Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.nge.sah.kan] | مڠصحکن

Definisi : 1. mengakui bahawa sesuatu benar, membenarkan: beliau ~ ia akan ber-ada di Tokyo selama empat hari; pem-buangan kamu telah disahkan oleh ketua pejabat; 2. memastikan, menetapkan: kematian anak dlm kandungan itu dapat disahkan dgn gambar X-ray; 3. mengakui (dokumen, cek, perjanjian dsb) sah dgn menurunkan tanda-tangan dsb: Presiden Mahkamah Syariah boleh ~ saman itu utk disampaikan kpd pihak berkenaan; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.nge.sah.kan] | مڠصحکن

Definisi : menjadikan atau mengakui sah; membenarkan: Pihak polis telah ~ penangkapan dua orang tokoh politik itu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
sah (adjektif)
1. Bersinonim dengan dibenarkan: lulus, diterima, halal, boleh, diakui,
Berantonim dengan haram

2. Bersinonim dengan benar: pasti, nyata, sabit, sudah tetap, terang, sahih, tentu, muktamad, cerat, asi, isbat, pentan, sidi, absah,
Berantonim dengan samar-samar

Kata Terbitan : mengesahkan, kesahan, pengesahan,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
certifyvt 1. attest formally, mengesahkan, memperakui: the doctor certified that he was fit, doktor itu mengesahkan bahawa dia sihat; 2. officially declare insane, mengesahkan [sso] /gila, tdk siuman/;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
confirmvt 1. finalize, ratify, mengesahkan: I wish to ~ my booking on MH 655, saya ingin mengesahkan tempahan saya bagi penerbangan MH 655; your appointment has been ~ed by the board, pelantikan kamu telah disahkan oleh pihak lembaga; 2. show that (o’s fear, suspicion, etc) is true, verify, menunjukkan [sst] betul: the letter ~ed my suspicion, surat itu menunjukkan apa yg saya syaki itu betul; 3. say that [st] is true, corroborate, mengesahkan: she asked me if I had heard the rumour and I ~ed that I had, dia menanyai saya kalau-kalau saya telah mendengar khabar-khabar angin itu, dan saya mengesahkan bahawa saya telah mendengarnya; 4. formally admit (so.) as member of the Church, menerima [sso] sbg ahli;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
authenticatevt 1. establish genuineness of, mengesahkan ketulenan: the manuscript was ~d by several experts, naskhah itu telah disahkan ketulenannya oleh beberapa orang pakar; 2. establish truth of, membuktikan kebenaran: to ~ a story, membuktikan kebenaran sst cerita; 3. give legal validity to, mengesahkan: to ~ a will, mengesahkan wasiat; to ~ a hypothesis, mengesahkan suatu hipotesis.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fit1keep ~, menjaga kesihatan: the doctor declared him ~ to play in the final, doktor mengesahkan bahawa dia cukup sihat utk bermain dlm pertandingan akhir; 3. right and proper, sepatutnya, sewajarnya: he did not think ~ to see her, dia fikir sepatutnya dia tdk berjumpa dgn wanita itu; it is not ~ that you should treat him so, kamu tdk sepatutnya memperlakukannya demikian;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
endorse vt 1. publicly support, menyokong:the Prime Minister ~d the appeal , Perdana Menteri mengesahkan rayuan itu; his candidature has been ~d by the party, pencalonannya telah disokong oleh parti itu; 2. sign esp o’s name on the back of a cheque etc, menandatangani belakang: she ~d the cheque before handing it over, dia menandatangani belakang cek itu sebelum menyerahkannya; 3. write on the back of (document) mengendors;4. record conviction on (driving licence) mengendors: the police ~ his driving licence, polis mengendors lesen memandunya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
againstprep 1. not in favour of, opposed to, a. (gen) menentang: to be ~ apartheid, menentang dasar aparteid; public opinion seems to be ~ legalizing abortion, pendapat umum nampaknya menentang usul mengesahkan pengguguran kandungan; b. (proposal, motion, etc) menentang, membantah, membangkang: he voted ~ the motion, dia mengundi menentang usul itu; c. (enemy) menentang, melawan: to fight ~ subversive elements, berjuang menentang anasir-anasir subversif; d. (of vote) menentang: there were twenty votes for him and five ~ him, terdapat dua puluh undi yg menyokongnya dan lima yg menetangnya; e. (of condition, circumstances, etc) [various translations]: the weather was ~ us, cuaca seolah-olah menentang kami; the odds seem to be ~ his getting the job, nampaknya terlalu banyak halangan baginya utk mendapat kerja itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
back4. make a backing for, melapik, melapisi: to ~ silk with stiffened cotton, melapik kain sutera dgn kain kapas yg telah dikeraskan; b. form the background of, /merupakan, menjadi/ latar belakang: the hills that ~ed the village, bukit-bukau yg merupakan latar belakang kampung itu; 6. endorse, mengesahkan: to ~ a bill, mengesahkan bil; 7. bet on, bertaruh pd, memasang taruh pd, menaruhi: they were fortunate to have ~ed the winning horse in the race, mereka beruntung krn telah bertaruh pd kuda yg menang dlm perlumbaan itu; ~ the /right, wrong/ horse, menyokong + approp n yg /menang, kalah/;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
declarevt 1. proclaim, mengisytiharkan: a nation-wide strike was ~d, mogok seluruh negara telah diisytiharkan; the government ~d City Day a public holiday, kerajaan mengisytiharkan Hari Wilayah hari cuti am; 2. announce, mengisytiharkan, mengumumkan: the bank ~d a 5% dividend, bank itu mengisytiharkan dividen sebanyak 5%; to ~ the results of an election, mengumumkan keputusan pilihan raya; 3. pronounce, mengesahkan: he was ~d dead on arrival at the hospital, dia disahkan mati semasa sampai di hospital; to ~ so. a lunatic, mengesahkan sso itu gila; 4. state emphatically, menegaskan: he ~d that he was innocent, dia menegaskan bahawa dia tdk bersalah; she ~d that she was tired, dia menegaskan bahawa dia letih; 5. prove, reveal, membuktikan: the heavens ~ the glory of God, adanya cakerawala membuktikan keagungan Tuhan; 6. (taxable property or goods) mengisytiharkan, membuat pengakuan ttg: to ~ o’s assets, mengisytiharkan aset sso;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
affirmvt 1. assert firmly, menegaskan, menyatakan dgn tegas: he ~ed his loyalty to the King, dia menegaskan kesetiaannya kpd Raja; to ~ that one is telling the truth, menegaskan bahawa sso berkata benar; 2. (leg.) uphold, mengesahkan: the judgement was ~ed by the appellate court, keputusan itu disahkan oleh mahkamah rayuan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
appearancen 1. becoming visible, a. (suddenly) kemunculan; (of spiritual, supernatural being) penjelmaan; (of star) terbitnya, terbit; (of rash) timbulnya, timbul: we were startled by his sudden ~,kami terkejut oleh kemunculannya yg tiba-tiba; the ~ of the rash confirmed the doctor’s diagnosis, timbulnya ruam mengesahkan diagnosis doktor;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas