Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[has.rat] | حسرت

Definisi : keinginan yg kuat utk memiliki (me­lakukan) sesuatu: ia pun menyampaikan ~-nya hendak berteman hidup dgn gadis itu; alangkah besar ~ku utk menjadi orang baik-baik; berhasrat mempunyai hasrat, sangat ingin (akan), sangat berharap (akan): dia ~ utk melanjutkan pelajaran hingga ke peringkat universiti; menghasratkan berhasrat akan sesuatu: segala yg dihasratkan telah pun berhasil; ~ sebuah rumah yg besar utk kediaman ke­luarganya; terhasrat dihasratkan: dapat apa yg ~; kehasratan hasrat. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[has.rat] | حسرت

Definisi : keinginan yg kuat utk mencapai sesuatu; harapan; kehendak: Dia menyatakan ~nya utk mendirikan rumah tangga dgn gadis pilihan hatinya. berhasrat ingin akan; berharap akan; mempunyai keinginan yg kuat. menghasratkan mengingini; menghendaki: Segala yg dihasratkannya telah tercapai. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
hasrat (kata nama)
Bersinonim dengan cita-cita, keinginan, niat, keazaman, harapan, iktikad, aspirasi, kehendak, idaman, impian;,
Kata Terbitan : berhasrat, menghasratkan, terhasrat,

Puisi
 

Papan saya papan berkerat,
     Sudah lama saya tempakan;
Harapan saya dengan hasrat,
     Minta tuan jangan hampakan.


Lihat selanjutnya...(2)

Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
perbelanjaan. จำเจ [camce:] ว berulang-ulang: พ ่ อเรียกชื่ อ ของพี่ สาวจำเจมาก Ayah memanggil nama kakak berulang-ulang. จำนง [camno] ก berhasrat: พวกเขาจำนง จะไปประกอบพิธีฮัจย ์ ในปีหน ้ า Mereka ber­ hasrat untuk menunaikan fardu haji tahun hadapan. จำนน [camnon] ก mengalah: ด ้ วยหลักฐาน ที่ แน ่ นหนาเขาต ้ องจำนน Dengan ada­nya bukti yang kukuh, dia terpaksa me­ ngalah. จำนวน  ] น sikap: นักท ่ องเที่ ยว ส ่ วนใหญ ่ มีเจตคติที่ เป็นบวกต ่ อประเทศไทย Ke­ banyakan pelancong mempunyai sikap yang positif terhadap negara Thai. เจตจำนง [ce:tcamno] น hasrat, niat: คณะรัฐมนตรีมีเจตจำนงที่ จะแก ้ ปัญหาเศรษฐกิจ ของชาติ Kabinet mempunyai hasrat un­ tuk menyelesaikan masalah ekonomi negara. เจตนา [ce:ttana:] น 1 niat: ประชาชน สนับสนุนรัฐบาลที่มีเจตนาขจัดความยากจน Rakyat menyokong kerajaan yang mem­ punyai niat
Kamus Thai 2.indb
ditunggu-tunggu oleh pelajar bahasa Thai dan bahasa Melayu, terutama pelajar berketurunan Melayu di Thailand yang ingin menjejaki dan meningkatkan penguasaan bahasa ibunda mereka. Mudah-mudahan kamus ini dapat memenuhi hasrat tersebut. Saya sangat berbangga kerana kamus ini merupakan kamus dwibahasa Thai-Melayu yang pertama diterbitkan oleh DBP. Saya berharap kamus ini akan ada edisi kedua dan edisi seterusnya yang memuatkan bengkel kerja kamus diadakan ialah tiga orang pensyarah PSU yang boleh menguasai bahasa Melayu dan bahasa Thai. Semoga Kamus Thai-Melayu yang mengandungi 10 311 entri ini dapat membantu memenuhi hasrat untuk meningkatkan penguasaan bahasa Melayu para pelajar Thai, terutamanya yang berketurunan Melayu. Sesungguhnya masih banyak lagi ruang penambahbaikan terhadap usaha pertama kami untuk menghasilkan Kamus Thai-Melayu yang jauh lebih
Kamus Thai 2.indb
องสุริโยทัยรอบ ปฐมทัศน ์ Puteri Sirindhorn telah menghadiri tayangan perdana filem Suriyothai. ปฐมนิเทศ [-nite:t] ก memberikan taklimat ปฐมพยาบาล [-paya:ba:n] ก mem- berikan pertolongan cemas ปณิธาน [panita:n] น hasrat: ปณิธาน ของนายกรัฐมนตรีคือทำให ้ ประเทศนี้ เป็นประเทศ อุตสาหกรรม Hasrat Perdana Menteri adalah untuk menjadikan negara ini negara perindustrian. ปด [pot] ก berbohong, berdusta: ขโมย คนนั้ นปดกับตำรวจ Pencuri itu berbohong kepada polis. ปถพี [patapi:] ดู ปฐพี ปทัสถาน [patatsata:n] ดู
Kamus Thai 2.indb
dilanda ribut. โค ่ นล ้ ม [-lom] ก (รัฐบาล) menjatuh- kan, menggulingkan: ฝ ่ ายค ้ านหว ั งจะ โค ่ นล ้ มร ั ฐบาล Pihak pembangkang ber- hasrat untuk menjatuhkan kerajaan. โคม [ko:m] น tanglung: ชาวจีนแขวนโคม ไว ้ หน ้ าบ ้ านเพื่ อต ้ อนร ั บตรุษจีน Orang Cina menggantung tanglung di hadapan ru­ mah untuk

Kembali ke atas