Peribahasa

Dilumas dengan daun katang-katang.

Bermaksud :

Sangat marah. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Bagai diurap dengan daun katang-katang, b. Beruras katang-katang).

 

Lihat selanjutnya...(5)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
infuriatevt membuat [sso] /sangat marah, berang/: her refusal to cooperate ~d him, keengganan wanita itu utk bekerjasama membuatnya berang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
impudencen (attitude marked by insolence) kebiadaban, (sikap) kurang ajar: his ~ infuriated his teacher, sikap kurang ajarnya menyebabkan gurunya sangat marah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
foam~ at the mouth, a. mulut [sst, sso] berbuih; b. (fig.) be very angry, sangat marah; ~ with rage, marah sekali.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
intocarefully push the pipe ~ the hole, perlahan-lahan sumbatkan paip itu ke dalam lubang tersebut; in angry frustration he slammed the knife several times ~ the dummy, krn sangat marah dia merodokkan pisau itu beberapa kali ke dalam dami tersebut; the answers to the questions will be fed ~ a computer, jawapan soalan-soalan itu akan dimasukkan ke dalam komputer; the prosecution claimed that the money was paid ~ her bank account, pihak pendakwa mengatakan bahawa wang itu dimasukkan ke dalam akaun banknya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
freakvi (colloq), (be extremely surprised), /terperanjat, terkejut/ besar; (be extremely angry) menjadi sangat marah; (be extremely happy) seronok betul; (be extremely confused) menjadi sangat bingung: your parents will ~ when they see what you’ve done to your hair, ibu bapa kamu terkejut besar nanti apabila melihat apa yg sudah jadi pd rambut kamu; when she was told that she’d won the first prize, she ~ed out and started jumping and screaming, apabila diberitahu dia memenangi hadiah pertama, dia sangat seronok hingga terjerit-jerit dan terlompat-lompat;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
handb. very quickly, dgn cepat: he made money ~ over fist when share prices shot up, dia mengaut keuntungan dgn cepat apabila harga saham melambung naik; ask for so’s ~ (in marriage), melamar sso; at second ~, dr sumber kedua: she’ll be furious if she gets to know about it at second ~, dia akan menjadi sangat marah kalau dia mendapat tahu ttg perkara itu dr sumber kedua; /bind, tie/ so. ~ and foot, a. mengikat tangan dan kaki sso; b. (fig.), (act.) mengikat sso; (pass.) sso terikat: I didn’t like his decision but I was bound ~ and foot, saya tdk setuju dgn keputusannya tetapi saya sudah terikat; bring up by ~, membesarkan [sso, sst] dgn susu botol;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
cross3. place across each other, menyilangkan: she ~ed her legs when she sat down, dia duduk sambil menyilangkan kakinya; 4. draw line(s) across, memalang: to ~ a cheque, memalang cek; 5. interbreed, mengacukkan: to ~ the rice strains, mengacukkan benih padi; 6. (thwart), menghalang; (oppose) melawan: he ~ed me in everything I tried to do, dia menghalang saya dlm sebarang usaha yg hendak saya lakukan; father will get very angry if you ~ him, ayah akan menjadi sangat marah jika kamu melawannya; 7. meet and pass, berselisih: our letters must have ~ed in the post, surat-surat kami mesti telah berselisih dlm perjalanan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
innocentb. simple-minded, betul bendul, lurus sangat: surely you weren’t so ~ as to believe him?, takkanlah kamu begitu betul bendul sehingga mempercayainya?; 4. pure, suci: an ~ young girl, gadis suci; as ~ as a baby, suci spt bayi; 5. harmless, a. (of question, remark, reply, etc) tdk /bermaksud, berniat/ apa-apa: there’s no need to be so angry; I only asked an ~ question, janganlah marah; saya cuma megemukakan soalan yg tdk bermaksud apa-apa; b. (of games, amusements, pleasures, etc) tdk memudaratkan: he joined in their ~ games, dia ikut serta dlm mainan mereka yg tdk memudaratkan itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
burn7. be filled with strong feeling, a. (with anger) berapi-api, meruap-ruap, meluap-luap: to ~ with anger at st, marah berapi-api krn sst; b. (with shame) berasa /amat, sangat/ [malu]: she ~ed with shame, dia berasa amat malu; c. (with impatience, zeal) meluap-luap: ~ing with impatience, meluap-luap dgn perasaan tdk sabar; d. (with strong desire, revenge) membara: the desire for revenge ~ed inside him, keinginan utk membalas dendam membara dlm dirinya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
accesshe wanted ~ to the files, dia menghendaki kemudahan melihat fail-fail tersebut; ~ to such informationi, /hak, peluang/ mengetahui maklumat-maklumat demikian; 3. sudden onset, a. (of illness, disease) serangan yg /tiba-tiba, mendadak/: an ~ of fever, serangan demam yg tiba-tiba; b. (of anger, passion, etc) landaan, [often dilanda, melanda]: to suffer from ~es of rage, dilanda perasaan marah yg amat sangat; in an ~ of despair, dlm keadaan putus asa yg melandanya (itu);Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas