| n surat ikatan hak milik. | n surat ikatan hak milik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ over, a. remake, meminda: please ~ this coat over, it’s too big, baju kot ini terlalu besar, tolong pinda; b. transfer ownership, menukar hak milik: he made over his property to his wife, dia menukar hak milik h | ~ over, a. remake, meminda: please ~ this coat over, it’s too big, baju kot ini terlalu besar, tolong pinda; b. transfer ownership, menukar hak milik: he made over his property to his wife, dia menukar hak milik h | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n (leg.) pemilikan: ~ title,hak milik pemilikan. | n (leg.) pemilikan: ~ title,hak milik pemilikan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj 1. (ling) terbitan; 2. (leg.) terbitan: ~ title, hak milik terbitan; 3. (chem & math) terbitan; 4. lacking originality, tdk asli: he was so much influenced by his contemporaries that all his works seem ~, krn dia terlalu dipengaruhi oleh rakan sezamannya semua karyanya seolah-olah tdk asli; 5. econdary, derivatif: measures to relieve unemployment that will have ~ benefits for the community, langkah-langkah utk mengurangkan pengangguran yg akan memberikan faedah derivatif utk komuniti; | adj 1. (ling) terbitan; 2. (leg.) terbitan: ~ title, hak milik terbitan; 3. (chem & math) terbitan; 4. lacking originality, tdk asli: he was so much influenced by his contemporaries that all his works seem ~, krn dia terlalu dipengaruhi oleh rakan sezamannya semua karyanya seolah-olah tdk asli; 5. econdary, derivatif: measures to relieve unemployment that will have ~ benefits for the community, langkah-langkah utk mengurangkan pengangguran yg akan memberikan faedah derivatif utk komuniti; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 5. championship in sport, kejuaraan; the world heavyweight ~, kejuaraan heavyweight dunia; they had beaten Manchester and retained the ~, mereka telah mengalahkan Manchester dan mengekalkan kejuaraan itu; 6. (leg.) a. entitlement, legal right to ownership of land, property, hak milik: the squatters had no ~ to the land, setinggan-setinggan itu tdk ada hak milik ke atas tanah mereka; b. deed, document that gives one legal ownership of land etc, surat ikatan hak milik. | 5. championship in sport, kejuaraan; the world heavyweight ~, kejuaraan heavyweight dunia; they had beaten Manchester and retained the ~, mereka telah mengalahkan Manchester dan mengekalkan kejuaraan itu; 6. (leg.) a. entitlement, legal right to ownership of land, property, hak milik: the squatters had no ~ to the land, setinggan-setinggan itu tdk ada hak milik ke atas tanah mereka; b. deed, document that gives one legal ownership of land etc, surat ikatan hak milik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 9. st given as guarantee, cagaran, sandaran: he deposited the deeds of the house as ~ for the loan, dia meletakkan surat ikatan hak milik rumah itu sbg sandaran utk pinjaman. | 9. st given as guarantee, cagaran, sandaran: he deposited the deeds of the house as ~ for the loan, dia meletakkan surat ikatan hak milik rumah itu sbg sandaran utk pinjaman. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ /on, upon/, menghakimi: to ~ on all questions connected with the titles and transfers of landed property, menghakimi semua perkara yg berhubung dgn hak milik dan pindah milik tanah; | ~ /on, upon/, menghakimi: to ~ on all questions connected with the titles and transfers of landed property, menghakimi semua perkara yg berhubung dgn hak milik dan pindah milik tanah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| the bank demanded that he ~ the loan by lodging the title deed with them, bank itu menuntut supaya dia menyediakan cagaran bagi pinjaman itu dgn menyerahkan surat ikatan hak milik kpd pihak bank. | the bank demanded that he ~ the loan by lodging the title deed with them, bank itu menuntut supaya dia menyediakan cagaran bagi pinjaman itu dgn menyerahkan surat ikatan hak milik kpd pihak bank. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ (out) a claim, a. declare as o’s own, mengisytiharkan sst hak milik sso: in those days a man could go out into these empty plains and ~ out a claim (to thousands of acres), pd masa itu seseorang boleh pergi ke dataran yg tdk berpenghuni ini dan mengisytiharkan (beribu-ribu ekar) tanah tersebut hak miliknya; | ~ (out) a claim, a. declare as o’s own, mengisytiharkan sst hak milik sso: in those days a man could go out into these empty plains and ~ out a claim (to thousands of acres), pd masa itu seseorang boleh pergi ke dataran yg tdk berpenghuni ini dan mengisytiharkan (beribu-ribu ekar) tanah tersebut hak miliknya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ st off, membayar [sso] supaya tdk + approp v, menyingkirkan (sst) dgn membayar (sso): he bought off the other claimants to the title, dia membayar pihak lain yg turut menuntut supaya tdk menuntut hak milik itu; | ~ st off, membayar [sso] supaya tdk + approp v, menyingkirkan (sst) dgn membayar (sso): he bought off the other claimants to the title, dia membayar pihak lain yg turut menuntut supaya tdk menuntut hak milik itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |