Puisi
 

Keledek merah pucuk meranti,
     Masak lemak tengah hari;
Sanak marah saudara benci,
     Biarlah hamba membawa diri.


Lihat selanjutnya...(31)
Peribahasa

Terkena pada ikan bersorak,
     terkena pada batang,
masam.

Bermaksud :

Ketika untung bersuka-ria, waktu rugi marah-marah. (Peribahasa lain yang sama makna: Tersaukkan ikan, suka; tersaukkan batang, masam).

 

Lihat selanjutnya...(33)

26

Great barkers are not biters

Orang yang menengking-nengking marah lazimnya tidaklah sampai mengambil tindakan atau mendatangkan kecederaan. Oleh itu kita tidak perlu takut padanya.

Anjing yang menyalak (menggonggong) tak akan menggigit

"I thought you were seriously beaten up by that burly man. I was really scared when he started shouting and threatening you. The whole block could hear him," I said. "A barking dog never bites, and this was not the first time," replied Ali calmly.

"Aku ingatkan kau teruk dibelasah oleh lelaki sasa itu. Aku takut betul apabila dia menjerit-jerit dan mengancam-ancam kau. Seluruh blok bangunan ini boleh mendengar suaranya," kataku. "Anjing yang menyalak tak akan menggigit," jawab Ali dengan tenang.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(27)

Buku

JudulPenerbitKeluaranTahun TerbitISBN
Marah-marah sayangAlaf 21 Sdn BhdTiada20079831243060
Marah RusliDewan Bahasa dan PustakaTiada  
Marah tapi rinduPenerbitan Pena Sdn. Bhd.Tiada1988 
Darah marah [taipskrip]Dewan Bahasa dan PustakaTiada1972 
Catatan marah seorang perajurit [taipskrip] Tiada[t.thn.] 
Darah marah : antologi sajakDewan Bahasa dan Pustaka (Terbitan)Tiada1974[t.m.]
Darah marahDewan Bahasa dan Pustaka (Terbitan)Tiada1973 
Bagaimana mengatasi marahPerniagaan JahabersaTiada1997983-9118-44-7
Manusia harimau marah 2SN Future EnterpriseTiada1992 
Manusia harimau marah 1SN Future EnterpriseTiada1992983-9569-45-7
12

Kembali ke atas