Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[pa.dan] | ڤادن

Definisi : 1. banding, imbangan, lawan, tanding, tara: lawan itu bukan ~nya; sama ~ seimbang; 2. cocok, sesuai, patut, sama: pakaian baru yg ~ dgn bentuk badannya; banyak lagi orang muda yg ~ menjadi suaminya; ~lah engkau dipilih menjadi ketua; 3. dapat dipakai (bkn pakaian spt baju, seluar, dsb), muat: baju yg baru dibelinya itu kecil, tidak ~ dengannya; sepadan kena benar (keadaannya, ukuran­nya, rupanya, dll), secocok, berpatutan, seim­bang, setimpal, sesuai: kalau Salehah dijodohkan dgn Salehin sepupunya itu, ~ benar; cubaan besar yg menimpa dirinya, belum ~ dgn kekuatan jiwanya; kesepadanan keadaan sepadan: adanya ~ skema dgn perwakilannya; berpadan 1. sepadan (dgn), sesuai (dgn): kekuatan peribadinya ~ dgn rupa lahirnya; 2. bermuafakat, bermesyuarat, berunding: maka Pak Si Molong pun ~lah dgn juara Raja Jalan itu; setelah sudah ~, maka hayam pun dibalang oranglah; berpadanan 1. padan atau kena antara satu sama lain: khusus utk mereka yg gemar mengenakan barang perhiasan yg ~, dihasilkan barang-barang kemas yg lengkap dgn jamnya; 2. berpadan (dgn): badannya agak gempal ~ dgn rupa orang yg tengah naik; memadan memperbandingkan dua benda atau lebih (utk melihat persamaannya, perbe­zaannya, dll): maka juaranya pun pergilah ~ ayam kpd juara yg di gelanggang itu; tidak ~-madan tidak mengira-ngira, tidak mengagak-agak atau menimbang-nimbang (kesesuaian diri sendiri, hati orang, dll); memadankan 1. menjadikan padan (dgn sesuatu yg lain), menyesuaikan, menyelaras­kan: ~ dirinya utk menerima segala perubahan; yg lelakinya pula berbaju blazer atau T-shirt yg dipadankan dgn seluar panjang; 2. membandingkan (utk menge­tahui sesuai atau tidaknya dll): memadan-madankan gadis itu dgn anaknya; 3. mem­berikan (membentuk dsb) sesuatu yg menjadi persamaan bagi sesuatu yg lain, memberikan padanan kpd sesuatu: percubaan utk ~ satu imbuhan Inggeris dan satu imbuhan bahasa Malaysia itu terlalu kuat pengaruhnya; padanan 1. bandingan, imbangan, persamaan, keadaan seimbang: cita-citanya ialah membuat projeksi drpd kenyataan-kenyataan yg dilihatnya, ia ingin membuat ~ dr alam di sekitarnya; 2. perihal padan, persesuaian, persamaan: uji ~ benang itu dgn nat; 3. = ~ kata kata atau rangkai kata dlm sesuatu bahasa yg sama maknanya dgn kata atau rangkai kata dlm suatu bahasa yg lain: kamus ini memberikan ~ bahasa Malaysia bagi perkataan, rangkai kata dan ungkapan bahasa Inggeris; pemadanan perihal memadankan sesuatu, penyesuaian, perbandingan: ~ konsep yg wujud dlm fikiran dgn penyataannya yg diterbitkan dlm bentuk kata; pemadan sesuatu yg memadan(kan); garisan ~ garisan (pd kain jahitan) tempat dijahit. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[pa.dan] | ڤادن

Definisi : had atau tempat melempar batu (damar, guli, dll) dlm permainan, sempadan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[pa.dan] | ڤادن

Definisi : Mn janji; berpadan berjanji. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[pa.dan] | ڤادن

Definisi : 1 lawan yg sepatutnya atau yg sama besarnya dll; banding; tara: Orang itu bukan ~nya bergusti. 2 = sepadan sesuai benar; sudah seharusnya; patut: Hukuman itu memang ~ dgn kesalahannya. 2 dpt dipakai kerana sesuai ukurannya atau besarnya; muat: Kasut ini terlalu besar, tidak ~ dgn saya. berpadanan tidak bersalahan; memang patut atau memang padan; bersesuaian: Upah yg diterimanya tidak ~ dgn tenaganya. memadankan 1 menjadikan padan; menyesuaikan: Dia ~ dirinya dgn segala perubahan. 2 mencuba-cuba supaya diketahui padan tidaknya; membandingkan utk mengetahui padan tidaknya: Dia ~ sepatu itu dgn kakinya. padanan sesuatu yg padan; bandingan; imbangan. kepadanan hal padan; kesesuaian: ~ pakaian yg dipakai dgn majlis yg dihadiri adalah penting bagi kebanyakan wanita. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
padan (adjektif)
1. Bersinonim dengan sesuai: cocok, layak, patut, wajar, kena, tanjak, ngam, laik, labut, pantas, surup, yogia, klop, ukur,

2. Bersinonim dengan muat: sesuai, cocok, kena, ngam,

Kata Terbitan : sepadan, berpadanan, memadankan, padanan, pemadanan,

Puisi
 

Jelatik burung jeladan,
     Burung terkukur terbang tinggi;
Sama patut samanya padan,
     Mari diukur samanya tinggi.


Lihat selanjutnya...(11)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
fit1vi 1. be of the correct size, shape, etc, padan: the lid does not ~, tudung itu tdk padan; the hat does not ~ well, topi itu tdk begitu padan; 2. match, kena: there’s something in his story that doesn’t ~, ada sst dlm ceritanya yg tdk kena;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fit1vt 1. be of the correct size, shape, etc for, padan dgn: do the shoes ~ you?, adakah kasut itu padan dgn tuan?; this key won’t ~ the lock, kunci itu tdk padan dgn lubang kunci; 2. (usu pass.) cause to try on, (act.) meminta sso menyedang [n]; (pass.) menyedang + approp n: our tailors will ~ you for your ceremonial robes on Monday, tukang jahit kami akan meminta tuan menyedang jubah istiadat pd hari Isnin; she is being ~ted for her wedding dress, dia sedang menyedang pakaian pengantinnya; 3. (fix in place) memasang; (provide) memasangi: the carpenter ~ted a new door, tukang kayu itu memasang pintu baru; the cupboard is ~ted with shelves and drawers, almari itu dipasangi para dan laci;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fit1n padan: the dress is a beautiful ~, baju itu padan sekali; be a /tight, loose/ ~, ketat, longgar;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
assortedadj 1. consisting of various kinds, aneka /jenis, pilihan/: a box of ~ chocolates, sekotak coklat aneka jenis; 2. matched, padan, sesuai: a well- ~ couple, pasangan yg benar-benar padan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
gloven protective hand covering, sarung tangan: Malaysia exports rubber ~s, Malaysia mengeksport sarung tangan getah; fit like a ~, /benar-benar, betul-betul/ padan: the dress you bought me fits like a ~, baju yg kamu beli utk saya benar-benar padan; take off the ~s, (colloq) bertindak keras: their enmity has reached such a point that I’m afraid they’ll take off the ~s next time they meet!, permusuhan mereka telah sampai ke tahap runcing dan saya khuatir mereka akan bertindak keras apabila bertemu kelak!.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
goharga lebih drpd $1,000; 16. blend, harmonize, cocok, sesuai, padan: this white blouse doesn’t ~ with my skirt, blaus putih ini tdk cocok dgn skirt saya; 17. be sent for consideration, dikemukakan: this issue will ~ direct to the board, isu ini akan dikemukakan langsung kpd pihak lembaga; 18. also ~ about, make a practice of, suka, selalu: don’t ~ spreading lies about us, jangan suka menyebarkan cerita-cerita palsu ttg kami; the gardener ~es about frightening children with his horror stories, tukang kebun selalu menakut-nakutkan budak-budak itu dgn cerita seramnya; 19. proceed, berjalan: the meeting went well, mesyuarat itu berjalan dgn lancar; 20. be, exist in certain condition, [not translated]: to ~ hungry, berlapar; to ~ unnoticed, tdk dihiraukan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
becomingadj 1. befitting, proper (to), wajar: conduct ~ to an officer, kelakuan yg wajar bagi pegawai; 2. attractively suitable, sesuai, padan, cocok, kena benar: a ~ hair-style, potongan rambut yg sesuai.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
adaptedadj 1. adjusted, sesuai: the camel is well ~ to desert conditions, unta amat sesuai dgn keadaan gurun; 2. make suitable (of play, novel, etc) padan, telah /diadaptasikan, disesuaikan/; (to new setting) saduran.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
jollyadv (UK), (colloq) betul(-betul): it’s ~ hot today, panas betul hari ini; a ~ good singer, seorang penyanyi yg betul-betul pandai bernyanyi; ~ well, [not translated]: it ~ well serves them right!, padan muka mereka!; I ~ well told him to get lost, saya suruh dia berambus;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
eyelook so. in the ~(s), memandang mata sso: I couldn’t look him in the ~ after what I’d done, saya tdk dapat memandang matanya setelah apa yg telah saya lakukan; make (sheep’s) ~s at so., bermain mata dgn sso: he is always making ~s at my sister, dia selalu bermain mata dgn kakak saya; more than meets the ~, lebih drpd yg sso sangka; my ~, (old-fashioned & colloq) sudahlah: wealthy, my ~! He hasn’t any money of his own, dia kaya, sudahlah! Dia tak ada duit pun; one in the ~ for so., (colloq) padan muka sso: if I win this title, it’ll be one in the ~ for Joan – she has been telling everyone that she’s going to win, jika saya memenangi gelaran itu, padan muka Joan – dia telah memberitahu semua orang dia akan menang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas