Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[mu.lut] | مولوت

Definisi : 1. bukaan tempat mengunyah makanan (tempat lidah dan gigi pd manusia atau bina­tang): kuman itu masuk ke dlm tubuh melalui ~ bersama-sama makanan dan air yg di-minum; 2. ki sesuatu yg rupanya spt mulut (boleh dianggap sbg mulut), lubang, liang: ~ belanga; ~ kubur; 3. ki perkataan, per­cakapan; banyak ~ banyak cakap, cerewet; ~ bedil lubang laras bedil; ~ berus Kl a) suka membuka rahsia; b) suka mengeluarkan kata­kata yg kesat; ~ bisa suka mengeluarkan kata­kata yg pedas; ~ busuk nafas berbau busuk; ~ daun lubang kecil-kecil (utk pernafasan) pd daun; ~ gatal gemar memperkatakan apa sahaja; ~ gunung lubang kawah gunung berapi; ~ hebiak Kd orang yg suka mengata orang; ~ hodoh Kl suka mencarut-carut; ~ kotor suka mengeluarkan kata-kata keji kata; ~ kulit lubang kecil pd kulit (utk perpeluhan); ~ manis lemah lembut dan baik tutur katanya; ~ murai orang yg sangat suka bercakap-cakap; ~ sungai kuala (muara) sungai; ~ tajam suka menge­luarkan kata yg pedas-pedas; ~ bagai ekor ayam dihembus prb seseorang yg mulutnya tidak berhenti-henti berkata­kata; ~ bau madu, pantat bawa sengat prb orang yg manis mulutnya tetapi hatinya jahat; ~ disuapi pisang, pantat dikait dgn onak prb bermuka-muka manis tetapi di belakang di­umpat atau dibuatkan pekerjaan yg menda­tangkan bahaya dll; ~ hang lebih drpd gedem-bai = ~ kamu harimau kamu, mengerkah (batu) kepala kamu prb perkataan kamu juga yg membinasakan diri kamu; ~ manis jangan percaya, lepas dr tangan jangan diharap prb jangan percaya kpd orang yg manis per­kataannya dan barang atau wang yg dipinjam­kan kepadanya jangan diharap akan dapat kembali; ~ manis mematahkan tulang prb jika seseorang disuruh dgn lemah lembut nescaya sukalah hatinya dan pastilah ia be­kerja dgn sehabis-habis upayanya; ~ satu lidah bertopang prb orang yg jahat hati itu perkataannya lain drpd hasrat hatinya; gula di dlm ~ prb sesuatu barang yg telah dlm milik kita; manis ~nya bercakap spt santan manisan, di dlm bagai empedu prb perkata­an yg lemak manis biasanya berisi tipu semu di dalamnya; terlepas dr ~ buaya, masuk ke ~ harimau prb terhindar drpd kemalangan kecil lalu menghadapi kemalangan yg lebih besar; bermulut 1. mempunyai mulut, berlubang spt mulut; 2. bk bertutur, bercakap; ~ besar banyak cakap, angkuh, sombong; ~ keras berkeras kepala (suka melawan); ~ manis bercakap-cakap dgn lemah lembut; ~ di mulut orang prb selalu menurut kata orang; bermulut-mulut bk bercakap-cakap, berkata­kata. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[mu.lut] | مولوت

Definisi : 1 rongga atau lubang tempat gigi dan lidah; ruang tempat mengunyah makanan. 2 sesuatu yg rupanya spt mulut 1: ~ tempayan; ~ belanga. 3 percakapan: banyak ~ banyak bercakap; cerewet. ~ becok banyak bercakap dan membuat bising. ~ bedil lubang laras bedil. ~ bisa suka mengeluarkan kata-kata yg pedas. ~ kotor suka mengeluarkan kata yg keji-keji. ~ murai orang yg sangat suka bercakap. ~ tempayan tidak dpt menyimpan rahsia. bermulut mempunyai mulut; berlubang spt mulut. ~ besar sombong. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
mulut (kata nama)
1. Dalam konteks kiasan
bersinonim dengan liang, rongga, muncung, muara, kuala, pintu,

2. Dalam konteks kiasan
bersinonim dengan percakapan.


Puisi
 

Manis sungguh tebu seberang,
     Dari pucuk sampai ke umbi;
Manis sungguh mulut orang,
     Manis mulut sampai ke hati.


Lihat selanjutnya...(67)
Peribahasa

Mulut tabuh dapat disumbat,
     mulut orang bagaimana menyumbatnya.

Bermaksud :

Rahsia yang sudah diketahui orang akan tersiar ke mana-mana. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Mulut buyung dapat dipendam, mulut manusia siapa dapat menutup, b. Mulut tempayan boleh ditutup, mulut manusia bagaimana menutupnya).

 

Lihat selanjutnya...(62)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
blabbermouthn (orang yg) bocor mulut, mulut tempayan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
big-mouthedadj besar mulut, banyak /mulut, cakap/.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
kiss of lifen pemulihan nafas mulut ke mulut.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
big-mouthn (sl), (orang yg) /besar mulut, banyak mulut, banyak cakap/.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
babblern 1. chatterer, mulut murai, kaki celoteh; 2. one who reveals secrets, mulut tempayan, (orang yg) bocor mulut.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
frying-pan,(US) fry-pan n kuali; out of the ~ into the fire, keluar dr mulut harimau masuk ke mulut buaya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
communicativeadj 1. ready or willing to talk, ringan mulut, peramah: she is a ~ child, dia kanak-kanak yg ringan mulut; not ~, berat mulut; 2. rel to ability to communicate, berkomunikasi: ~ ability, kebolehan berkomunikasi.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
close-lipped, close-mouthedadj berat mulut: a ~ man, seorang yg berat mulut; be ~ about, /membisu, membungkam/ ttg: he was ~ about the event, dia membisu ttg peristiwa itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
gob 2 n (UK), (sl) mulut: shut your ~!, tutup mulut kamu!.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
gag 1 n 1. st stuffed into mouth to prevent speech etc, /sumbat, penyumbat/ mulut: the bandits used handkerchiefs as ~s, penjahat-penjahat itu menggunakan sapu tangan sbg sumbat mulut; 2. st tied across mouth to prevent speech etc, pengikat mulut; put a ~ on, place restraint on free speech, menyekat (kebebasan bercakap): it put a ~ on the left-wing newspaper, tindakan itu menyekat kebebasan bercakap akhbar sayap kiri itu; 3. (surg) gag;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345

Kembali ke atas