Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.ru.pa.kan] | مروڤاکن

Definisi : 1. membentuk (membuat, men­­jadikan) supaya mempunyai rupa, memberi rupa: peti rahsia itu dirupakan buku; 2. melahirkan, menggambarkan, mewujudkan: malaikat Jibrail dirupakan seorang yg cantik dan diberi bersayap; 3. menjadi, membentuk: rancangan hendak memindahkan ibu negeri ~ projek yg terpenting; getah ~ 40% drpd pendapatan negara Malaysia; 4. ki me­lambangkan, melukiskan, meng­gambar­kan: Pak Kadok dan Lebai Malang ~ manusia yg dungu tetapi sebenarnya mempunyai daya berfikir; ulasan itu ialah perkataan yg ~ fikiran yg dibuat drpd satu-satu alasan; ~ diri a) menampakkan dirinya spt (menjadi), membuat dirinya berwujud, menjelma: Puteri Gunung Ledang ~ dirinya spt perempuan tua; ia dapat ~ dirinya spt harimau; b) ber­lagak (berlaku dll) sbg: dgn ~ dirinya sbg se­orang tukang sapu longkang, pegawai polis itu berjaya menangkap pemeras wang itu; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.ru.pa.kan] | مروڤاکن

Definisi : 1 membentuk atau me­lukis supaya mempunyai rupa; mem­beri berupa: Hulu keris itu dirupakan kepala burung helang. 2 menjadi sbg: Gunung-gunung yg tinggi dan lurah yg dalam ~ benteng pertahanan yg kuat. 3 ki melambangkan; menggambarkan: Pak Kaduk dan Lebai Malang ~ manusia yg bodoh tetapi mempunyai daya berfikir. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
rupa (kata nama)
1. Bersinonim dengan paras: muka, wajah, roman, raut, tampang muka, air muka,

2. Bersinonim dengan bangun: bentuk, tokoh,

3. Bersinonim dengan jenis: macam, bangsa, bagai,

Kata Terbitan : rupanya, rupa-rupanya, serupa, menyerupai, menyerupakan, keserupaan, berupa, berupa-rupa, merupakan, terupa, rupawan, kerupawanan,

Puisi
 

Di dalam belukar timbul ketam,
     Timbul sang helang di Tanjung Jati;
Tidak lupa abang siang malam,
     Airlah mata jatuh ke pipi.


Lihat selanjutnya...(1000)
Peribahasa

Kalau tak takut akan mati,
     tak sedunia perang;
kalau tak takut akan alah,
     tak sedunia sabung.

Bermaksud :

Berperang dan menyabung merupakan pekerjaan yang amat berbahaya tetapi digemari orang.

 

Lihat selanjutnya...(2)


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Mengapakan frasa "belum masih cukup" salah dan frasa yang betul "masih belum cukup"?. Hukum tatabahasa apakah yang diguna pakai?Perkataan belum dan masih merupakan merupakan kata bantu aspek. Kata bantu aspek menerangkan waktu pada kerja yang dilakukan. Kata bantu aspek boleh hador secara berderetan seperti pada halaman 396 dalam buku Tatabahasa Dewan.

Penggunaan yang betul ialah masih belum mencukupi. Penggunaan belum masih tidak tepat dari segi makna yang hendak disampaikan. Contohnya dalam ayat  Ali masih belum tidur dan Ali belum masih tidur. Ayat yang gramatis ialah ayat yang pertama yang mempunyai makna yang jelas.
Tatabahasa07.01.2018
Adakah ejaan 'ai' dalam perkataan 'Malaikat' merupakan diftong? Atau itu merupakan vokal berganding? Terima kasih.Untuk makluman, ai merupakan diftong. Hal ini disebabkan diftong merupakan gabungan dua bunyi vokal yang disebut dalam satu suku kata akibat perubahan kedudukan lidah seperti ai, au, dan oi dalam perkataan pandai, pulau dan amboi. Satu lagi bentuk yang hampir sama ialah vokal berganding, tetapi vokal berganding berbeza daripada diftong yang dilafazkan sebagai satu bunyi contohnya kuih, buih, air dan laut. Untuk maklumat lanjut rujuk buku Tatabahasa Dewan, Edisi Ketiga.Tatabahasa28.12.2015
Assalamualaikum tuan. Saya ingin bertanya. adakah perkataan 'mendapat badan yang sihat' merupakan frasa kerja? Adakah 'mendapat' merupakan kata kerja dan 'badan yang sihat' merupakan penerangnya? terima kasih.

