Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ḥal.éḥ.wal] | حال احوال

Definisi : berbagai-bagai hal (keadaan, perkara, dll); (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ḥal.éḥ.wal] | حال احوال

Definisi : bermacam-macam hal (perkara dll): Jabatan itu ditubuhkan utk mengendali­kan ~ ehwal orang Asli. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
hal
1. Bersinonim dengan perkara
( hal ehwal, perihal, urusan, fasal, kes, )
(kata nama:)

2. Bersinonim dengan kejadian
( peristiwa, keadaan, situasi, )
(kata nama:)

3. Bersinonim dengan sebab
( alasan)
(kata nama:)

4. Bersinonim dengan tentang
( mengenai, perihal, darihal, soal, fasal, )
(kata tugas:)

Kata Terbitan : berhal, mengehalkan,

Peribahasa

Manis laksana gula Sarawak.

Bermaksud :

Persesuaian dalam segenap hal-ehwal. (Peribahasa lain yang sama makna: Manis bagai gula Jawa).

 

Lihat selanjutnya...(3)

632

Don't wash your dirty linen in public

Jangan dedahkan hal ehwal berbentuk peribadi atau masalah keluarga yang memalukan kepada orang luar.

Menepuk air di dulang

The reality programme managed to get those involved to air their personal grievances against family and friends in front of the audiences. Perhaps somebody should remind them this : don't wash your dirty linen in public

Rancangan reality tersebut Berjaya membuatkan orang yang terlibat menghebahkan rasa tidak puas hati mereka terhadap kawan dan keluarga di hadapan penonton. Barangkali kita perlu mengingatkan mereka peribahasa ini : jangan menepuk air di dulang.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(5)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
homeH~ Affairs, Hal-Ehwal Dlm Negeri; ~ trade, dagangan dlm negeri; goods manufactured for the ~ market, barang-barang yg dibuat utk pasaran tempatan; 5. (sports) a. (of match) di tempat sendiri: ~ match, perlawanan di tempat sendiri; b. (of team, crowd) tuan rumah; 6. native, asal: Sweden is his ~ country, Sweden ialah negara asalnya; 7. to the point, tepat mengenai sasaran: a ~ thrust, tikaman yg tepat mengenai sasaran;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
foreign affairsn hal-ehwal luar negeri.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
current affairsn hal ehwal semasa.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
Africanistn pakar ttg hal-ehwal Afrika.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
mightymereka yg dulunya amat berkuasa dlm hal ehwal negara; with one ~ blow he felled his opponent to the ground, dgn satu pukulan yg sangat kuat, dia menumbangkan lawannya ke tanah; 2. of great size, extent, besar: a ~ mountain range,Kamus Inggeris-Melayu Dewan
affairn 1. concern, urusan, hal: that is my ~, itu urusanku; 2. (in pl) a. ordinary business, urusan: don’t meddle in his ~s, jangan campur tangan dlm urusannya; b. commercial, professional business, urusan: the bank takes an interest in his ~s, bank itu mengambil berat thdp urusannya; c. public matters, hal-ehwal: world ~s, hal-ehwal dunia; current ~s, hal-ehwal semasa; ~s of state, hal-ehwal negara;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
administervt 1. manage (affairs of, government, etc) mentadbirkan: to ~ the affairs of a country, mentadbirkan hal-ehwal negara; a lawyer was appointed to ~ the trust fund, seorang peguam telah dilantik utk mentadbirkan dana amanah itu; 2. mete out, execute, menjalankan, melaksanakan: to ~ the law, melaksanakan undang-undang; to ~ justice, menjalankan keadilan; o ~ punishment to so., menjalankan hukuman ke atas sso; 3. give, apply, memberi: to ~ medicine, memberi ubat; to ~ assistance, memberi pertolongan; ~ a rebuke, memarahi; 4. tender, impose, mentadbirkan: the Governor ~ed the formal oath of office, Gabenor mentadbirkan upacara mengangkat sumpah utk memegang jawatan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
predominantlyadv chiefly, largely, lebih banyak: the island’s population is ~ white, penduduk pulau itu lebih banyak orang kulit putih; the discussion was ~ about economic matters, perbincangan itu lebih banyak menyentuh hal ehwal ekonomi; a ~ French-speaking society, masyarakat yg lebih banyak berbahasa Perancis.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tangled2. complicated, a. kusut; the negotiations soon became completely ~, rundingan-rundingan itu akhirnya benar-benar menjadi kusut; b. (fig.) kacau: the ~ state of affairs in that region, keadaan hal ehwal yg kacau di kawasan itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
externaladj 1. of or for the outside, luar(an): this ointment is for ~ use only, salap ini adalah utk kegunaan luar sahaja; he suffered ~ injuries, dia mengalami kecederaan luaran; 2. coming, acting from without, (dr) luar; (of examiner, auditor, student) luar: ~ intervention may worsen the situation, campur tangan dr luar mungkin memburukkan situasi itu lagi; they were merely responding to ~ pressure, mereka hanya bereaksi thdp tekanan dr luar; 3. involving foreign countries, luar negeri: ~ debt, hutang luar negeri; the Department of E~ Affairs, Jabatan Hal-Ehwal Luar Negeri; 4. growing on or attached to the outside, luaran: ~ gills, insang luaran;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas