Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[sua.sa.na] | سواسان

Definisi : 1. sl hawa, udara; 2. keadaan yg melingkungi atau meliputi sesuatu: kesulitan yg menyelubungi ~ hidup mereka akan dapat diatasi; ~ tenang telah berubah; menyuasanai memberi suasana kpd, me­nyelaputi, menyelubungi. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[sua.sa.na] | سواسان

Definisi : 1 campuran gas yg meliputi bumi; hawa; udara. 2 keadaan yg wujud di sekitar sesuatu atau dlm lingkungan sesuatu; keadaan yg ada dlm sesuatu peristiwa: ~ yg sunyi senyap itu dipecahkan oleh suara takbir Nikman yg kuat dan nyaring. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
suasana (kata nama)
1. Bersinonim dengan keadaan: situasi, perihal,

2. Bersinonim dengan iklim: cuaca, suhu, udara,

Kata Terbitan : menyuasanai,

Peribahasa

65

Make bricks without straw

Mustahil untuk menghasilkan sesuatu dengan sempurna jika tiada bahan atau sumber yang sepatutnya.

Seperti hendak menepung tiada berberas

We wanted to shoot the scene in a big mansion that depicted the colonial era, but we were not being given the right props such as old furniture to recreate the air of the past. How could we ever produce a good film? This is a case of make bricks without

Kita hendak merakamkan satu babak di dalam sebuah rumah agam yang menggambarkan zaman penjajah tetapi kami tidak dibekalkan alatan yang sesuai seperti perabot lama untuk menghidupkan kembali suasana zaman silam itu. Bagaimanakah dapat kami hasilkan filem yang baik? Inilah yang dikatakan seperti hendak menepung tiada berberas.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Glosari Leksikal Bahasa Sukuan

Bahasa Suku KaumTakrifContoh AyatRujukanSumber
rabat Ibsuasana kesedihan kerana kematian.Watt jangan terlalu minum arak dan langkau. Ini rabat hari kematian bukan bergawai. Watt tentu tahu. Kadang-kadang orang yang datang itu bukan untuk menghormati orang mati, tetapi bersukaria.Antologi Cerpen Bunga RimbaGlosari Leksikal Bahasa Sukuan
gadus MSbsejenis tembaga.Dalam majlis itu Yanti meneliti suasana keriangan yang ada di dalam rumah itu. Perhiasan agak luar biasa. Dinding rumah dihiasi dengan tabir lembak yakni tabir dari perca kain yang dijahit halus berwarna­-warni. Langit-langit juga dipasang untuk menutup ruang atas rumah. Perhiasan lain seperti gadus, sumbul, talam semuanya dari tembaga - diatur rapi di atas para di sekeliling rumah.Yanti Si Anak LautGlosari Leksikal Bahasa Sukuan
sanyam MSbsenyap.Embo Temah begitu ego setelah berjaya menewaskan gurunya sendiri dengan teknik kotor. Kemeriahan suasana menjadi sanyam.NembilukGlosari Leksikal Bahasa Sukuan
nyenggai, *nyenggai antu* Ibupacara meratapi mayat serta menyebut-nyebutkan tentang kebaikannya dan kejayaannya. Upacara ini bertujuan untuk mewujudkan suasana kesedihan dan menjaga si mati.Tak ada anak, makanan dah habis semasa upacara nyenggai, kata Lenta."Cubalah tengok dulu," pinta Baring lagi.Gurang dengan Ansang MiangGlosari Leksikal Bahasa Sukuan
piontokan Kd1. pertunangan sebelum dewasa.Sekali gus mengingatkan dia kepada saudara sepupunya sebelah keluarga ibunya, mendapat jodoh semasa sebelum baligh. Suasana dalam upacara adat piontokan itu, cukup meriah.Debur MenerpaGlosari Leksikal Bahasa Sukuan
lembak Bjkain perca berwarna-warni yang dijahit halus, ia biasanya dipasang pada dinding dalam majlis perkahwinan.Dalam majlis itu Yanti meneliti suasana keriangan yang ada di dalam rumah itu. Perhiasan agak luar biasa. Dinding rumah dihiasi dengan tabir lembak yakni tabir dari perca kain yang dijahit halus berwarna­warni. Langit-langit juga dipasang untuk menutup ruang atas rumah. Perhiasan lain seperti gadus, sumbul, talam semuanya dari tembaga - diatur rapi di atas para di sekeliling rumah.Yanti Si Anak LautGlosari Leksikal Bahasa Sukuan
samundai, *sumundai* Kdirama tarian mongigol suku kaum Rungus.Magigol yang sama dihadirinya beberapa bulan lalu membawa kenangan kepada Lagan. Pemuda Rungus berkulit cerah ini ditemuinya pertama kali ketika menyaksikan Magigol dalam irama samundai yang indah Pertemuan pertama itu kini mengheretnya ke suatu suasana yang menggerunkan.Serpihan MusimGlosari Leksikal Bahasa Sukuan
mongigol Kdtarian tradisional suku kaum Rungus dlm pesta keramaian.Mongigol yang sama dihadirinya beberapa bulan lalu membawa kenangan kepada Lagan. Pemuda Rungus berkulit cerah ini ditemuinya pertama kali ketika menyaksikan Mongigol dalam irama samundai yang indah Pertemuan pertama itu kini mengheretnya ke suatu suasana yang menggerunkan.Serpihan MusimGlosari Leksikal Bahasa Sukuan

Kembali ke atas