Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ke.cil] | کچيل

Definisi : 1 tidak besar; tidak luas; tidak lebar: rumah ~; meja ~. 2 masih muda atau masih kanak-kanak: anak ~; emak ~ emak saudara yg masih muda. 3 tidak banyak bilangannya; sedikit: bilangan ~ bilangan yg sedikit. 4 tidak penting; tidak mustahak; remeh: perkara ~ perkara yg tidak penting. mengecil menjadi kecil. mengecilkan 1 menjadikan kecil (sempit dll); mengurangkan bilangan (perbelanjaan dll): ~ perbelanjaan. 2 menganggap tidak penting atau tidak mustahak; mengabaikan: Kita tidak dpt ~ jasanya kpd negara. memperkecil menjadikan lebih kecil. kecil-kecilan dgn cara kecil-kecil atau sedikit-sedikit; tidak secara besar-besaran: Mereka mengadakan kenduri secara ~. berniaga secara ~. kekecilan keadaan atau sifat kecil: ~ hidupan seni. pengecilan perbuatan (hal dsb) mengecil atau mengecilkan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
kecil (adjektif)
1. Bersinonim dengan comel: halus, ketot, kemetot, kerdil, kurus, langsing, ramping,
Berantonim dengan besar

2. Bersinonim dengan sempit: tidak lapang, tidak luas, tidak lebar,
Berantonim dengan luas

3. Bersinonim dengan kanak-kanak: budak, muda, mentah, setahun jagung,
Berantonim dengan dewasa

4. Bersinonim dengan sedikit: secubit, sekelumit, sejemput, segenggam, sekepal,
Berantonim dengan banyak

5. Bersinonim dengan remeh-temeh: tidak penting, tidak mustahak,
Berantonim dengan penting

6. Bersinonim dengan mudah: senang, tidak rumit, tidak sukar, tidak payah,
Berantonim dengan besar

Kata Terbitan : sekecil-kecilnya, mengecil, mengecilkan, memperkecil-kecil, kecil-kecilan, kekecilan,

Puisi
 

Kecil-kecil pengayuh lidi,
     Mari sampai hutan seberang;
Kecil-kecil hendak berbini,
     Apa belanja kulit kerang.


Lihat selanjutnya...(61)
Peribahasa

Kecil-kecil lada api,
     besar-besar limau abung.

Bermaksud :

Meskipun kecil tetapi berani. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Kecil-kecil anak harimau, b. Kecil-kecil cabai rawit, c. Kecil-kecil cili Melaka). limau abung = sebangsa limau besar.

 

Lihat selanjutnya...(127)

415

Don't make a mountain out of a molehill

Membesar-besarkan sesuatu perkara atau masalah yang sebenarnya kecil atau remeh sahaja. (Peribahasa ini lazimnya dinyatakan kepada seseorang yang terlalu risau mengenai masalah kecil tetapi dianggapnya terlalu serius).

Laksana katak, sedikit hujan banyak bermain.

''I should not have lent you my motoycycle. Now, look what you have done! Mum will surely berate me forever. It must costly to repair it,'' the little brother complained. ''Come on, it's only a small scratch. Don't make a mountain out of a molehill. You dented my car the other day, and I did not even complaint!'' the big brother said.

''Menyesal aku beri kau pinjam motorsikal aku itu. Sekarang, tengok apa dah jadi! Mak tentu akan menghamun aku tak habis-habis. Tentu mahal nak membaikinya,'' rungut si adik. ''Alaihai, calar sedikit sahaja. Kalau ini laksana katak, sedikit hujan banyak bermain. Kau kemikkan kereta aku hari itu, aku tidak merungut sikit pun!'' kata si abang.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(21)

Glosari Dialek Negeri Sembilan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan DialekMaksud Ayat
sobaluk[s.bA.lu/]kata kerjasepakat, sebulu.Kocik-kocik dulu kito sebalok samo-samo maen gaseng.[k.tSi/ k.tSi/ du.lu ki.t s.bA.lu/.E sA.m sA.m mAEn gA.sEN]Kecil-kecil dulu kita sepakat sama-sama main gasing.
momese[m.mE.sE]kata kerjabuang air kecil atau kencing.Kau ni momese yo kojoe.[kAw ni m.mE.sE j k.dZ.E]Engkau ini asyik buang air kecil sahaja kerjanya.
rumpun[Äum.pun]kata namakelompok keluarga yang kecil dalam suku (istilah adat).   
lombo[lm.b]kata namasejenis pokok palma kecil, mempunyai buah di pangkalnya dan berasa manis apabila dimakan.   
bosawareh[b.sA.wA.Äeh]kata namapemimpin ruang, iaitu satu kelompok kecil dalam anggota Adat Perpatih, menjadi orang perantaraan anggota kelompok ruang dengan buapak.   
telempong[t.lEm.pN]kata namaalat muzik tradisional yang berupa gong-gong kecil daripada perunggu yang berbentuk periuk dan berbusut di tengah-tengah yang dimainkan secara berkumpulan; caklempong.   
caklempong[tSA/lEm.pN]kata namaalat muzik tradisional yang berupa gong-gong kecil daripada perunggu yang berbentuk periuk dan berbusut di tengah-tengah yang dimainkan secara berkumpulan; telempong.   
bocokeng[b.tS.kEN]kata adjektifberhati-hati dalam berbelanja.Anake ramai, gaji kocek, konola bocokeng.[A.nA/.E ÄA.mAj gA.dZi k.tSE/ k.n.lAh b.tS.kEN ]Anaknya ramai, gaji kecil, kenalah berhati-hati dalam berbelanja.
uncah[un.tSAh]kata kerjakacau, ganggu, usik.Jangan ucah budak kocik tu, dio baru tido.[dZA.NAn u.tSAh bu.dA/ k.tSe/ tu di.j b­­A.Äu ti.do]Jangan kacau budak kecil itu, dia baru tidur.
londa[ln.dA]kata namaalur, jalur (di tanah), kesan laluan binatang.Tengok londae dah tau bosa ko kocik ulae.[tE.N/ ln.dA.E dAh tAu: b.sA k k.tSE/ u.lA.E]Tengok kesannya sudah tahu besar atau kecil ularnya.
12

Kembali ke atas