Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ku.sut] | کوسوت

Definisi : 1. bersimpul-simpul dgn tidak berketentuan hingga susah hendak dicerai-ceraikan (bkn rambut, benang, dll), tidak kemas atau bersikat rapi (bkn rambut seseorang): rambutnya ~ kerana ditiup angin yg kencang; 2. ki tidak teratur atau tenteram (keadaan, fikiran, dll) kacau, rumit: kedudukan perkara itu terlalu ~ dan tidak mudah diselesaikan; fikirannya kian ~ memikirkan berbagai-bagai masalah; ~-kasau = ~-masai = ~-murut = ~-musut sangat kusut; ~ diselesaikan, keruh diperjernih prb per­sengketaan hendaklah diselesaikan (didamai­kan); ~ di hujung lari (bawa) ke pangkal prb apabila perundingan menemui jalan buntu haruslah segera balik ke punca (ke asal) masalah; ~ hujung dgn pangkal kerana salah memulai prb tidak sempurna peker­jaan yg dibuat kerana salah memulakannya; tidak ada ~ yg tak selesai prb tidak ada pertikaian yg tidak dapat diselesaikan; berkusut-kusut tidak berhias diri (kusut rambutnya dll); mengusut menjadi kusut; mengusutkan 1. menjadikan kusut (benang dll); 2. ki merumitkan atau mengacaukan (sesuatu keadaan, fikiran seseorang, dll), merusuhkan (hati): perkara-perkara yg ~ keadaan politik negeri itu; ia hendak melupakan segala kejadian yg ~ fikirannya itu; kekusutan perihal (keadaan) kusut, kerumitan (perkara), kekalutan, kekacauan (fikiran dll): ukuran dan sukatan piawai dapat mengelakkan berlakunya ~ dlm urusan jual beli; kpd Allah diserahkan segala-segala rasa kecewa dan ~ hatinya. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ku.sut] | کوسوت

Definisi : Mn; mengusut menyiasat dgn teliti; ®usut II. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ku.sut] | کوسوت

Definisi : 1 bersimpul-simpul hingga susah hendak dicerai-ceraikan (bkn benang dll); tidak kemas atau tidak bersikat (bkn rambut dll): Rambutnya ~ tidak bersikat. 2 ki tidak tenteram; kacau; rumit (bkn fikiran, keadaan dll): Fikirannya kian ~ memikirkan berbagai-bagai masalah. mengusutkan 1 menjadikan kusut (bkn benang dll). 2 ki mengacau fikiran dll; merumitkan: Apa yg ~ fikiranmu? Ceritakanlah kpdku. kekusutan keadaan kusut; kekacauan (fikiran); kerumitan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
kusut (adjektif)
1. Bersinonim dengan bersimpul-simpul: berkusau, bercampur baur, bercampur aduk, bercelaru, kacau-bilau, kusut-masai, berserabut, berkecamuk, semak, sarut, serebeh, serbah-serbih, serbang, serembah-serembih, selebek,
Berantonim dengan kemas

2. Dalam konteks kiasan
bersinonim dengan kacau, kalut, huru-hara, kacau-bilau, haru-biru, gawat, rumit,
Berantonim dengan tenteram

Kata Terbitan : mengusutkan, kekusutan,

Puisi
 

Orang kaya beremas sutera,
     Lipatan kusut dari Siam;
Baik percaya angin utara,
     Ribut sampai dalam diam.


Lihat selanjutnya...(13)
Peribahasa

Kusut di hujung dengan pangkal,
     kerana salah memulai.

Bermaksud :

Seluruh pekerjaan menjadi rosak, kerana sejak mula lagi sudah salah.

 

Lihat selanjutnya...(6)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
comb~ out st, a. comb hair thoroughly to remove knots or tangles, /menyikat, menyisir/ rambut (utk membuang kusut): she would sit for hours in front of the mirror ~ing out her hair, dia akan duduk berjam-jam di hadapan cermin menyikat rambutnya; b. remove knots, tangles, etc with comb, /menyikat, menyisir/ rambut utk membuang [n]: if you use a hair conditioner, you don’t need to ~ out the knots every time you wash your hair, jika kamu menggunakan perapi, kamu tdk perlu menyikat rambut utk membuang kusut setiap kali kamu membasuhnya; c. search a place throughly, menggeledah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
disarrangevt put out of arrangement, (act.) menye(le)rakkan; (hair) mengusutkan, mengusaikan; (pass.) berse(le)rak; (of hair) kusut, usai: the furniture in the room had been ~d, perabot dlm bilik itu telah berselerak; her hair had been ~d after the journey, rambutnya kusut selepas perjalanan itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
flyawayadj (of hair) halus dan mudah kusut.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dishevelled , (US) disheveledadj tdk kemas; (of hair) kusut: a ~ appearance, rupa yg tdk kemas.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bedraggledadj 1. (of clothes etc) basah kuyup dan lusuh; 2. (of hair) basah kuyup dan kusut-masai; 3. (of person), (dlm keadaan) selekeh dan serbah-serbih.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bedragglevt 1. (clothes etc) menyebabkan basah kuyup dan lusuh; 2. (hair) menyebabkan basah kuyup dan kusut-masai; 3. (person) menyebabkan kelihatan selekeh dan serbah-serbih;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
disarrayn; in ~, a. (gen) berse(le)rak: the jewellery in the cabinet was in ~, barang-barang kemas dlm kabinet itu berselerak; b. (of dress, clothes) tdk keruan; c. (of hair) kusut, usai; d. (of troops, party, government, etc) dlm keadaan kucar-kacir.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
every~ now and /again, then/, ~ so often, sekali-sekala, sesekali; ~ one of /them, us, you/, setiap seorang drpd /mereka, kami, kamu/; ~ other (day, week, etc), /selang, lat/ /sehari, seminggu, dll/; ~ which way, (US), (colloq), [various translations]: you’ll have to do your hair again, it’s going ~ which way, kamu mesti merapikan rambutmu. Rambutmu kusut betul; when the police fired tear gas at the crowd, everyone started to run ~ which way, apabila polis menembakkan gas pemedih mata ke arah orang ramai, semua orang mula lari bertempiaran.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bluff 1~ it out, menemberang, temberang: the thieves were caught red-handed but they tried to ~ it out, pencuri-pencuri itu tertangkap ketika mereka mencuri tetapi mereka cuba temberang; ~ o’s way out, temberang utk melepaskan diri: he tried to ~ his way out of the difficult situation, dia cuba temberang utk melepaskan dirinya drpd keadaan yg kusut itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas