Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[sa.ha.ja] | سهاج

Definisi : 1. yg satu-satunya, cuma, hanya, melainkan: tuan ~ yg dapat menolong saya; 2. selalu (demikian), terus (demikian): ia mengeluh ~; 3. juga (demikian), juga (begitu): muzik sama ~ mustahaknya dgn bahasa atau kesusasteraan; 4. barang ... pun, sebarang: apa ~; siapa ~; di mana ~; bila ~; 5. dgn mudah, dgn senang: disembelihnya ~ kijang yg tidak dapat berlari lagi itu; 6. -lah (sbg anjuran), lebih baik: makan ~ apa yg ada; 7. sangat (utk mengeraskan kata sebelumnya), sekali: mudah ~ mengalahkan orang itu; 8. sememangnya, memang: ~ sebenarnyalah pekerjaan spt titah duli tuanku itu; 9. sengaja, dgn niat sendiri: ~ aku mengerjakan umrah dan ihram dengannya kerana Allah Taala; 10. spt biasa (tidak ditambah-tambah): dgn mata ~ dapat dilihat bintang itu; ~ bahasan prb sudah menjadi kebiasaan; bersahaja, bersahaja-sahaja 1. sederhana (pakaian dll), tidak ditokok tambah (dihiasi dll), tidak secara berlebih-lebihan, biasa: perayaan yg ~; 2. sewajarnya, tidak dibuat-buat (dipaksa-paksakan dsb): watak-watak kelihatan hidup, bertindak mengikut pe­ngaruh sekitar yg melingkunginya sehingga pertentangan yg ada menjadi ~ dan meyakin-kan; 3. dlm keadaan kuno, primitif: mereka itu dapat hidup di tengah-tengah rakyat yg masih ~ dlm hutan; kebersahajaan sifat atau keadaan bersahaja: ~nya menyampaikan ceramah itu menarik perhatian pendengar; menyahaja sl melakukan sesuatu dgn sengaja: bukan disahaja sebab akal budak; menyahajakan 1. menyederhanakan, memu-dahkan; 2. melakukan dgn sengaja; kesahajaan perihal sahaja, kesederhanaan; persahajaan perihal bersahaja; saja. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[sa.ha.ja] | سهاج

Definisi : saja. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)

[sa.ha.ja] | سهاج

Definisi : 1 memang demikian (ke­adaannya dll); sudah sememangnya: Jika layu rumput di halaman Yang Dipertuan, ~ spt titah yg maha mulia itu patik kerjakan. 2 tidak perlu ditokok atau ditambah; apa-apa yg ada: Dgn mata kasar ~ pun, kita dpt melihatnya dgn jelas. Makin ~, makin elok parasnya. 3 dgn sengaja; dgn rela hati; tidak dipaksa-paksa: ~ aku sembahyang subuh, dua rakaat tunai kerana Allah Taala. bersahaja dgn apa-apa yg ada; tidak berlebih-lebih; sederhana: pakaian yg ~; hidup ~. menyahajakan melakukan sesuatu dgn sengaja. mempersahajakan men­­jadikan bersahaja (sederhana); me­mudahkan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
sahaja (kata tugas)
1. Bersinonim dengan satu-satunya: cuma, hanya, melainkan, semata-mata, belaka,

2. Bersinonim dengan selalu: sering, terus, berlarut-larut, berlanjutan, berpanjangan, tidak putus-putusnya, sentiasa, selamanya, sepanjang masa,
Berantonim dengan jarang-jarang

3. Bersinonim dengan juga: jua

4. Bersinonim dengan sebarang: pun, juga, jua,

5. Bersinonim dengan dengan niat: sengaja, dibuat-buat, sengeleng,

Kata Terbitan : bersahaja, bersahaja-sahaja, menyahajakan,

Puisi
 

Pinang muda sedang dicacak,
     Cacak sahaja di dalam cawan;
Orang muda sedang berkacak,
     Kacak sahaja belum melawan.


Lihat selanjutnya...(35)

Glosari Dialek Pulau Pinang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
sedaih[s«.dAC]kata kerjamelakukan atau menerima sesuatu (seperti pukul, hisap, minum) sekali sahajaDia pi berubat kat bomo tu sedaih saja, teruih baek.[di.jA pi b«.Òu.bAt kAt b.mo tu s«.dAC sA.dZA t«.ÒuC bAe/]Dia pergi berubat kepada bomoh itu sekali sahaja terus sembuh.
karau[kA.ÒAw]kata kerja1. menghabiskan isi sahaja dan meninggalkan kuah.Habeh hang karau laok tinggai kuah gulai saja lagi.[hA.bEh hAN kA.ÒAw lAo/ tiN.gAj ku.wAh gu.lAj sA.dZA lA.gi]Awak habiskan lauk tinggal kuah gulai saja lagi.
ketoi[k«.toj]kata namawang dalam nilai ringgit sebanyak 1 hingga 10 sahaja.Raya ni aku bagi sorang dua ketoi saja duet raya kat anak menakan aku.[ÒA.jA ni A.ku bA.gi s.ÒAN du.wA k«.toj sA.dZA du.wet ÒA.jA kAt A.nA/ m«.nA.kAn A.ku]Raya ini saya bagi seorang dua ringgit saja duit raya kepasa anak saudara saya.
kupang[ku.pAN]kata namaduit syiling dalam nilai sen sehingga sembilan puluh sen sahaja.La ni sekupang tak buleh beli apa.[lA ni s«.ku.pAN tA/ bu.leh b«.li A.pA]Sekarang sepuluh sen tidak boleh beli apa.
jege[dZ«.gE]kata kerjamembeliakkan mata.Dia jege saja aku tau dia marah.[di.jA dZ«.gE sA.dZA A.ku tAw di.jA mA.ÒAh]Dia membeliakkan mata sahaja saya tahu dia marah.
cap-cap[tSAp.tSAp]kata adjektif1. berkenaan dengan kuah yang sangat sedikit.Orang buat sambai tomeh kuah cap-cap.[.ÒAN bu.wAt sAm.bAj to.meh ku.wAh tSAp.tSAp]Orang buat sambal tumis kuahnya sedikit sahaja.
lagang[lA.gAN]kata kerja1. menyesuaikan diri dalam sesuatu situasiMenantu dia mem tapi sat saja buleh lagang.[m«.nAn.tu di.jA mem tA.pi sAt sA.dZA bu.leh lA.gAN]Menantunya orang putih tapi sekejap sahaja boleh menyesuaikan diri.
renyeh[Ò«.øeh]kata kerjasenyum yang menampakkan gigi; kerenyeh.Hang kata la apa pon, dia dok renyeh situ lA.[hAN kA.tA lA A.pA pon di.jA do Ò«.øeh si.tu lA]Awak katalah apa pun, dia senyum sahaja.
becendoi[b«.tSEn.doj]kata kerja1. mengekori dengan rapat ketika berjalan (berkenaan orang atau haiwan).Tang mana saja mak dia pi, anak dia becendoi.[tAN mA.nA sA.dZA mA/ di.jA pi A.nA/ di.jA b«.tSEn.doj]Di mana sahaja emaknya pergi, anaknya mengekori dengan rapat.
semanggang[s«.mAN.g­AN]kata namabahagian yang memegang tayar hadapan basikal atau motosikalBukan takat semanggang saja bengkok, dia pon terok.[bu.kAn tA.kAt s«.mAN.g­AN sA.dZA bEN.ko/ di.jA pon t«.Òo/]Bukan sekadar bahagian yang memegang tayar hadapan basikal sahaja yang bengkok, dia pun cedera parah.
12

Kembali ke atas