| rupa abang saya menyerupai datuk kami. | Puan Ainun, Tiada soalan dikemukakan. Sila kemukakan kemusykilan puan semula. | Lain-lain | 27.03.2010 |
| Assalamualaikum dan Salam sejahtera. Bolehkah pihak DBP memberi cadangan terjemahan bagi istilah "cosplay" yang bermaksud memakai pakaian yang menyerupai watak-watak dalam komik atau anime jepun. Istilah ini diambil daripada "costume play" dan dipendekkan menjadi "cosplay." Terima kasih. | Istilah "costume play" dalam bahasa Melayu ialah "peragaan busana". | Makna | 20.07.2019 |
| kenapa hantu dipangil seekor | Penjodoh bilangan bagi hantu ialah seekor kerana hantu tidak tergolong dalam kumpulan manusia tetapi hanya menyerupai bentuk manusia. | Lain-lain | 14.03.2010 |
| cindai | Sdr. Ibnu Salam, CINDAI membawa maksud - 1. sj kain sutera berbunga-bunga (warnanya menyerupai warna ular sawa): Laksamana pun memakailah serba hitam, berbaju hayat memakai ~ pd bahunya; 2. bengkung (ikat pinggang, sabuk) drpd kain cindai; ~ betina = ~ sari cindai yg agak kasar tenunannya dan kecil corak bunganya; ~ hari sj cindai kembang; ~ jantan cindai yg halus dan besar corak bunganya; mati berkapan ~ prb mati dgn nama yg baik (dipuji, dihormati, dll). | Makna | 04.10.2010 |
| apakah penjodoh bilangan untuk hantu | Penjodoh bilangan bagi hantu ialah seekor kerana hantu tidak tergolong dalam kumpulan manusia tetapi hanya menyerupai bentuk manusia. | Tatabahasa | 12.03.2010 |
| Assalamualaikum, Saya ingn bertanya berkaitan golongan kata bagi perkataan 'mirip'. Jika diteliti dalam PRPM, 'mirip' dikategorikan sebagai kata kerja. Pada pandangan saya, 'mirip' lebih cenderung digolongkan sebagai kata adjektif kerana dapat digandingkan dengan kata penguat. Apakah kriteria yang digunakan oleh PRPM untuk menggolongkan perkataan 'mirip' dalam kategori kata kerja? |
Perkataan mirip telah dikategorikan sebagai kata kerja. Sila rujuk Tesaurus Bahasa Melayu Dewan.
Mirip didefinisikan sebagai menyerupai benar; hampir sama (bkn rupa dll): Wajahnya ~ wajah ibunya.
Merujuk kepada definisi menyerupai benar tersebut, 'menyerupai' merupakan kata kerja yang memberi makna kepada mirip. | Tatabahasa | 27.08.2012 |
| mengapakah penjodoh bilangan bagi hantu seekor? | Penjodoh bilangan bagi hantu ialah seekor kerana hantu tidak tergolong dalam kumpulan manusia tetapi hanya menyerupai bentuk manusia. | Makna | 05.03.2010 |
| Apa terjemahan terbaik bagi perkataan" reproductive" di dalam konteks " women's reproductive life" | Menurut pangkalan data DBP, reproductive:
1. Berkaitan dengan pembiakan atau berupaya untuk membiak.
2. Menyerupai atau mengalami proses pembiakan.
3. Individu yang menjalankan pembiakan.
Akan tetapi, disebabkan tidak ada ayat lengkap, pihak kami tidak dapat memberikan makna yang tepat. Mungkin juga boleh membawa maksud tempoh kesuburan wanita. | Penyemakan dan penterjemahan | 11.11.2015 |
| Apakah maksud: 1. Tetupai 2. Rerambut terima kasih.. | Tetupai ialah kepingan kayu, logam dan lain-lain untuk menyokong, menyambung atau megukuhkan sambungan. Selalunya tetupai digunakan dalam membina rumah. Rerambut ialah saluran darah yang halus-halus, atau sesuatu yang menyerupai rambut. | Tatabahasa | 18.06.2014 |
| 1) Apakah penjodoh bilangan untuk hantu ? 2) Bagaimanakah untuk memastikan sama ada kata majmuk itu ditulis jarak atau cantum ? 3) Situasi yang manakah sesuai digunakan kata ganti nama 'anda' ? | Penjodoh bilangan bagi hantu ialah seekor kerana hantu tidak tergolong dalam kumpulan manusia tetapi hanya menyerupai bentuk manusia, ataupun tidak perlu dirangkaikan dengan penjodoh bilangan bagi kata hantu. | Tatabahasa | 24.01.2015 |