Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[sua.sa.na] | سواسان

Definisi : 1. sl hawa, udara; 2. keadaan yg melingkungi atau meliputi sesuatu: kesulitan yg menyelubungi ~ hidup mereka akan dapat diatasi; ~ tenang telah berubah; menyuasanai memberi suasana kpd, me­nyelaputi, menyelubungi. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[sua.sa.na] | سواسان

Definisi : 1 campuran gas yg meliputi bumi; hawa; udara. 2 keadaan yg wujud di sekitar sesuatu atau dlm lingkungan sesuatu; keadaan yg ada dlm sesuatu peristiwa: ~ yg sunyi senyap itu dipecahkan oleh suara takbir Nikman yg kuat dan nyaring. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
suasana (kata nama)
1. Bersinonim dengan keadaan: situasi, perihal,

2. Bersinonim dengan iklim: cuaca, suhu, udara,

Kata Terbitan : menyuasanai,

Peribahasa

65

Make bricks without straw

Mustahil untuk menghasilkan sesuatu dengan sempurna jika tiada bahan atau sumber yang sepatutnya.

Seperti hendak menepung tiada berberas

We wanted to shoot the scene in a big mansion that depicted the colonial era, but we were not being given the right props such as old furniture to recreate the air of the past. How could we ever produce a good film? This is a case of make bricks without

Kita hendak merakamkan satu babak di dalam sebuah rumah agam yang menggambarkan zaman penjajah tetapi kami tidak dibekalkan alatan yang sesuai seperti perabot lama untuk menghidupkan kembali suasana zaman silam itu. Bagaimanakah dapat kami hasilkan filem yang baik? Inilah yang dikatakan seperti hendak menepung tiada berberas.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
atmospheren 1. gaseous mass surrounding heavenly body, atmosfera; 2. air, climate (in any place) udara: the ~ in the store-room is rather stuffy, udara dlm bilik stor itu agak pengap; 3. pervading feeling, mood, suasana: an ~ of poverty and decadence, suasana kemiskinan dan kemerosotan hidup; the ~ in the room was very tense, suasana di bilik itu sangat tegang; 4. prevailing mood of creative work, suasana; 5. enviroment typical of a given place, period, etc, suasana: the ~ of a Chinatown, suasana pekan Cina; the ~ of Victorian England, suasana zaman Victoria di England; 6. any local gaseous environment, medium, atmosfera; 7. individual effect (usu exotic) suasana istimewa: this restaurant certainly has ~, ada suasana istimewa di restoran ini.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hurly-burlyn (suasana) /riuh-rendah, hiruk-pikuk/: he found the ~ of city life annoying, dia mendapati suasana hiruk-pikuk hidup di bandar menjengkelkan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pall 1 4. depressive atmosphere, suasana: a ~ of gloom fell upon them, suasana muram menyelubungi mereka.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
temperature3. (fig.) of meeting, discussion, suasana: the ~ of the meeting rose sharply after this statement, suasana mesyuarat itu menjadi hangat selepas kenyataan itu dibuat;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
stage set the ~ for st, mewujudkan suasana: the ~ is now set for one of the most interesting elections in the history of this country, suasana diwujudkan utk mengadakan salah satu pilihan raya yg paling menarik dlm sejarah negeri ini;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
provincialismn 1. lack of sophistication, suasana /kedaerahan, kekampungan/; (of conduct, manners) kedaerahan, kekampungan: the town’s ~ began to annoy him, suasana kedaerahan bandar itu mula membuat dia naik radang; his ~ contrasted vividly with the polished manners of his host, sikap kekampungannya begitu berbeza dgn tingkah laku tuan rumahnya, yg halus; 2. attachment to o’s own province, sikap kedaerahan: such ~ is to be deplored, sikap kedaerahan begitu harus dikesali; 3. provincial word, phrase etc, loghat daerah: the word is a ~ that has no place in such an article, perkataan itu merupakan loghat daerah dan boleh dimasukkan dlm artikel tersebut.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
heat~ - proof, ~ - resistant, tahan panas; in the ~ of, (fig.) dlm suasana /panas, hangat/: in the ~ of the argument he called me a bastard, dlm suasana panas pertengkaran itu, dia memanggil saya bangsat; in the ~ of the moment, when extremely but temporarily angered, dlm keadaan terlampau marah: his father hit him in the ~ of the moment, dlm keadaan terlampau marah, bapanya memukulnya; on ~, (US) in ~, berahi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bullishadj 1. like a bull, spt lembu jantan; 2. (Stock Exchange) suasana bull: a ~ market,<.i> pasaran suasana bull.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
aroman 1. bau /harum, wangi, sedap/: the ~ of freshly ground coffee, bau harum kopi yg baru dikisar; 2. (fig.) suasana: an ~ of wealth, suasana kemewahan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
climaten 1. iklim: a mild ~, iklim sederhana; equatorial ~, iklim khatulistiwa; desert ~, iklim gurun; 2. (fig.) suasana, iklim: a good ~ for investment, suasana yg baik utk melabur; a healthy, political ~, iklim politik yg sihat.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
1234567

Kembali ke atas