Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : 1. cergas, segar, sihat: badannya ~; 2. enak rasanya, sedap: air limau ~ rasanya; lagu yg ~ didengar; udara yg ~; menyamankan menjadikan nyaman (enak, segar), mengenakkan, menyegarkan: udara di sini ~ badan; kenyamanan perihal (keadaan dsb) nyaman, kesegaran, kesedapan: kesejukan pagi bertukar terik, ~ senja diganti seram; udara senja di Pekan Tualang memberikan ~ dan kedamaian spt udara menjelang subuh di KL; penyaman sesuatu yg menyamankan (me­nyegarkan); ~ udara alat yg mengawal kelembapan dan suhu di dlm sesebuah bilik, bangunan, kenderaan dsb utk menghasilkan udara yg kering, sejuk dan nyaman. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
nyaman (adjektif)
Bersinonim dengan segar, sihat, afiat, selesa, bersih, suci, murni, tulen, ceria, naim, cedas;,
Kata Terbitan : menyamankan, kenyamanan,

Puisi
 

Kalau tak tahu jangan digagah,
     Lidah tak nyaman perut pun tak sebu;
Hilir malam mudik tak singgah,
     Buah nipah disangka labu.


Lihat selanjutnya...(3)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
balmy<i>adji> 1. <i>soothing,i> nyaman, menyamankan: <i>~ weather,i> cuaca yg nyaman; <i>a ~ breeze,i> udara yg nyaman; 2. <i>fragrant,i> harum (baunya), wangi, sedap baunya: <i>~ leaves,i> daun-daun yg harum baunya; <i>~ herbs,i> herba yg harum; 3. <i>seei> BARMY.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
cosy<i>adji> 1. <i>snug, comfortable,i> nyaman dan selesa: <i>a ~ little room,i> bilik kecil yg nyaman dan selesa: <i>I felt ~ under the thick blanket,i> saya berasa nyaman dan selesa berselimutkan gebar tebal; 2. <i>warm, friendly,i> mesra: <i>we had a ~ chat on the verandah,i> kami berbual mesra di berandah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
languorous<i>adj relaxed,i> nyaman: <i>she lay back in ~ ease,i> dia berbaring dgn ketenangan yg nyaman.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
clementadj (fml) 1. lenient, bersifat belas kasihan: a ~ judge, hakim yg bersifat belas kasihan; 2. (of weather) nyaman.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
breathas long as I have ~, selagi saya masih /bernafas, hidup/; catch o’s ~, nafas sso tertahan; for a ~ of fresh air, utk menghirup udara /bersih, nyaman/, utk mengambil angin; get o’s ~ (<i>backi>), /dapat bernafas, berasa lega/ (kembali); have no ~ left, tdk dapat bernafas, tercungap-cungap; hold o’s ~, menahan nafas; in /one, the same/ ~ , dgn satu nafas, sekaligus; lose o’s ~, tercungap-cungap, termengah-mengah; be out of ~, sesak nafas, susah bernafas, tercungap-cungap, termengah-mengah; save o’s ~, jangan buang masa; take ~, bernafas, berehat utk menghilangkan lelah; take a deep ~, menarik nafas panjang; take so’s ~ away, membuat sso terpegun, menakjubkan sso; / under, below, beneath / o’s ~, perlahan-lahan: <i>he said something under his ~ and left us,i> dia mengatakan sst perlahan-lahan dan meninggalkan kami.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bland<i>adji> 1. <i>gentle,i> lembut: <i>~ manners,i> tingkah laku yg lembut; 2. <i>mediocre, dull,i> tdk menarik: <i>a ~ young man,i> seorang pemuda yg tdk menarik; 3. <i>not stimulating, mild,i> hambar: <i>a ~ diet,i> sajian makanan yg hambar; 4. <i>mild and soothing,i> nyaman: <i>the ~ climate of the island,i> iklim nyaman di pulau itu; 5. <i>unemotional,i> bersahaja: <i>the criminal made a ~ confession,i> penjenayah itu membuat pengakuan bersahaja.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
benign<i>adji> 1. <i>kind and gentle, genial,i> baik dan lembut sifatnya; <i>(of smile)i> mesra: <i>a ~ teacher,i> guru yg baik dan lembut sifatnya; 2. <i>favourable, beneficial,i> baik: <i>a ~ influence,i> pengaruh baik; 3. <i>(of climate)i> nyaman; 4. <i>(med)i> tdk berbahaya: <i>a ~ tumour,i> tumor yg tdk berbahaya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
genial<i>adji> 1. <i>cheerfully amiablei>, ramah, mudah mesra; (<i>of smilei>) mesra: <i>publicans are often depicted as very ~ peoplei>, tuan punya pub selalunya digambarkan sbg orang yg ramah; <i>our host’s ~ manner made us feel at easei>, sifat ramah tuan rumah membuat kami berasa selesa; 2. (<i>ref to climatei>) <i>mildi>, nyaman.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fresh4. <i>new, another and different,i> baru: <i>he took a ~ sheet of paper and started again,i> dia mengambil sehelai kertas baru dan bermula kembali; <i>he saw ~ sights everyday,i> dia melihat pemandangan baru setiap hari; 5. <i>more, further,i> lagi: <i>can you please make me a ~ pot of coffee?,i> bolehkah buatkan saya seteko kopi lagi?; 6. (<i>of wateri>) <i>not salty,i> tawar: <i>fish bred in ~ water,i> ikan yg diternakkan dlm air tawar; 7. <i>bright and clear,i> segar: <i>a ~ morning in spring,i> pagi yg segar pd musim bunga; 8. <i>cool, invigorating,i> segar, nyaman: <i>a ~ breeze,i> bayu segar; <i>he went out into the ~ morning air,i> dia keluar utk menghirup udara pagi yg segar;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas