| immediate population II | populasi II pertengahan | Matematik | Tiada | Peringkat kedua evolusi populasi II yang berasal daripada awan gas hidrogen-helium, seperti bintang halaju tinggi dan bintang berubah kala lama. |
| ledge | birai | Pergigian | Tiada | Lebihan bahan restorasi yang membentuk pinggir di kawasan pinggir restorasi. Lebihan ini memudahkan sisa-sisa makanan terkumpul dan jika ia dibiarkan lama boleh mengakibatkan berlakunya karies di pinggir yang berbirai dan menyebabkan gusi menjadi radang atau bengkak. Birai dapat dikesan dengan menggunakan alat teroka. Bagi kaviti kelas II lebihan ini dapat dipastikan dengan menggunakan x-ray kerana ia tidak dapat dilihat. Birai yang dapat dikesan lebih awal boleh dibuang dengan menggunakan bur. |
| scribal error | kesilapan penyurat | Kesusasteraan | Tiada | Kesalahan yang berlaku semasa atau dalam proses penyalinan manuskrip. Kesalahan ini mungkin disebabkan oleh beberapa faktor seperti yang berikut: (i) Penyalin berasa dia lebih tahu daripada pengarang. (ii) Kesalahan sebutan bunyi yang boleh menyebabkan kesalahan ejaan dan kesalahan makna. (iii) Lipografi (omission), iaitu tertinggal huruf dalam sesuatu perkataan atau tertinggal sesuatu perkataan dalam ayat sehingga membawa makna yang berbeza. (iv) Ungkapan yang sukar kerana kekunoannya atau kerana sudah tidak lazim digunakan. (v) Haplografi, iaitu menulis satu kali perkataan yang sepatutnya ditulis dua kali. (vi) Tidak mahir dalam sesuatu bahasa asing sehingga tersalah salin atau terubah perkataannya. (vii) Terkeliru dengan gurisan, calaran atau bintik habuk di atas helaian manuskrip sehingga menganggap gurisan atau calaran itu sebahagian daripada huruf. (viii) Perkataan yang hampir sama bentuknya sehingga boleh mengelirukan. (ix) Hilang tumpuan kerana keletihan akibat terlalu lama menyalin tanpa rehat. Kesil |