya cipta, kekreatifan, imaginasi, pendorong, perangsang, pencetus, inspirasi, motivasi;,
Kata Terbitan : mengilhamkan,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
inspirationn 1. influence arousing creative activity, ilham, inspirasi: Wordsworth drew his ~ from nature, Wordsworth mendapat ilham drpd alam semula jadi; he found ~ in the peace and quiet about him, dia mendapat ilham drpd alam sekelilingnya yg sunyi dan tenang; 2. source that inspires, sumber /ilham, inspirasi/: his father was his ~, bapanyalah sumber ilhamnya; 3. inspired thought, idea, ilham, inspirasi: watching the ducks in the pond, he had a sudden ~, semasa merenung itik-itik di kolam itu, tiba-tiba dia mendapat ilham; 4. process of breathing in air, inspirasi.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
inspirationaladj tending to inspire, memberikan /ilham, inspirasi/: ~ literary works, karya-karya sastera yg memberikan ilham.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
afflatusn /ilham, inspirasi/ yg suci.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
inspiringadj memberikan /inspirasi, ilham/: ~ words, kata-kata yg memberikan inspirasi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
apocalypsen 1. revelation, ilham; 2. grand, violent event, malapetaka yg maha dahsyat.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
inspiredadj 1. moved by inspiration, penuh /inspirasi, ilham/: ~ artists, pelukis-pelukis yg penuh inspirasi; 2. produced, characterized by inspiration, brilliant, cemerlang: his performance can only be described as ~, persembahannya dapat diperikan sbg persembahan yg cemerlang; 3. very accurate, sangat bijak: an ~ guess, tekaan yg sangat bijak.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
Apocalypsen 1. (Bible) Book of Revelation, Buku Ilham; 2. destruction and end of the world, hari kiamat.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
brainwaven 1. (of the brain) gelombang otak; 2. (colloq) sudden bright idea, inspiration, ilham.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
inspirevt 1. animate, stimulate to creative or effective effort, (act.) mengilhami, memberikan inspirasi kpd; (pass.) mendapat /inspirasi, ilham/: great teachers who ~d many scholars, pendeta-pendeta yg masyhur yg telah mengilhami ramai sarjana; an abiding love that ~d him to write some of his greatest works, cinta abadi yg mengilhaminya utk menulis beberapa drpd karya agunya; we were ~d to greater efforts by their example, kami mendapat inspirasi drpd contoh yg ditunjukkan oleh mereka utk berusaha dgn lebih giat lagi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas