Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[sah]/[sah] | صح

Definisi : 1. lulus pd sisi undang-undang (adat, hukum, dll), lwn batal (puasa, sembahyang, dll): sudah berkali-kali ia meminta menjadi isteri yg ~; sembahyangnya tidak ~ kerana ia tidak ber-suci; 2. benar, pasti, nyata: jikalau ~ awan mengandung hujan, habislah basah gerangan nenek; khabar yg ~ khabar yg benar; mengesahkan 1. mengakui bahawa sesuatu benar, membenarkan: beliau ~ ia akan ber-ada di Tokyo selama empat hari; pem-buangan kamu telah disahkan oleh ketua pejabat; 2. memastikan, menetapkan: kematian anak dlm kandungan itu dapat disahkan dgn gambar X-ray; 3. mengakui (dokumen, cek, perjanjian dsb) sah dgn menurunkan tanda-tangan dsb: Presiden Mahkamah Syariah boleh ~ saman itu utk disampaikan kpd pihak berkenaan; kesahan perihal sah, sah tidaknya (sesuatu): negara-negara Islam telah menjadikan per-setujuan pihak yg berkahwin sbg syarat ~ sesuatu perkahwinan; ~ perbandingan ini tidak dapat dibuktikan; pengesahan perbuatan atau hal mengesah-kan: ~ tentang kehilangan itu belum disiarkan lagi; pengesah sesuatu (orang dsb) yg mengesah-kan sesuatu. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[sah]/[sah] | صح

Definisi : 1 tidak salah dr segi undang-undang dll; dibenarkan atau dilulus­kan oleh undang-undang dll: Resit ini tidak ~ kerana tidak bersetem. 2 sempurna perbuatannya kerana me­nurut hukum atau syarat-syaratnya; tidak batal: Kalau meneguk air dgn sengaja, walaupun seti­tik, tidak ~lah puasanya. 3 tidak salah lagi; benar; nyata: Khabar yg diceritakannya itu memang ~. mengesahkan menjadikan atau mengakui sah; membenarkan: Pihak polis telah ~ penangkapan dua orang tokoh politik itu. pengesahan perbuatan atau hal mengesahkan; pe­nga­kuan sudah sah: Surat ~ pelantikan pegawai itu sudah diterima. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
sah (adjektif)
1. Bersinonim dengan dibenarkan: lulus, diterima, halal, boleh, diakui,
Berantonim dengan haram

2. Bersinonim dengan benar: pasti, nyata, sabit, sudah tetap, terang, sahih, tentu, muktamad, cerat, asi, isbat, pentan, sidi, absah,
Berantonim dengan samar-samar

Kata Terbitan : mengesahkan, kesahan, pengesahan,

Peribahasa

Bergantung tidak bertali.

Bermaksud :

Hal seorang yang menjadi gundik yang tidak sah atau yang telah ditinggalkan suaminya tetapi belum ditalak. (Peribahasa lain yang sama makna: Bergantung sehasta tali).

 

Lihat selanjutnya...(4)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
lawfuladj sah: the ~ heir, waris yg sah; a ~ marriage, perkahwinan yg sah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
invalid 1 adj 1. having no legal force, tak sah: the will was declared ~, wasiat itu diisytiharkan tak sah; an ~ document, dokumen yg tak sah; the marriage was found to be ~, perkahwinan itu didapati tak sah; 2. (of argument, result, etc) not logically consistent or acceptable, tdk /logik, munasabah, masuk akal/: an ~ argument, hujah yg tdk logik; ~ excuses, dalih yg tdk munasabah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
authenticadj 1. genuine, not copied, tulen; (of signature) sah: an ~ Goya, lukisan Goya yg tulen; an ~ signature, tandatangan yg sah; 2. reliable, trustworthy, boleh dipercayai: an ~ account of the massacre, laporan pembunuhan beramai-ramai yg boleh dipercayai; 3. (mus) tulen: ~ cadence, kaden tulen.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
illegitimacyn 1. state of being born out of wedlock, anak /luar nikah, haram/; (leg.) anak tak sah taraf: the boy’s ~ was ept secret from him, hakikat bahawa dia anak luar nikah dirahsiakan daripadanya; 2. illegality, tdk sah: the ~ of the taker-over, pengambilan uasa yg tdk sah; 3. illogicality, ketidakmunasabahan, tdk /masuk akal, munasabahnya: given the evidence, the ~ of his conclusions was startling, dgn adanya keterangan itu, tidak munasabahnya kesimpulan beliau sangat mengejutkan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
illegitimateadj 1. born out of wedlock, bastard, luar nikah, haram; (leg.) tak sah taraf: an ~ child, anak luar nikah; 2. not allowed or authorized by law, tak sah; 3. illogical, tdk /masuk akal, (dapat) diterima akal, munasabah/: an ~ conclusion, kesimpulan yg tdk masuk akal.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
kangaroo courtn mahkamah tdk sah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
heir apparentn (pe)waris sah; (to the throne) bakal raja.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
authenticityn 1. genuineness, ketulenan; (of signature) kesahan, sah; 2. reliability, boleh dipercayai.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
detentionn 1. act of detaining, penahanan: unlawful ~, penahanan yg tdk sah; the ~ of juvenile delinquents, penahanan delinkuen juvenil; 2. state of being detained, tahanan: to die in ~, mati dlm tahanan; 3. (attrib) tahanan: ~ camp, kem tahanan; ~ period, tempoh tahanan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
arrestn 1. act of taking into custody, penangkapan: an unlawful ~, penangkapan yg tdk sah; to effect an ~, melakukan penangkapan; 2. act of seizing (ship) legally, penahanan; 3. also arrestation, act of stopping, checking, a. (progress, spread, flow, etc) penyekatan, tersekatnya, terhentinya; (development) penyekatan, pembantutan, tersekatnya, terhentinya: a stroke causes a partial ~ of the vital processes, strok menyebabkan tersekatnya sebahagian drpd proses-proses penting; b. (growth) pembantutan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas