| precious stone | batu berharga | Geologi | Tiada | 1. Batu permata tulen. 2. Batu permata yang mempunyai nilai dagangan yang tinggi disebabkan kecantikannya, ketahanlasakanya, kekerasannya, dan jarang didapati. |
| gemstone | batu permata | Fizik | Tiada | Tiada |
| jade | jed | Geologi | Tiada | Batu permata berwarna hijau gelap atau putih kehijauan yang keras, padat, dan terdiri daripada jadeit atau nefrit. |
| gemmology | gemologi | Geologi | Tiada | Kajian tentang batu permata, termasuk puncanya, keperihalannya, asal usulnya, pengenalannya, penggredannya, dan nilainya. |
| agate | akik | Geologi | Tiada | 2. Satu jenis batu permata yang mengandungi sejenis silika yang membentukkan jalur-jalur gelungan yang berwarna-warni bila dilihat secara keratan rentas. |
| chatoyant | merlip | Geologi | Tiada | Berkaitan dengan mineral atau batu permata yang mempunyai warna atau kilau yang berubah-ubah, yang ditandai oleh jalur cahaya yang sempit. |
| agate | akik | Arkeologi | Data Arkeologi dan Teknik Arkeologi | Batu permata yang mengandungi sejenis silika yang membentuk jalur-jalur gelungan yang berwarna-warni apabila dilihat secara keratan rentas. Akik juga digunakan sebagai bahan mentah untuk membuat manik (perdagangan, perhiasan dan status). Antara tempat akik ditemui ialah di Kuala Selinsing (Perak) dan Lembah Bujang (Kedah). |
| flaw | cacat | Geologi | Tiada | 2. Sebarang ketaksempurnaan pada intan atau batu permata lainnya, yang termasuk rekahan, kepungan, penghabluran yang ternyata tidak sempurna kembaran dalaman, dan ira.,3. Istilah lama untuk sesar gelinciran-jurus.,4. Zon pemisahan yang sempit di antara ais sarah dan ais kukuh, terbentuk apabila ais sarah, di sempadan ini mengalami pericihan disebabkan oleh angin atau arus yang kuat dan dicirikan oleh kepingan ais dalam keadaan camuk. |
| Abbe refractometer | refraktometer Abbe | Geologi | Tiada | Alat yang digunakan untuk menentukan indeks biasan cecair, mineral, dan batu permata. |
| crown | tiara | Kesenian | Drama dan Teater | Peralatan yang diperbuat daripada logam seperti emas, yang dihiasi dengan batu permata dan dipakai di bahagian hadapan kepala oleh ratu atau permaisuri. Tiara biasanya digunakan sebagai hiasan oleh watak puteri atau permaisuri dalam teater bangsawan. |