Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ke.luar.ga] | کلوارݢ

Definisi : 1. = kaum ~ saudara-mara, kaum kerabat, sanak saudara: ia sekarang telah berjauhan dr kaum ~nya; ~ diraja sanak saudara raja yg memerintah; ~ sedarah sekalian orang yg mempunyai perhubungan keturunan antara satu sama lain (sama nenek moyang mereka); ~ semenda sekalian orang yg bertalian (menjadi sanak saudara) kerana perkahwinan; 2. seisi rumah tangga (yg terdiri drpd suami dan isteri atau berserta anak-anak), kelamin, famili: ada beberapa ~ sahaja dlm kampung itu yg hidup mewah; ia berasal drpd ~ yg kaya; kepala ~ orang yg menjadi kepala (ketua) isi rumah tangga; 3. saudara; ~ angkat saudara angkat; 4. kelas hidup­hidupan, famili: ~ merpati; ~ reptilia; berkeluarga 1. mempunyai keluarga (famili, sanak saudara), bersaudara-mara, berkerabat, bersanak saudara: rumah itu tempat penginapan segala dagang yg gharib yg tiada ~; 2. berumah tangga dan hidup berkeluarga, berkelamin, beranak bini, berfamili: tak akan kau membujang selama-lamanya, suatu masa nanti akan ~ juga; kekeluargaan yg berkaitan dgn keluarga atau hubungan sbg anggota di dlm sesuatu keluarga (berasaskan perhubungan keturunan atau disebabkan perkahwinan): itu urusan dan masalah ~ semata-mata; hubungan ~ hu­bungan atau pertalian antara seorang dgn seorang yg lain sbg anggota sesuatu keluarga (famili, kaum kerabat, dsb); perkeluargaan persaudaraan, perhubungan (pertalian, yg bersangkutan dgn) keluarga. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ke.luar.ga] | کلوارݢ

Definisi : 1 suami isteri serta anak-anaknya; seisi rumah tangga: Ia berasal dr ~ orang baik-baik. 2 = kaum ~ saudara-mara; kaum kerabat: Ia ingin bertemu dgn kaum ~nya di kampung. ~ sedarah keluarga yg seketurunan. 3 kelas atau golongan benda hidup: ~ reptilia. berkeluarga 1 mempunyai keluarga; berfamili: Wang sebanyak itu tidak cukup bagi orang-orang yg ~. 2 bersaudara-mara (dgn); bersanak saudara; berkerabat. kekeluargaan hal mengenai keluarga: masalah ~. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Puisi
 

Kalau tuan merendam telur,
     Jangan terlupa telur yang masin;
Kalau tuan sudah masyhur,
     Jangan lupa keluarga yang miskin.


Lihat selanjutnya...(3)
Peribahasa

Pisang masak separak.

Bermaksud :

Keluarga yang senang dan berbahagia hidupnya.

 

Lihat selanjutnya...(49)

632

Don't wash your dirty linen in public

Jangan dedahkan hal ehwal berbentuk peribadi atau masalah keluarga yang memalukan kepada orang luar.

Menepuk air di dulang

The reality programme managed to get those involved to air their personal grievances against family and friends in front of the audiences. Perhaps somebody should remind them this : don't wash your dirty linen in public

Rancangan reality tersebut Berjaya membuatkan orang yang terlibat menghebahkan rasa tidak puas hati mereka terhadap kawan dan keluarga di hadapan penonton. Barangkali kita perlu mengingatkan mereka peribahasa ini : jangan menepuk air di dulang.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(23)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
cognateadj 1. descended from common ancestor, seketurunan, kognat: ~ families, keluarga-keluarga seketurunan; 2. (of languages) serumpun: Spanish and Italian are ~ languages, bahasa Sepanyol dan bahasa Itali ialah bahasa serumpun; 3. of similar nature or character, sejenis, sama sifatnya: painting and other ~ forms of art, lukisan dan bentuk-bentuk seni yg lain yg sama sifatnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
muche. (with n as pred) betul-betul, benar-benar: the Catholic families were very ~ part of our community, keluarga-keluarga Katolik itu betul-betul merupakan sebahagian masyarakat kami; thank you very ~, terima kasih banyak(-banyaKamus Inggeris-Melayu Dewan
more“Adakah keluarga Harold sekaya keluarga Jamison?” “Ya, lebih kaya lagi”; ~ than, sangat, sungguh: I am ~ than satisfied with the result, saya sangat berpuas hati dgn keputusan itu; any ~ than, sama-sama: I don’t like it any ~ thanKamus Inggeris-Melayu Dewan
allegiancen 1. loyalty to sovereign nation, cause, kesetiaan, taat setia: to take the oath of ~ to the king, mengangkat sumpah taat setia kpd raja; 2. support, loyalty, kesetiaan: the families are split by differing political ~s, keluarga-keluarga itu berpecah-belah krn kesetiaan kpd fahaman politik yg berbeza.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
familyn 1. group of parents and children, keluarga, famili: a large ~, keluarga besar; the whole ~ went abroad, seluruh keluarga pergi ke luar negeri; nuclear ~, famili asas; 2. person’s children, anak-anak; 3. group descended from common ancestor, keluarga turun-temurun: his ~ has lived here for hundreds of years, keluarga turun-temurunnya telah bermastautin di sini sejak beratus-ratus tahun lamanya; 4. (biol) famili: the cat ~, famili kucing; 5. (of languages) rumpun bahasa;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
kinn 1. family, keluarga: to come of good ~, dr keluarga yg baik; 2. relations, kaum kerabat, (kaum) keluarga, saudara (-mara), sanak saudara; near of ~, saudara /rapat, dekat/; next of ~, waris yg terdKamus Inggeris-Melayu Dewan
inadequateadj 1. insufficient, tdk /cukup, mencukupi/: ~ water supply, bekalan air yg tdk cukup; the house is ~ for a family of our size, rumah itu tdk mencukupi bagi keluarga sebesar keluarga kita; 2. incompetent, lacking, kekurangan: she felt quite ~ to deal with the situation, dia berasa begitu ekurangan utk menghadapi keadaan itu; he is so able that he makes me feel thoroughly ~, dia begitu pandai sehingga saya berasa amat kekurangan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
house7. family, a. (of royal descent), /kerabat, keluarga/ diraja: the H~ of Windsor, Kerabat Diraja Windsor; b. (of noble descent) keluarga bangsawan: the noble ~s of Europe, keluarga bangsawan Eropah; 8. dynasty, wangsa: the ~ of Othman, wangsa Othmaniah; 9. division of a school esp for sporting competition, rumah: blue ~, rumah biru;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hearthn surface beneath fireplace on which fire is made, perdiangan; ~ and home, keluarga; return to ~ and home, pulang ke pangkuan keluarga: after years of travelling he was happy to return to his ~ and home, selepas mengembara bertahun-tahun lamanya, dia gembira pulang ke pangkuan keluarga.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
foster-caren /pemeliharaan, pembelaan/ keluarga angkat: the two brothers had to be placed in ~, dua beradik itu terpaksa diletakkan di bawah pemeliharaan keluarga angkat.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910...

Kembali ke atas