Kata kerja ialah perkataan yang menjadi inti bagi binaan frasa kerja. Frasa kerja terdiri daripada kata kerja yang boleh disertai beberapa unsur lain seperti kata bantu, objek, pelengkap, ayat komplemen, dan keterangan. Kata kerja menyatakan makna perbuatan atau perlakuan, dan dapat disertai kata nafi 'tidak'. Untuk memahami dengan lebih lanjut, puan boleh membuat rujukan dengan menggunakan Buku Tatabahasa Dewan, terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka.  Buku ini dijadikan rujukan dan pegangan oleh DBP, sekolah dan Kementerian Pendidikan. Buku-buku tatabahasa lain boleh dijadikan rujukan juga, tetapi jika ada perbezaan pendapat tentang isu bahasa, sila gunakan Buku Tatabahasa Dewan sebagai panduan.

Tatabahasa05.03.2019
apakah ayat yang paling sesuai untuk ayat berikut? Daripada jumlah tersebut, seramai 192 (71.6%) orang responden merupakan pentadbir sekolah rendah dan seramai 76 orang (28.4%) merupakan pentadbir sekolah menengah. Mohon cadangan. tqDaripada jumlah tersebut, seramai 192 (71.6%) responden merupakan pentadbiran sekolah rendah dan 76 (28.4%) responden merupakan pentadbir sekolah menengah.Tatabahasa05.07.2015
Maaf, soalan saya tidak begitu jelas. Jika perkataan sain merupakan bahasa pasar, bagaimanakah pula dengan perkataan 'menyain'? Adakah perkataan 'menyain' juga merupakan bahasa pasar? Atau ia boleh diterima sebagai bahasa formal/baku (di mana ia akan diterima jika digunakan dalam karangan atau dalam surat formal)Tuan,
Jika perkataan "sain" merupakan bahasa pasar atau bahasa percakapan, maka perkataan "menyain" juga merupakan bahasa pasar atau bahasa percakapan. Oleh itu, perkataan "menyain" tidak boleh digunakan dalam penulisan formal.
Tatabahasa24.02.2015
Nak tanya sama ayat berikut adalah betul ataupun tidak? 1. Fungsi kedua-dua buah sungai tersebut adalah merupakan tempat persinggahan kapal. 2. Fungsi kedua-dua buah sungai tersebut merupakan tempat persinggahan kapal. 3. Fungsi kedua-dua buah sungai tersebut ialah merupakan tempat persinggahan kapal.Ayat yang betul:

1. Fungsi kedua-dua sungai tersebut adalah untuk menjadi tempat persinggahan kapal.
2. Kedua-dua sungai tersebut merupakan tempat persinggahan kapal.
Tatabahasa08.04.2020
Pertanyaan kali pertama: Yang berikut merupakan jawapan yang diperoleh daripada pihak tuan: "Frasa yang betul ialah "oleh hal yang demikian", "oleh" ialah kata nama yang hadir sebelum kata nama "hal"." Soalan saya: Mengapakah perkataan "Oleh" merupakan kata nama dan bukannya kata lain? Adakah disalahnyatakan? Jawapannya: Perkataan "oleh" merupakan "kata sendi". Mengikut Hukum Tatabahasa Bahasa Melayu, apabila digunakan dalam frasa atau ayat, ia akan diikuti dengan kata nama. Berdasarkan keterangan tuan, jawapan yang diberikan "oleh" sebagai "kata nama" adalah salah. Kesalahan ini tidak disengajakan. Maaf atas segala kesulitan. Pertanyaan kali kedua: Yang manakah betul? Apakah sebabnya? 1. Oleh hal yang demikian 2. Oleh yang demikian Jawapannya: Frasa yang betul ialah "oleh hal yang demikian" . "Oleh" ialah kata nama yang hadir sebelum kata nama "hal". Namun, banyak penggunaan dalam wacana menggugurkan kata nama "hal" dan beranggapan kedua-dua frasa setara. Soalan kali ini: "Oleh" ialah kata nama? "Oleh" ialah kata sendi? (Konteks "Oleh hal yang demikian") Harapa pihak tuan dapat memberikan jawapan yang jelas mengenai soalan di atas. Hal ini demikian kerana setiap kali pertanyaan, jawapan pasti berbeza.Perkataan "oleh" merupakan "kata sendi nama". Mengikut Hukum Tatabahasa Bahasa Melayu, apabila digunakan dalam frasa atau ayat, ia akan diikuti dengan kata nama. Berdasarkan keterangan tuan, jawapan yang diberikan "oleh" sebagai "kata nama" adalah salah. Mungkin berlaku kesilapan penaipan di situ. Frasa yang betul ialah "oleh hal yang demikian".Tatabahasa21.10.2014
Yang berikut merupakan jawapan yang diperoleh daripada pihak tuan: "Frasa yang betul ialah "oleh hal yang demikian", "oleh" ialah kata nama yang hadir sebelum kata nama "hal"." Soalan saya: Mengapakah perkataan "Oleh" merupakan kata nama dan bukannya kata lain? Adakah disalahnyatakan?Perkataan "oleh" merupakan "kata sendi". Mengikut Hukum Tatabahasa Bahasa Melayu, apabila digunakan dalam frasa atau ayat, ia akan diikuti dengan kata nama. Berdasarkan keterangan tuan, jawapan yang diberikan "oleh" sebagai "kata nama" adalah salah. Kesalahan ini tidak disengajakan. Maaf atas segala kesulitan.Tatabahasa18.10.2014
Sarikata merupakan penterjemahan ucapan yang dikatakan oleh individu di dalam filem. Adakah sarikata perlu ditulis menggunakan ayat dan perkataan formal? Bolehkah jika perkataan tersebut disingkatkan seperti: sahaja=je, tetapi=tapi, bukan=kan, mengapa=kenapa, tidak=tak ini=ni, itu=tu?

Sari kata ialah terjemahan dialog daripada filem asing yang terdapat pada bahagian bawah skrin. (Rujukan: Kamus Pelajar Edisi Kedua). Sari kata bertujuan memberi pemahaman yang lebih jelas kepada penonton yang tidak memahami bahasa sumber sesebuah dialog. Oleh sebab itu, sari kata perlu menggunakan bahasa yang standard, betul dan tepat bagi menyampaikan sesebuah kandungan atau idea asal. Penggunaan singkatan atau slanga dielakkan bagi mengurangkan ketidakfahaman khususnya jika terdapat perbezaan latar belakang penonton. Contohnya, dialog yang menggunakan loghat akan diterjemahkan ke bahasa yang formal untuk pemahaman semua lapisan masyarakat, sekali gus menjadi medium yang terbaik untuk memartabatkan bahasa Melayu sebagai bahasa ilmu dan komunikasi.

Lain-lain11.06.2020
Ini merupakan soalan PT3.Apakah kesalahan tatabahasa dalam ayat tersebut? 1.Polis sudah mengetahuiakan rahsia kumpulan kongsi gelap itu. 2.Buku itu dia karang mengambil masa 10 tahun.1. Pilihan kata terbitan yang betul ialah mengetahui - Polis sudah mengetahui rahsia kumpulan kongsi gelap itu.
2. Binaan ayat pasif kata ganti nama diri ketiga yang betul ialah - Buku itu dikarang oleh dia dalam masa 10 tahun.
Walau bagaimanapun sila rujuk pihak sekolah untuk mendapatkan skema jawapan yang betul.
Tatabahasa19.06.2018
12345678910...

Kembali ke atas