| Saya sedang dalam proses melalukan terjemahan 'pamphlet' perubatan dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu. Saya ingin bertanyakan terjemahan bagi 'first-degree relatives' dan 'second-degree relatives' dalam BM. Contoh ayat: First-degree relatives are parents, brothers, sisters and children. Second-degree relatives are aunts, uncles, nieces, nephews and grandparents. Terima lasih. | Saudara Shazween, Cadangan terjemahan ialah i. keluarga asas bagi first degree relatives dan ii. keluarga luas bagi second degree family atau extended family. | Istilah | 10.06.2009 |