Display virtual keyboard interface
 

Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ia.lah] | اياله

Definisi : 1. kata penghubung yg menerangkan kata atau ayat yg di depan; 2. kata penghubung yg mendahului ayat yg menyatakan sebab (terjadinya sesuatu dll): punca kemalangan itu ~ kecuaian; 3. kata yg menjadi pemerihal atau perangkai antara subjek dgn frasa utama bagi predikat sesuatu ayat: jumlah kematian yg disahkan ~ 22 orang; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ia.lah] | اياله

Definisi : kata yg digunakan utk menegaskan sesuatu pernyataan, mendahului penyebab atau keterangan dll: Orang yg dituduh itu ~ perempuan. Punca kemalangan itu ~ kecuaian. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
ia2 (kata nama)
Bersinonim dengan ya, betul, benar, sah;,
Kata Terbitan : seia sekata, beria-ia, mengiakan, pengiaan, ialah, iaitu,

Peribahasa

Siapa makan cabai (= lada),
     ialah berasa pedas (= kepedasan).

Bermaksud :

Yang merasa tersindir, dialah yang berbuat pekerjaan yang disindirkan itu; yang berbuat salah akan merasa. (Peribahasa lain yang sama makna: Siapa luka siapa menyiuk, siapa sakit siapa mengaduh).

 

Lihat selanjutnya...(20)

14

A bad workman finds fault with his tools

Orang yang tidak pandai melakukan sesuatu pekerjaan biasanya enggan mengakui kelemahan diri tetapi sebaliknya menyalahkan alat yang digunakan pula.

Sebab tak tahu menari, dikatakan lantai tinggi rendah.

She apologized for the burnt cookies, saying that her oven was an old model. Incompetent people always blame other things for their failures. As the saying goes, a bad workman finds fault with his tools.

Dia meminta maaf kerana biskut tersebut hangus. Alasannya ialah ketuharnya model lama. Orang yang tidak mahir sering menyalahkan benda lain atas kegagalan mereka, bak kata pepatah sebab tak tahu menari, dikatakan lantai tinggi rendah.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(7)

Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Salam tuan,harap tuan boleh menjawab soalan berkenaan "ialah" dan "adalah". Hobi saya ialah membaca buku. Adakah "ialah" betul? Adakah "membaca buku" ialah frasa kata kerja? Mohon pencerahan tuan untuk kedua-dua soalan di atas.

Ialah” dan “adalah” merupakan kata pemeri. Penggunaan kata pemeri “ialah” hadir di hadapan frasa nama. Kata pemeri “adalah” pula hadir di hadapan frasa adjektif dan frasa sendi nama.

“Membaca buku” merupakan frasa kerja.  Namun demikian, kata pemeri tidak boleh hadir di hadapan frasa kerja atau kata kerja.  Oleh itu, ayat yang betul ialah “Hobi saya membaca buku.”

Untuk maklumat lanjut, sila rujuk buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga (DBP, 2014), halaman 89, 90, 263, 264 dan 385.

Tatabahasa29.08.2024
adakah kata pemeri "ialah" sesuai digunakan bagi pernyataan tersebut?" Hobi saya ialah memancing ."Penggunaan kata pemeri “ialah” dalam ayat “Hobi saya ialah memancing." betul dan boleh digunakan. Kata pemeri “ialah” digunakan untuk menghubungkan frasa nama dengan frasa nama atau kata benda dalam ayat. Ayat tersebut juga boleh hadir tanpa kata pemeri “ialah”, contohnya  “Hobi saya memancing.”. Untuk maklumat lanjut yang berkaitan dengan penggunaan kata pemeri “ialah“, sila rujuk buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga (DBP, 2015), halaman 263.Tatabahasa22.04.2025
Apakah terjemahan bagi perkataan-perkataan berikut? Gay, lesbian, bisexual, non-binary, queer, genderqueer, intersex, transgender, cisgender, gender, sexPadanan bahasa Melayu bagi istilah gay ialah homoseks, lesbian ialah lesbian, bisexual ialah dwiseksual, non-binary ialah bukan binari, queer ialah kuira, genderqueer ialah genderkuira, intersex ialah interseks, transgender ialah transjantina, cisgender ialah cisgender, gender ialah jantina atau gender, dan sex ialah jantina. Padanan kesemua istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaan dalam sesuatu bidang tertentu.Istilah11.02.2024
Dia ialah seorang yang baik. Ialah atau adalahAyat yang betul ialah "Dia seorang yang baik".Tatabahasa07.06.2024
Kenapa ayat "Antaranya ialah membersihkan ruang tamu untuk meringankan beban ibu bapa" betul? Selepas kata pemeri ialah tidak boleh hadir kata kerja. Ayat ini diambil daripada ruangan jawapan khidmat nasihat juga. Mohon penjelasan terima kasih.Kata pemeri ialah mesti diikuti kata nama, seperti Bahasa Melayu ialah salah satu bahasa yang tergolong dalam keluarga Austronesia. Penggunaan kata pemeri "ialah" dalam ayat Antaranya ialah membersihkan ruang tamu untuk meringankan beban ibu bapa, tidak tepat. Kami mohon maaf atas kekeliruan tersebut.Tatabahasa24.03.2024
Salam sejahtera tuan. Saya ingin bertanya tentang soalah tatabahasa iaitu ialah dan adalah. Dalam pengetahuan saya, ialah digunakan dalam kata nama maniakaal adalah digunakan dalam kata adjektif dan kata sendi nama. Soalan: Warna beg ini ialah biru. Warna beg ini adalah biru. Ayat yang manakah adalah betul? Bolehkah tuan memberikan penjelasan yang teliti untuk merungkaikan soalan ini? Sekian, terima kasih ^^

Kata pemeri "ialah" digunakan untuk memerihalkan bahagian subjek dan predikat sesuatu ayat. Kata pemeri "ialah" digunakan dalam ayat yang berpola frasa nama + frasa nama. Oleh itu, kata pemeri "ialah" digunakan sebelum kata nama atau frasa nama.

 

Kata pemeri "adalah" digunakan dalam ayat yang berpola frasa nama + frasa adjektif dan frasa nama + frasa sendi nama. Kata pemeri "adalah" tidak boleh diikuti frasa kerja dan frasa nama.

 

Ayat yang betul ialah “Beg itu berwarna biru.” Ayat ini merupakan ayat tunggal yang mengandungi hanya satu klausa, serta tidak memerlukan kata pemeri bagi melengkapkannya.

 

Untuk penjelasan lanjut, sila rujuk buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga, (DBP, 2014) halaman 433, 263 dan 264 .

Tatabahasa05.03.2024
Yang manakah paling tepat bagi ayat di bawah, ialah atau adalah: Alat ini ialah jenis perkusi (dipukul) atau konkusi (dua bahagian dipukul bersama).

Jawapan yang betul ialah, “Alat ini ialah jenis perkusi”.  Menurut Kamus Dewan Perdana (DBP, 2020), halaman 1146, perkataan “Konkusi” membawa maksud gangguan sementara pada otak, tidak sedar, tidak ingat atau bingung, biasanya berlaku jika dipukul atau terhantuk kuat.

Bagi mengetahui dengan lebih lanjut berkenaan kata pemeri “ialah” dan “adalah”, sila rujuk buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga (2015), halaman 495 atau layari laman sesawang https://prpm.dbp.gov.my/

Tatabahasa08.05.2024
Antara ciri-ciri utama sukarelawan IALAH merupakan individu yang sihat dan sanggup berkorban masa dan wang ringgit. Berdasarkan soalan di atas, adakah perkataan IALAH perlu digantikan dengan ADALAH ?Kata pemeri “ialah” hadir di hadapan frasa nama manakala kata pemeri “adalah” hadir di hadapan frasa adjektif dan frasa sendi nama. Maka ayat yan betul ialah " Ciri-ciri utama sukarelawan ialah individu yang sihat dan sanggup berkorban masa serta wang."Tatabahasa06.07.2024
Bilakah penggunaan ialah dan adalah digunakan ?

Perkataan "ialah" dan "adalah" tergolong dalam kata pemeri." Ialah" digunakan di hadapan kata nama atau frasa nama, manakala "adalah" digunakan di hadapan frasa adjektif dan frasa sendi nama seperti untuk, pada, dalam, dengan dan sebagainya. Rujuk buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga, hlm. 263 - 264.

Tatabahasa03.09.2024
Perkataan 'mendapat' ialah kata kerja transitif atau kata kerja tak transitif? Adakah ayat yang menggunakan perkataan 'mendapat' dan pelakunya ialah kata ganti diri ketiga boleh dipasifkan? Mohon berikan pencerahan. Terima kasih.Perkataan 'mendapat' ialah kata kerja transitif. Kata kerja transitif memerlukan objek untuk melengkapkan maksudnya. Contoh ayat: "Dia mendapat hadiah." Ayat yang menggunakan perkataan 'mendapat' dan pelakunya ialah kata ganti diri ketiga boleh dipasifkan.Tatabahasa21.02.2025
12345678910...

Kembali ke atas