Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[run.tuh] | رونتوه

Definisi : 1. jatuh kerana rosak dll (bangunan), roboh: banyak bangunan lama yg ~ akibat angin puting beliung; 2. jatuh sebelum masak dll, gugur; 3. gelongsor atau lungsur (tanah, lereng bukit, dll), rebak: pecahan-pecahan batu itu menggeluncur turun mengikut lereng-lereng gunung dan berkumpul di kaki bukit menjadi kumpulan batu ~; 4. ki rosak atau hancur seluruhnya (kekuasaan, cita-cita, ha­rap­­an, dll), binasa, jahanam: kekuasaan negara-negara penjajah sudah hampir ~ seluruhnya di Asia; orang yg ~ akhlaknya orang yg rosak akhlaknya; langit ~ bumi cair = langit ~ bumi telah terban prb ke-hilangan orang tempat me­numpang hidup; meruntuh 1. (menjadi) runtuh; musim durian ~ musim durian gugur; 2. ark turun atau menyusup (tentera dll); meruntuhkan 1. merosakkan dan men­jatuhkan, merobohkan: sebiji bom atom telah ~ seluruh bandar Hiroshima; 2. menye­babkan gugur (lungsur atau gelongsor): tanah tepi lubang itu diruntuhkan dgn pancutan air; 3. ki menjatuhkan, membinasakan, me­rosakkan (kekuasaan, pertahanan, dll), menghancurkan (cita-cita, iman, dll): kita akan menghancurkan segala kekejaman yg ~ kedaulatan raja kita; ayahnyalah yg ~ seluruh kehidupannya; ~ hati membangkitkan berahi (dll hati); ~ iman a) merosakkan (menghancurkan) iman; b) menggoda orang; runtuhan, reruntuhan benda yg telah runtuh, bekas bangunan dll yg rosak, puing: Kemboja dan Thailand berperang kerana merebutkan ~ sebuah kuil; keruntuhan 1. perihal runtuh, kejatuhan, kerobohan, kerosakan: pesawat V-I itu tiba-tiba berhenti di udara lalu menjunam dan menyebabkan ~ di mana-mana; pangkalan-pangkalan itu sbg pusat ~ maruah orang yg tinggal di situ; 2. tertimpa oleh sesuatu yg runtuh: beberapa orang mati ~ bukit itu; peruntuh ark orang yg meruntuhkan: se­karang dia akan jadi ~ pula, akan me­runtuhkan kemanusiaan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[run.tuh] | رونتوه

Definisi : 1 jatuh kerana rosak dll; roboh (bkn bangunan dll): Banyak rumah yg ~ akibat angin puting beliung. 2 jatuh ke bawah; gugur (bkn buah-buahan); melungsur (bkn tanah): Kerana hujan lebat, tanah di lereng bukit itu ~. 3 ki rosak atau hancur sama sekali (bkn cita-cita, harapan dll): Kerajaan empayar Jerman yg ketiga telah ~ dlm tahun 1945. meruntuhkan 1 menjadikan runtuh (bkn bangunan); merobohkan: Bom atom telah ~ kota Hiroshima. 2 menyebabkan gugur atau melungsur: Aliran air yg deras telah ~ tebing sungai itu. 3 ki menjadikan rosak; membinasakan; menghancurkan (kekuasaan dll): Segala usaha mereka hendak ~ ekonomi negara kita telah gagal. runtuhan benda atau sesuatu yg telah runtuh; bangunan dll yg runtuh. keruntuhan 1 keadaan atau hal runtuh; kejatuhan; kerobohan. 2 tertimpa oleh sesuatu yg runtuh. peruntuh yg meruntuhkan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
runtuh
1. Bersinonim dengan roboh: ranap, tumbang, rebah, reban, terban, terbis, rahak, rebak, terjelabak,

2. Bersinonim dengan binasa: musnah, jahanam, hancur, ranap, jatuh, terguling,

Kata Terbitan : meruntuhkan, keruntuhan,

Puisi
 

Hijau kuning bunga kenanga,
     Dipatah dahan bagai nak runtuh;
Putih kuning bijaklaksana,
     Itu memberi imanku jatuh.


Lihat selanjutnya...(6)
Peribahasa

Mumbang jatuh (= runtuh),
     kelapa jatuh (= runtuh).

Bermaksud :

Tiap-tiap yang hidup akan mati dengan tidak memandang umur. (Peribahasa lain yang sama makna: Bunga gugur putik pun gugur).

 

Lihat selanjutnya...(18)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
fall~ in, a. collapse, runtuh, roboh: the roof fell in, bumbung itu runtuh; b. sink in, cengkung: his cheeks have ~en in, pipinya cengkung; c. (of debt etc) sampai tempohnya; ~ in with, a. meet by chance, bertembung: we fell in with some students on the way, kami bertembung dgn beberapa penuntut dlm perjalanan; b. comply with, bersetuju dgn: he fell in with her suggestion, dia bersetuju dgn syornya; c. be in accord with, bersesuaian dgn: their ideas exactly fell in with ours, idea-idea mereka benar-benar bersesuaian dgn idea-idea kami; ~ in love, jatuh cinta;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
collapsevi 1. fall down or in, runtuh, roboh: the buildings ~d during the earthquake, bangunan-bangunan itu runtuh semasa gempa bumi; 2. fall or fail suddenly, a. (of price, market, business enterprise, etc) jatuh: the price of wool ~d during the, Depression, harga bulu biri-biri jatuh semasa Zaman Kemelesetan; b. (of project, plan, peace talk, etc) gagal: the project ~d because of financial difficulties, projek itu gagal oleh sebab kesulitan kewangan; c. (of argument, story, opposition, etc) terhapus: with the presentation of new evidence, the arguments he had put forward ~d; dgn bukti-bukti yg dikemukakan itu, hujah-hujah yg diutarakannya terhapus; d. (of marriage) runtuh, musnah, hancur; e. (of hopes) hancur, musnah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bonanzan (unexpected fortune) durian runtuh; (source of wealth) punca kekayaan: to strike a ~, mendapat durian runtuh.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bringc. cause st to fall, collapse, (tree) menumbangkan, menyebabkan [sst] tumbang; (house) merobohkan, meruntuhkan, menyebabkan [sst] /roboh, runtuh/, [with non-human agent, tumbang, roboh, runtuh are preferred]: the earthquake brought down many houses, banyak rumah yg roboh akibat gempa bumi; d. cause the fall of st, /meruntuhkan, menjatuhkan/ sst, [with non-human agent, runtuh, jatuh are preferred]: the scandal brought down the government, kerajaan runtuh akibat skandal itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
avalanchevi runtuh.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
decadentn (person) orang yg telah runtuh /akhlaknya, moralnya/.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
cavevi; ~ in, a. collapse, roboh, runtuh: the roof of the old mine shaft ~d in, bumbung lombong lama itu roboh; b. surrender, menyerah: the besieged troops finally ~d in, askar-askar yg terkepung itu akhirnya menyerah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
landsliden 1. (of soil, rock, etc) tanah runtuh; (tech) gelongsoran tanah; 2. a win by a large majority, kemenangan besar: the Party won in a ~, Parti itu mendapat kemenangan besar.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
cavevt; ~ st in, /merobohkan, meruntuhkan/ sst, menyebabkan sst /roboh, runtuh/: the floodwaters ~d in the retaining wall, air bah merobohkan tembok penahan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bury 6. engulf, menimbus, mengambus: the landslide buried the whole village, tanah runtuh itu menimbus seluruh kampung; 7. dismiss from the mind, melupakan, meluputkan [sst] dr fikiran: they should ~ their differences, mereka sepatutnya melupakan perselisihan sesama mereka;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas